Rowenta Master 360 IS65 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 21

background image

www.rowenta.com

EN

ES

IT

PT

DE

NL

RU

UK

AR

FR

IS65XX

1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page1

1
2
3
...
»

Содержание Master 360 IS65 Series

Страница 1: ...www rowenta com EN ES IT PT DE NL RU UK AR FR IS65XX 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page1 ...

Страница 2: ...n model FR Selon le modèle ES Según modelo IT Su alcuni modelli PT Consoante o modelo DE je nach Modell NL afhankelijk van het model RU В зависимости от модели UK Залежно від моделі AR º V L u œ q 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page2 ...

Страница 3: ...ic steam hose FR Tuyau vapeur 5 EN Power Cord Hook FR Crochet du cordon d alimentation 6 EN On Oﬀ Pedal FR Pédale Marche Arrêt 7 EN On Oﬀ Indicator FR Voyant lumineux Marche Arrêt 8 EN Anti calc screwing cap entry FR Bouchon de vidange 9 EN Wheels FR Roues 10 EN Water tank FR Réservoir d eau amovible 11 EN Pole locking clips FR Dispositifs de blocage du mât 12A EN Fabric Brush FR Brosse à tissu 12...

Страница 4: ... le mât dans le boîtier puis verrouillez EN FR Open the three pole locks Ouvrez les trois verrous du mât EN FR Extend the pole fully Allongez le mât au maximum EN FR Close the three locks Fermez les trois verrous 6 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page6 ...

Страница 5: ...n top of the pole Insérez entièrement jusqu au clic le cintre verticalement sur le dessus du mât 7 EN FR Position the steam head on its cradle Placez la tête vapeur sur son support 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page7 ...

Страница 6: ...ez le bouchon puis remplissez le réservoir d eau EN FR Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance Vissez entièrement le bouchon du réservoir d eau et remettez le réservoir dans l appareil 8 EN FR Place the garment on the hanger Placez le vêtement de votre choix sur le cintre 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page8 ...

Страница 7: ...pliance is unplugged and completely cool before attaching accessories Les accessoires doivent être ajoutés ou retirés lorsque l appareil est froid et qu il n est pas en marche EN FR The crease attachment allows you to create a crease on your trousers or jackets Attach the crease attachment to the steam head when appliance is unplugged and has cooled down L accessoire de pli vous permet de créer un...

Страница 8: ...eau Fixez et retirez l accessoire sur l embout de vapeur lorsque l appareil est débranché 4 USE UTILISATION EN FR Only operate the appliance on a floor clear of any materials which may obstruct the base of thesteamer flatandhorizontalsurface Donot obstruct the openings on the lower part of the appliance This appliance should not be used on very thick carpets or rugs L appareil doit demeurer en pos...

Страница 9: ...mately steam will come out Après 45 secondes environ la vapeur sortira de l appareil 45s EN FR For optimal use pass the steam jets on your garment from top to bottom Pour obtenir de meilleurs résultats appliquez les jets de vapeur sur votre vêtement de haut en bas EN FR Ifyouwanttohaveconcentratedsteam holdon the Precision shot button Pour avoir de la vapeur concentrée restez appuyé sur le bouton ...

Страница 10: ...eil ne produit plus de vapeur cela peut être dû à un niveau d eau trop bas dans le réservoir 5 DURING USE PENDANT L UTILISATION EN FR Lock the hanger by pulling down the locker Verrouillez le cintre en descendant le lock 360 EN FR To release the hanger unlock the locker by pulling it up Déverrouillez le cintre en levant verrou puis orienter le cintre 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2...

Страница 11: ...au EN FR Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance Vissez entièrement le bouchon du réservoir d eau et remettez le réservoir dans l appareil EN FR Press the On Oﬀ Pedal and check that light is switchedOﬀ Appuyez sur la pédale Marche Arrêt et vérifiez quel indicateurlumineuxestéteint 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page13 ...

Страница 12: ...he appliance Débranchez l appareil EN FR Remove the water tank Retirez le réservoir d eau 14 EN FR Press the ON OFF pedal and check that light is switching on Wait for 45 seconds before steaming Appuyez sur la pédale Marche Arrêt et vérifiez que l indicateur lumineux est allumé Attendez 45secondesavantquelavapeursoitdisponible 45s 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page14 ...

Страница 13: ...le cordon d alimentation et placez le sur son crochet 1h EN FR Wait for an hour for your appliance to cool before storing Attendez une heure pour que votre appareil refroidisse avant de le ranger EN FR Unscrew the cap and then empty the water tank completely in a sink Dévissez le bouchon puis videz complètement le réservoir d eau dans un évier 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 ...

Страница 14: ... cooled down ATTENTION Débranchez le produit et attendez une heure pour que l appareil refroidisse entièrement 7 DESCALINGPROCEDURE DÉTARTRAGE FR EN Remove the water tank Retirez le réservoir d eau EN FR This process should be made every 6 months or as soon as you feel that the performance of the appliance steam output is decreasing A eﬀectuer tous les 6 mois ou en cas de baisse de performance 180...

Страница 15: ...ce to empty the water into the sink Inclinez verticalement l appareil afin de le vider de son eau dans l évier EN FR Gently shake the appliance Secouez doucement l appareil afin de décoller les plus grosses particules EN FR Never fill inside the pole connection Ne versez jamais d eau dans le raccord du mât 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page17 ...

Страница 16: ... dessus d un évier et dévissez le bouchon Anti calc en le tournant dans le sens contraire de l aiguille d une montre 50 White White Vinegar Vinegar White Vinegar 50 Water Water Water 1 L 34OZ EN FR Descale the appliance by filling the water tank inlet with a preparation of white vinegar water cold appliance In a bottle mix by adding 500 ml of white vinegar and 500 ml of water Préparez un mélange d...

Страница 17: ...fin de le vider de son eau dans l évier Water 0 5 L 17OZ EN FR Pour 500 ml of water into the water tank inlet Ajoutez 0 5 l d eau dans l ouverture du réservoir de l appareil EN FR Re assemble the anti calc cap by screwing it in completely to ensure that it is watertight but do not over tighten it Remettez le bouchon Anti calc et revissez 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Pag...

Страница 18: ...ntièrement le bouchon du réservoir d eau et remettez le réservoir sur l appareil EN FR Plug in the appliance Branchez l appareil EN FR Position the steam head on its cradle Placez la tête vapeur sur son support 2 5L 84OZ MAX EN FR Remove the cap then fillthe water tank Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d eau 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page20 ...

Страница 19: ...re pour que l appareil refroidisse complètement EN FR Only use a damp sponge cloth with water to clean the steam head Utilisezseulementuneépongeetdel eaupour nettoyer la tête vapeur EN FR Let the appliance run until the water tank has completely emptied Pour finir l opération de détartrage Laissez l appareil en marche jusqu à ce que le réservoir d eau soit complètement vide 1800138683 02 IS65XX qx...

Страница 20: ...n évier EN FR Never wash or rinse the steam head directly over a sink Ne lavez et ne rincez jamais la tête vapeur au dessus d un évier EN FR Never use detergents when cleaning your appliance N utilisez jamais de détergents pour nettoyer votre appareil 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page22 ...

Страница 21: ...1800138683 02 38 16 1800138683 02 IS65XX qxp_Mise en page 1 23 09 2016 08 23 Page96 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Master 360 IS65 Series

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: Neato Robotics Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 28

Бренд: Fakir Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 47

Jaguar Soarer KVC23

Бренд: Kambrook Страницы: 8

Бренд: Simplicity Страницы: 45

Silentium Plus VBGSP1850

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Dyson Страницы: 36

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

Бренд: Shop-Vac Страницы: 10

Бренд: Bar Instruments Страницы: 3

Бренд: Ohyama Страницы: 72

Бренд: Daewoo Страницы: 21

Бренд: Gorenje Страницы: 26

Vaporetto Lecospira Parquet

Бренд: POLTI Страницы: 32

Big Kick SVP BK 1

Бренд: Sweepovac Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды