background image

Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage

Bodenblech mehrteilig,  

geschlossen für VX IT
Gland plate, multi-piece,  

solid for VX IT
Plaque passe-câbles pleine en  

plusieurs parties pour baies VX IT

VX IT 5301.336
VX IT 5301.337
VX IT 5301.338
VX IT 5301.341
VX IT 5301.344

VX IT 5301.347

Summary of Contents for VX IT 5301.336

Page 1: ...e montage Bodenblech mehrteilig geschlossen für VX IT Gland plate multi piece solid for VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT VX IT 5301 336 VX IT 5301 337 VX IT 5301 338 VX IT 5301 341 VX IT 5301 344 VX IT 5301 347 ...

Page 2: ...documentation 4 1 1 Storing the documents 4 1 2 Symbols used 4 1 3 Intended use 4 2 Additional accessories 5 3 Safety instructions 6 9 4 Mounting the gland plate multi piece solid 10 12 1 Remarques relatives à la documentation 4 1 1 Conservation des documents 4 1 2 Symboles utilisés 4 1 3 Utilisation correcte 4 2 Accessoires complémentaires 5 3 Consignes de sécurité 6 9 4 Montage de la plaque pass...

Page 3: ...rties pour baies VX IT Bestell Nr Model No Réference 5301 338 5301 341 5301 336 5301 337 5301 344 5301 347 B mm 600 600 800 800 800 800 T mm 1000 1200 600 800 1000 1200 8001 239 1 1 8001 241 1 1 1 1 8001 212 1 1 8001 216 1 8001 218 2 4 8001 219 2 2 4 8001 222 1 1 8001 224 1 ST5 5x13 14 14 14 14 14 14 10x4x4000 1 1 1 1 1 1 EN B T ...

Page 4: ...rtelle Attention Danger éventuel pour le produit et l environnement Remarque Informations utiles et particularités R F Remarque F vue frontale R vue arrière 1 1 Aufbewahrung der Unterlagen Die Dokumentation ist Teil des Produktes Sie muss dem Anlagenbetreiber ausgehändigt werden Dieser übernimmt die Aufbewahrung damit die Unterlagen im Bedarfsfall zur Verfü gung stehen 1 1 Storing the documents Th...

Page 5: ... Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT 2 Zusätzliches Zubehör 2 Additional accessories 2 Accessoires complémentaires EN Bestell Nr Model No Réference B mm 800 600 T mm 237 5 237 5 5301 348 x 5301 330 x 5301 331 x 5301 332 x 5301 333 x 5301 334 x 5301 335 x B T ...

Page 6: ...lagerung Risk of tipping due to displace ment of centre of gravity Attention au basculement lors du déplacement du centre de gravité Waarschuwing voor kantelen als gevolg van zwaartepunt verschuiving Varning för vältande föremål på grund av förskjuten tyngdpunkt Pericolo di cadute tramite lo spostamento del baricentro Advertencia de vuelco si se desplaza el centro de gravedad Warnung vor spitzem G...

Page 7: ...óceniem się z powodu przesunięcia środka ciężkości Varování před převrácením způsobeným posunutím těžiště Предупреждение за опасност от преобръщане поради изместване на центъра на тежестта Предупреждение об опрокиды вании ввиду смещения центра тяжести Varo teräviä reunoja Advarsel Spidse genstande Ostrzeżenie przed ostrym przedmi otem Varování před ostrým předmětem Предупреждение за опасност от ос...

Page 8: ...lui de greutate Upozorenje na prevrtanje zbog pomicanja težišta Figyelmeztetés a feldőlés veszél yére a súlypont eltolódása miatt Įspėjimas apie galimą apvirtimą dėl svorio centro perkėlimo Hoiatus ümber kukkumise eest raskuskeskme nihkumise tõttu Brīdinājums par apgāšanos smaguma centra novirzīšanās dēļ Προειδοποίηση αιχμηρού αντικειμένου Avertizare privind obiecte ascuțite Upozorenje na šiljati ...

Page 9: ...é časti Cuidado com as partes mecânicas móveis Opozorilo pred prevrnitvijo zaradi spremenjenega težišča Varovanie pred prevrátením v dôsledku premi estnenia ťažiska Cuidado com o risco de queda pelo desloca mento do centro de gravidade Opozorilo pred ostrim predme tom Varovanie pred predmetom s ostrým hrotom Cuidado com objetos pontia gudos Opozorilo pred ovirami na tleh Varovanie pred prekážkami ...

Page 10: ...ting the gland plate multi piece solid 4 Montage de la plaque passe câbles pleine en plusieurs parties EN 600 x 1200 600 x 1000 1 1 1 1 2 1 1 3 2 800 x 1200 800 x 1000 800 x 800 800 x 600 4 5 4 4 4 4 5 4 6 4 4 5 7 5 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8001 218 8001 239 8001 222 8001 219 8001 241 8001 224 8001 212 8001 216 237 5 mm schiebbar sliding mobile 275 mm 237 5 mm schiebbar sliding mobile 275 mm 75 mm 175 ...

Page 11: ...VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT 4 Montage Bodenblech mehrteilig geschlossen 4 Mounting the gland plate multi piece solid 4 Montage de la plaque passe câbles pleine en plusieurs parties EN F TX30 10 x 4 10 x 4 2 cm MA 5 Nm 5 5 x 13 Ø 7 mm IP IP ...

Page 12: ...ulti piece solid for VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT 4 Montage Bodenblech mehrteilig geschlossen 4 Mounting the gland plate multi piece solid 4 Montage de la plaque passe câbles pleine en plusieurs parties EN F A B C B C A ...

Page 13: ...13 Bodenblech mehrteilig geschlossen für VX IT Gland plate multi piece solid for VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT Notizen Notes ...

Page 14: ...14 Bodenblech mehrteilig geschlossen für VX IT Gland plate multi piece solid for VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT Notizen Notes ...

Page 15: ...15 Bodenblech mehrteilig geschlossen für VX IT Gland plate multi piece solid for VX IT Plaque passe câbles pleine en plusieurs parties pour baies VX IT Notizen Notes ...

Page 16: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 03 2020 D 0000 00002286 00 ...

Reviews: