manualshive.com logo in svg
background image

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE • INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS 

FOR THE INSTALLER • ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR

• INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATEUR 

• INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR 

• INSTRUÇÕES E AVISOS PARA O INSTALADOR

Serie R21 

      

AUTOMAZIONI PER CANCELLI A BATTENTE • SWING GATES AUTOMATION 

• AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE • AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANT 

• AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES • AUTOMAÇÕES PARA PORTÕES DE BATENTE

IS1 Rev.03

11/11/2014

Содержание R21 Series

Страница 1: ...S ET AVERTISSEMENTS POUR L INSTALLATEUR INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR INSTRUÇÕES E AVISOS PARA O INSTALADOR Serie R21 AUTOMAZIONI PER CANCELLI A BATTENTE SWING GATES AUTOMATION AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANT AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES AUTOMAÇÕES PARA PORTÕES DE BATENTE IS1 Rev 03 11 11 2014 ...

Страница 2: ...rsible estándar 90 en 19 segundos Para portões de batente de até no máx 3 5 metros irreversìvel standard 90 em 19 segundos R21 361 per cancelli a battente fino a max 3 5 metri irreversibile standard 90 in 19 secondi cavo lungo 10 mt For swing gates up to max 3 5 metres irreversible standard 90 in 19 seconds 10 mt cable Für Drehtore bis max 3 5 Meter irreversible Standard 90 in 19 Sekunden 10 mt la...

Страница 3: ...atore va posizionato dentro la scatola della centrale The actuator must be earthed as shown in fig 3 before being operated Caution the capacitor should be put inside the box of the control unit Vor der Inbetriebnahme des Antriebs ist es Pflicht den Erdungsanschluss wie auf Abb 3 dargestellt vorzunehmen Achtung Der Kondensator muss im Gehäuse der Steuerzentrale untergebracht werden Pour faire fonct...

Страница 4: ...EN 60335 1 EN 60335 2 103 Últimas dos cifras del año en que se ha fijado la marca 03 Lugar Mogliano V to Fecha 02 01 2003 Firma I GB D E P F DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il sottoscritto rappresentante il seguente costruttore Roger Technology Via Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano V to TV DICHIARA che l apparecchiatura descritta in appresso Descrizione Automazioni per cancelli a battente Model...

Отзывы: