Royal Sovereign PL-1310 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 24

Royal Sovereign International, Inc.

PL-910/ PL-1310

LAMINATOR

Owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Página en Español 9

Page en Français 17

Summary of Contents for PL-1310

Page 1: ...LAMINATOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsover...

Page 2: ...LAMINATOR...

Page 3: ...electric shock do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine 5 Because the laminator creates heat keep out of the reach of children 6 Do not cut pouches before inserting...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 5 Features 5 Operation 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENTS...

Page 5: ...lm Thickness Control Individual settings for different film thicknesses from 3 10 mil Ready Light A ready light clearly indicates when the machine has reached optimal temperature and is ready to lamin...

Page 6: ...serted into the rollers press the reverse button and the item will exit the front opening NOTE Laminated items exiting the machine may be too hot to touch NOTE Laminated items will be hot and will eas...

Page 7: ...e machine You can try laminating again after 15 seconds The rollers are moving but the laminated item is not Hold down the reverse button until the entire pouch has exited the front of the machine You...

Page 8: ...upport Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of pu...

Page 9: ...Propietario Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto visite el sitio web www royalsovereign com USA Haga clic en la pesta a de Customer Support y despu s en la pesta a...

Page 10: ...LAMINADORA...

Page 11: ...a laminadora en el agua ni permita que l quidos ingresen al interior de la m quina 5 Dado que la laminadora genera calor mant ngala fuera del alcance de los ni os 6 No corte las bolsas antes de introd...

Page 12: ...ido de la caja 13 Partes 13 Controles 13 Caracter sticas 13 Operaci n 14 Resoluci n de problemas 15 Especificaciones 15 Garant a 16 Informaci n de contactos 16 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17...

Page 13: ...Control de la Temperatura Configuraciones individuales para diferentes espesores de pel cula 3 10 mil Luz de Preparci n Una luz de preparci n indica cu ndo la m quina ha alcanzado la tempertura ptim y...

Page 14: ...los durante los primeros 15 segundos la funci n autom tica de retroceso se activar para regresar el art culo al frente de la m quina Si requiere retroceder un art culo despu s de haberlo insertado en...

Page 15: ...quina Puede intentar volver a laminar luego de 15 segundos Los rodillos de mueven pero el laminado no Mantenga oprimido el bot n de reversa hasta que toda la bolsa haya salido por el frente de la m qu...

Page 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de en...

Page 17: ...Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ult rieure Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre www royalsovereign com U Cliquez sur l onglet Customer Support Service la client le...

Page 18: ...MACHINE PLASTIFIER...

Page 19: ...aux liquides de p n trer l int rieur de l appareil 5 La plastifieuse g n re de la chaleur Gardez la hors de la port e des enfants 6 Ne coupez pas les pochettes plastifier avant de les introduire dans...

Page 20: ...20 Contenu de la bo te 21 Pi ces 21 Commandes 21 Caract ristiques 21 Fonctionnement 22 D pannage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Coordonn es 24 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENU...

Page 21: ...chettes Le Contr le de la Temp rature Individuel des param tres pour les diff rents films paisseurs de 3 10 mil Voyant Un voyant indique lorsque l appareil atteint la temp rature optimale et est pr t...

Page 22: ...s tous les 4 cylindres en environ 15 secondes la fonction d inversion automatique s active et vacue l l ment par l avant de l appareil Si vous devez inverser un l ment apr s son insertion dans les cyl...

Page 23: ...de plastifier apr s 15 secondes Les cylindres se d placent mais pas l l ment plastifi Maintenez le bouton d inversion enfonc jusqu ce que l ensemble de la pochette sorte par l avant de l appareil Vou...

Page 24: ...re une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret pay d avance ave...

Search results

Summary of Contents for PL-1310

Reviews:

Related manuals for PL-1310

Brands by name

Popular brands

Royal Sovereign PL-1310, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PL-1310

Reviews:

Related manuals for PL-1310

Brands by name

Popular brands