background image

Erhältlich im

Steady Butler Mobile 3

Robuster und faltbarer Smartphone Gimbal
Robust and foldable smartphone Gimbal

ANLEITUNG 

AUF DEUTSCH

 

MANUAL 

IN ENGLISH

www.

rollei

.de

Display-F

oto:

istockphoto

.com / serts

Summary of Contents for Steady Butler Mobile 3

Page 1: ...rhältlich im Steady Butler Mobile 3 Robuster und faltbarer Smartphone Gimbal Robust and foldable smartphone Gimbal ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www rollei de Display Foto istockphoto com serts ...

Page 2: ...ukte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Warnhinweise Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit Berühren Sie es nicht mit nassen feuch ten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Benutzen Sie dieses Produkt nicht im Regen oder in ...

Page 3: ...s Taste Rollmotor Rollmotorfixierung Gleitarm Klapphalterung Auslöser Schlaufenöse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 9 7 14 15 Warnhinweise Halten Sie das Gerät von Kindern fern Bitte lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst überprüfen falls ein Problem auftritt Es ist Ihnen nicht gestattet das Produkt bei Fehlfunkt...

Page 4: ...Die App unterstützt iOS 10 0 oder höher und Android 5 0 oder höher Verbindung mit dem Smartphone 1 Aktivieren Sie Bluetooth1 an Ihrem Smartphone 2 Schalten Sie den Steady Butler Mobile 3 ein und aktivieren Sie Bluetooth1 3 Öffnen Sie die Rollei Smart Gimbal 2 App und suchen Sie die verfügbaren Blue tooth1 Geräte Wählen Sie Gimbal aus die Verbindung wird automatisch hergestellt ...

Page 5: ... Feststellrad lösen 2 Gimbal aufklappen 3 Feststellrad sperren 4 Smartphonehalterung und Neigemotor entsperren Einklappen 1 Smartphonehalterung und Neigemotor fixieren 2 Feststellrad lösen 3 Gimbal am Gelenk klappen 4 Arm am Griff einrasten 5 Feststellrad sperren ...

Page 6: ... an zweite blinkt bedeutet Akku 25 50 geladen Ersten beiden LED Leuchten an dritte blinkt bedeutet Akku 50 75 geladen Drei LED Leuchten an vierte blinkt bedeutet Akku 75 99 geladen Alle vier LED Leuchten an bedeutet 100 geladen Beim Aufladen blinkt die Akkuanzeige Ist der Ladevorgang beendet leuchten alle LEDs 12 Hinweis Zum Laden des Rollei Steady Butler Mobile 3 dürfen keine Quick und oder Super...

Page 7: ...usfallen kann Hinweis Wenn keine LEDs leuchten ist der Gimbal ausgeschaltet BEACHTEN SIE Die Home Taste des Smartphones sollte zum Motor der Neigeachse zeigen Stellen Sie bitte ebenfalls sicher dass das Smartphone fest sitzt um Vibrationen oder Ruckeln des Gimbals zu verhindern Sollte ein Teil des Gimbals in der Aufnahme erscheinen so schieben Sie das Smartphone leicht vom Neigemotor weg bis der G...

Page 8: ... umzu schalten Zweimal drücken Neu zentrieren zurück zum Ausgangspunkt Alle folgen Neigeachse und Schwenkachse folgen allen Bewegungen Schwenkfolge Neige und Rollachse sind beide gesperrt Schwenkachse folgt der Bewegung Alles gesperrt Das Smartphone bleibt in seiner gegenwärtigen Ausrichtung Position Hinweis Bei Alle folgen bleibt die Rollachse gesperrt Joystick Schwenken rechts links A Neigen obe...

Page 9: ...l 30 30 Steuerbarer Rollwinkel 90 90 Kontrollierbarer Schwenkwinkel 240 100 Arbeitsspannung 3 4 4 2 V Standard 3 7 V Frequenzband 2 400 GHz 2 480 GHz Sendeleistung 7 dBm Kompatibles Smartphone Breite 55 mm 90 mm z B iPhone 12 Pro Max Samsung Galaxy S20 Huawei P40Pro Kompatibler Bereich Diagonal 180 mm Dicke 55 90 mm Tiefe 9 5mm Arbeitswährung 150 3000 mA Standard 1500 mA Abmessungen Auseinandergek...

Page 10: ...d leichten Verpackungen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Syste men zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen Informationen zu Sammelstel len die Altgeräte kostenlos entgegennehmen erha...

Page 11: ...ie vermuten dass ein Kleinteil verschluckt wurde suchen Sie sofort einen Arzt auf Lagern Sie Kleinteile so dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen Entfernen Sie sofort den Akku und ggf das Ladekabel bei ungewöhnlichen Geräu schen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse HINWEIS Gefahr von Sachschäd...

Page 12: ...sind Haftungs und Garantieansprüche ausgeschlossen Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es sichtbare Schäden oder Defekte aufweist Wenn Sie das Gerät nicht benutzen reinigen oder wenn eine Störung auftritt schalten Sie das Gerät immer aus und entfernen Sie den Akku und trennen Sie alle Verbindungen Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen schalten Sie das Gerät aus und nach etwa 1...

Page 13: ...h this symbol are operated with direct current Warnings Protect the product from moisture Do not touch it with wet damp hands and do not immerse it in water This product is not waterproof Do not use this product in the rain or in wet en vironments Do not film car bus bicycle motorbike drivers or train drivers while driving with this product The driver may be blinded and cause an accident This also...

Page 14: ...ick On Off button High transverse switch Bluetooth LED Handle Battery level indicator 1 4 inch screw thread Charging port USB C Mode button Roll motor Roll motor fixation Sliding arm Folding holder Release button Loop eyelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 9 7 14 15 ...

Page 15: ...e The app supports iOS 10 0 or higher and Android 5 0 or higher Connection with the smartphone 1 Activate Bluetooth1 on your smartphone 2 Switch on the Steady Butler Mobile 3 and activate Bluetooth1 3 Open the Rollei Smart Gimbal 2 app and search for the available Bluetooth1 devices Select Gimbal the connection will be established automatically Download on the ...

Page 16: ... Loosen the locking wheel 2 Unfold the gimbal 3 Lock the locking wheel 4 Unlock smartphone holder and tilt motor Fold in 1 Fix smartphone holder and tilt motor 2 Release the locking wheel 3 Fold the gimbal at the joint 4 Lock the arm on the handle 5 Lock the locking wheel ...

Page 17: ...y 25 50 charged First two LED lights on third flashing means Battery 50 75 charged Three LED lights on fourth flashing means Battery 75 99 charged All four LED lights on means 100 charged The battery indicator flashes during charging When charging is complete all LEDs light up 12 Note To charge the Rollei Steady Butler Mobile 3 do not use a Quick and or Superchargers may be used to charge the Roll...

Page 18: ... and cannot fall out Note If no LEDs are lit the gimbal is switched off NOTE The smartphone s home button should face the motor of the tilt axis Please also make sure that the smartphone is firmly attached to prevent vibration or jerking of the gim bal If any part of the gimbal appears in the shot push the smartphone slightly away from the tilt motor until the gimbal is no longer visible in the pi...

Page 19: ...tween the different settings Press twice Re centre back to starting point All follows Tilt axis and pan axis follow all movements Pan follow Tilt and roll axis are both locked pan axis follows movement All locked The smartphone remains in its current orientation position Note Roll axis stays locked in All follows mode Joystick Pan right left A Tilt up down B Shutter release 3 Take photo or start s...

Page 20: ...ontrollable roll angle 90 90 Controllable tilt angle 240 100 Working voltage 3 4 4 2 V standard 3 7 V Radio frequency 2 400 GHz 2 480 GHz Transmission power 7 dBm Compatible smartphone Width 55 mm 90 mm e g iPhone 12 Pro Max Samsung Galaxy S20 Huawei P40Pro Compatible range Diagonal 180 mm Thickness 55 90 mm Depth 9 5mm Working currency 150 3000 mA standard 1500 mA Dimensions Unfolded 260 x 30 x 8...

Page 21: ...e European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials Appliances marked with this symbol must not be disposed of with household waste You are legally obliged to dispose of old appliances separately from household waste Information on collection points that accept old appliances free of charge can be obtained from your community or municipal ...

Page 22: ...le batteries If you suspect that a small part has been swallowed seek medical attention immediately Store small parts so that they are inaccessible to children and animals CAUTION Risk of injury Improper handling of the product can lead to injuries Immediately remove the battery and if necessary the charging cable in the event of unusual noises or smells as well as smoke from the housing NOTE Risk...

Page 23: ...connection or incorrect operation Do not operate the unit if it shows visible damage or defects If you are not using the unit cleaning it or if a malfunction occurs always switch the unit off and remove the battery and disconnect all connections If the product has problems due to static discharge switch the unit off and then on again after about 10 seconds Conformity Rollei GmbH Co KG hereby decla...

Page 24: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de ...

Reviews: