background image

 

 

 
 
 

KÄYTTÖOHJE 

BRUKSANVISNING 

INSTRUCTIONS FOR USE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORAVASARA 1100W 

BORRHAMMARE 1100W 

DRILLING HAMMER 1100W 

 

DAX0080 

 

Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! 

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen  

Read these instructions carefully before using the machine!

 

 

 

rev.A  060529 

Summary of Contents for DAX0080

Page 1: ...ASARA 1100W BORRHAMMARE 1100W DRILLING HAMMER 1100W DAX0080 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen Read these instructions carefully before using the machine rev A 060529 ...

Page 2: ...että käyttökytkin ei ole ON asennossa kun kytket pistokkeen Varmistu että kone on asianmukaisessa asennossa ennen käynnistämistä Älä kurkottele työskennellessäsi Seiso aina tukevalla alustalla Työskentelyalue Pidä työskentelyalue puhtaana Älä käytä konetta märissä tai kosteissa olosuhteissa Älä käytä konetta tilassa jossa on helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita Älä päästä lapsia tai muita ulko...

Page 3: ...tää pidempään Käytä konetta vain sille tarkoitettuun ja soveltuvaan työhön Konetta saa huoltaa vain huoltamiseen pätevöitynyt henkilö Älä käytä konetta mikäli et ymmärrä käyttöohjetta tai hallitse koneen käyttöä Ennen koneen käynnistämistä on varmistettava että kaikki työkaluavaimet ja asennustyökalut on poistettu 3 KONEKOHTAISET TURVAOHJEET Silmien hengityksen ja kuulonsuojaimia on pidettävä aina...

Page 4: ... niin pitkälle kuin se menee Vapauta lukkoholkki Terä lukittuu automaattisesti Tarkista se vetämällä terästä Kuva 2 Terä saadaan irrotettua kun lukkoholkkia vedetään taaksepäin ja terästä vedetään Kuva 3 Kuva 3 Käytä konetta vain siinä olevilla kädensijoilla Saavutat turvallisen työskentelyasennon kun siirrät lisäkädensijan B sinulla sopivaan kohtaan Löyhdytä kädensijaa pyörittämällä sitä vastapäi...

Page 5: ...tkimen ollessa asennossa A iskutoiminto on päällä päinvastaisessa asennossa B iskutoiminto on pois kytkettynä Kuva 7 Talttaus iskuporaus ja poraustoiminnon kytkin Talttaustoiminto Vasarasymboli merkin A kohdalla Iskutoiminto on oltava päällä Iskuporaustoiminto Vasara porasymboli merkin A kohdalla Iskutoiminto on oltava päällä Poraustoiminto Vasara poraussymboli merkin A kohdalla Iskutoiminto oltav...

Page 6: ...ineilmaa puhdistuksessa Hiilet tulee vaihtaa uusiin kun vanhoista on jäljellä n 1 3 pituudesta Lisää koneen kompressoriin vaseliinia tarvittaessa 7 TEKNISET TIEDOT Poravasara DAX0080 Jännite 230V 50 Hz Ottoteho 1100W Tyhjäkäyntinopeus 900 rpm Käsitärinä 7 m s2 Iskuntiheys 4600 min Max kapasiteetti betoni kivi 32 mm Äänenpainetaso LPA 95 7 dB A Äänen tehotaso LWA 106 3 dB A Paino n 6 kg 8 YMPÄRISTÖ...

Page 7: ...autettava täydellisenä varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä Takuu raukeaa mikäli kone on avattu osia vaihdettu sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu Takuu ei ole voimassa ammatti tai vuokrauskäytössä Takuun piiriin eivät kuulu vahingot jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä Takuu ei kata kuljetusta kuljetusvaurioita eikä mitään v...

Page 8: ...ON läge när du ansluter till eluttaget Kontrollera att maskinen befinner sig i rätt läge innan du påbörjar användningen Luta dig inte när du arbetar Stå alltid på stabilt underlag Arbetsområde Håll arbetsområdet rent Använd inte maskinen under våta eller fuktiga förhållanden Använd inte maskinen på en sådan plats där det finns antändliga och explosiva ämnen Låt inte barn eller andra utomstående ko...

Page 9: ...sätt blir det lättare att använda maskinen och den håller längre Använd endast maskinen till sådant arbete som den är ämnad för Maskinen får endast underhållas av en kunnig person Använd inte maskinen om du inte förstår bruksanvisningen eller behärskar maskinen Innan du startar upp maskinen kontrollera att alla verktygsnycklar och monteringsverktyg har avlägsnats 3 MASKINSPECIFIKA SÄKERHETSINSTRUK...

Page 10: ...stålet i chucken så långt det går Frigör låshylsan Stålet låses automatiskt Kontrollera det genom att dra i stålet Bild 2 Stålet avlägsnas när man drar låshylsan bakåt och drar i stålet Bild 3 Bild 3 Använd maskinen endast tillsammans med handtagen Du uppnår en säker arbetsställning när du flyttar handtaget B till en punkt som är lämplig för dig Lossa handtaget genom att vrida det motsols Vrid det...

Page 11: ...gfunktion När brytaren är i läge A är slagfunktionen påkopplad i motsatt läge B är slagfunktionen bortkopplad Bild 7 Brytare för mejslings slagborr och borrfunktion Mejslingsfunktion Hammarsymbolen på märket A Slagfunktionen måste vara påkopplad Slagborrfunktion Hammar borrsymbolen på märket A Slagfunktionen måste vara påkopplad Borrfunktion Hammar borrsymbolen på märket A Slagfunktionen måste var...

Page 12: ...engöring Man skall byta kol när det återstår cirka 1 3 av längden Vid behov fyll på vaselin i maskinens kompressor 7 TEKNISK INFORMATION Borrhammare DAX0080 Spänning 230V 50 Hz Tillförd effekt 1100W Tomgångshastighet 900 rpm Vibrationsnivå 7 m s2 Slagtäthet 4600 min Max kapacitet betong sten 32 mm Ljudnivå LPA 95 7 dB A Ljudeffektnivå LWA 106 3 dB A Vikt ca 6 kg 8 MILJÖSKYDD När man förstör produk...

Page 13: ...g Produkten skall returneras i sin helhet bifogad en beskrivning av användningsstörningarna Garantin gäller inte om maskinen har öppnats delar bytts ut den har lagats eller konstruktion ändrats I garantin ingår inte skador som orsakats av normal förslitning felaktig användning eller obehörig hantering Garantin täcker inte leveranser leveransskador eller några andra indirekta kostnader Garantirepar...

Page 14: ...ke sure that the main switch is not ON when you connect the plug Make sure that the machine is in a proper position before switching it on Avoid leaning forward when operating the machine Stand always on a firm surface Operating area Keep the operating area clean Do not use the machine in wet or damp conditions Do not use the machine near inflammable or explosive substances Keep children and other...

Page 15: ...ine only for suitable operations it has been designed for Only qualified and experienced personnel should perform maintenance on the machine Do not operate the machine if you do not understand the instructions or control the machine Before turning the machine on make sure that all tool keys and installation tools have been removed 3 MACHINE SAFETY INSTRUCTIONS Always use eye breathing and hearing ...

Page 16: ...d roll the bit to the chuck as far as possible Release the lock collet The bit is locked automatically Control by pulling the bit Figure 2 You can remove the bit by pulling the lock collet back and pulling the bit Figure 3 Figure 3 Use only the handles placed in the machine The working position is safe when you place the auxiliary handle B in a comfortable position Loosen the handle by turning it ...

Page 17: ...tch When the switch is in a position A the hammer is turned on when it is in the opposite position B the hammer is turned off Figure 7 Function switch chisel hammer drill drill Chisel A hammer symbol at the mark A The hammer must be turner on Hammer drill A hammer drill symbol at the mark A The hammer must be turner on Drill A hammer drill symbol at the mark A The hammer must be turned off Figure ...

Page 18: ...e pressure air when cleaning The coals must be changed when approx 1 3 is left from the old ones If needed add some petrolatum to the compressor 7 SPECIFICATIONS Drilling hammer DAX0080 Voltage 230V 50 Hz Input 1100W Idling speed 900 rpm Hand arm vibration 7 m s2 Impact rate 4600 min Maximum capacity concrete stone 32 mm Sound pressure LPA 95 7 dB A Sound power LWA 106 3 dB A Weight Approx 6 kg 8 ...

Page 19: ...d or its structure has been modified The warranty is not valid in professional use or when the machine has been leased The warranty does not cover damages that are caused by normal wear misuse or abuse The warranty does not cover the shipment damaged caused during the shipment or any indirect costs Only the maintenance service authorized by the importer can perform the warranty repairs All rights ...

Reviews: