R
AUDIO VIDEO
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
R
FM Pocket Radio
TRA-2185
GB: LISTENING TO THE RADIO
1) Press the SCAN continuously to tune the desired FM station.
2) When the frequency reach 108 MHz, press RESET to re-start
from 87.5 MHz
DC Power supply: insert 2 UM-3 batteries, following the correct polarities.
DE: RUNDFUNKEMPFANG
1. Drücken Sie SCAN-Taste einmal, um ununterbrochen die
gewünschte FM-Station zu stimmen.
2. wenn die Häufigkeitsreichweite 108 MHz, Drücken Sie RESET
zu Wiederanfang von 87.5 MHz.
Batteriebetrieb: Setzen Sie 2 UM-3-Batterien. Befolgen Sie die richtige Polarität.
FR: ECOUTE DE LA RADIO
1. Appuyer sur le bouton SCAN pour sélectionner la station
désirée.
2. Appuyer sur le bouton RESET Pour retournér sur 87.5 MHz.
Alimentation: insérer 2 batteries UM-3 en respectant la juste polarité comme indiquée.
IT: ASCOLTO DELLA RADIO
1) Premere SCAN continuamente fino a sintonizzare la stazione
desiderata.
2) Premere il tasto RESET per azzerare la frequenza e tornare a
87.5 MHz.
Alimentazione: inserire 2 batterie UM-3 rispettando la giusta polarità.
ES: ESCUCHE DE LA RADIO
1) Presione el botón SCAN para seleccionar la emisora deseada.
2) Para cancelar esto presione una vez el botón Reset.
Alimentación: Introducir 2 batérias UM-3, siguiendo la corecta polaridad.
PT: RÁDIO
1) imprensa o botao SCAN continuamente para afinar a estação de FM
desejada .
2) quando chega a freqüência de 108 MHz, imprensa RESET para re-
começar de 87.5 MHz.
Alimentsão: insira 2 baterias de UM-3, enquanto seguindo as polaridades
corretas.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &Electronic
Equipment)This marking shown on the product orits literature, indicates that
it should notbe disposed with other householdwastes at the end of its
working life. Toprevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, pleaseseparate this from other types
ofwastes and recycle it responsibly topromote the sustainable reuse
ofmaterial sources. Household users should contact eitherthe retailer where
they pur-öchased thisproduct, or their local governmen toffice, for details
of where and howthey can take this item forenvironmentally safe
recycling.Business users should contact theirsupplier and check the terms
and conditions of the purchase contract.This product should not be mixed
withother commercial wastes for disposal.
Specifications subject to change without notice.
