Riello FS10 Installation, Use And Maintenance Instructions Download

Page: 1 / 36

Installation, use and maintenance instructions
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften

2902824 (1)

Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento

Forced draught gas burner

Gasventilatorbranders

Quemador de gas de aire soplado

CODE - CÓDIGO

MODEL - MODELO

TYPE - TIPO

3756433

FS10

564 T30

One stage operation
Eentrapsbranders
Funcionamiento de una llama

Summary of Contents for FS10

Page 1: ...svoorschriften 2902824 1 Instrucciones de instalación uso y mantenimiento Forced draught gas burner Gasventilatorbranders Quemador de gas de aire soplado CODE CÓDIGO MODEL MODELO TYPE TIPO 3756433 FS10 564T30 GB NL E One stage operation Eentrapsbranders Funcionamiento de una llama ...

Page 2: ......

Page 3: ... 8 4 8 Start up cycle diagnostics 8 4 9 Resetting the control box and using diagnostics 9 5 WARNINGS to avoid burnout or bad combustion of the burner 10 6 MAINTENANCE 10 7 FAULTS SOLUTIONS 11 1 Air damper 2 Screws for fixing the air damper 3 7 pole socket for electrical supply and control 4 6 pole socket for gas train 5 Cable grommet 6 Screw for fixing the cover 7 Air pressure switch 8 Control box...

Page 4: ...er Primary 230V 1 8A Secondary 8 kV 30 mA Absorbed electrical power 0 13 kW 1 Reference conditions Temp 20 C Barometric pressure 1013 mbar Altitude 0 m above sea level COUNTRY DE IT AT FR ES GB IE LU NL GAS CATEGORY II2ELL3B P II2H3B P II2Er3P II2H3P II2E3B P II2L3B P Combustion head extension supplied separately Flange Burner 305 110 346 185 33 61 45 ø 105 262 160 Rp 3 4 204 142 170 D4251 130 11 ...

Page 5: ... with the combustion chamber at 0 mbar using gas G20 with a net heat value of 10 kWh Nm3 8 570 kcal Nm3 3 INSTALLATION THE BURNER MUST BE INSTALLED IN CONFORMITY WITH LEGISLATION AND LOCAL STANDARDS 3 1 BOILER FIXING 4 1 2 3 5 6 7 Gas pressure in the combustion head mbar 40 000 50 000 60 000 70 000 kcal h 120 60 50 70 80 kW Thermal power D5257 110 80 000 90 100 90 000 40 100 000 S7392 HINGE ASSEMB...

Page 6: ...3 4 Natural gas 80 kW and LPG MBDLE 407 B01 3970082 Rp 3 4 Rp 3 4 Natural gas and LPG D5104 Ignition electrode WARNING 2 3 mm Ionization probe Probe Electrode 2 2 40 mm Diffuser 1 Gas supply pipe 2 Manual cock supplied by the installer 3 Gas pressure gauge supplied by the installer 4 Filter 5 Gas pressure switch 6 Safety valve 7 Pressure governor 8 Adjustment valve M1 Gas supply pressure test poin...

Page 7: ...ulations in force in the Country Ionization probe Electrode Motor Capacitor Burner earth 230V 50Hz Air pressure switch Blue White Black Control box RMG 88 620A2 Suppressor D4275 Connector Ignition transformer 3 4 1 STANDARD ELECTRICAL WIRING LEGEND XP6 6 pole socket XP7 7 pole socket X6 6 pin plug X7 7 pin plug B4 Working signal h1 Hour counter PG Minimum gas pressure switch S3 Remote lock out sig...

Page 8: ...at the rear plate of the coupling C coincides with the set point Tighten the screw A Example The burner is installed on a 81 kW boiler with an efficiency of 90 the burner input is about 90 kW using the diagram the combustion set point is 3 The diagram is to be used only for initial settings to improve air pressure switch operation or improve combustion it may be necessary to reduce this set ting s...

Page 9: ...put 7 79 m3 h 4 5 COMBUSTION CHECK It is advisable to set the burner according to the type of gas used and following the indications of the table IONIZATION CURRENT The minimum current necessary for the control box operation is 3 µA The burner normally supplies a higher current value so that no check is needed However if you want to measure the ionization current you must open the connector fitted...

Page 10: ...1 10 000 ppm To check this insert a combustion analyser in the flue slowly reduce the burner air setting and verify that the burner shuts down by the action of the air pressure switch before the CO value exceeds 1 4 7 BURNER START UP CYCLE When flame failure occurs during working shut down takes place within one second 4 8 START UP CYCLE DIAGNOSTICS During start up indication is according to the f...

Page 11: ...ight pulses to tell you the operation is done Release the button once the light pulses The number of times it pulses tells you the cause of the mal function indicated in the table below SOFTWARE DIAGNOSTICS Reports the life of the burner by means of an optical link with the PC indicating hours of operation number and type of lock outs serial number of control box etc To view diagnostics proceed as...

Page 12: ... with legislation and local standards Maintenance is essential for the reliability of the burner avoiding the excessive consumption of fuel and consequent pollution Before carrying out any cleaning or control always first switch off the electrical supply to the burner acting on the main switch of the system THE BASIC CHECKS ARE Leave the burner working without interruption for 10 min checking the ...

Page 13: ... The air pressure switch does not change over it has failed or the air pres sure is too low combustion head incorrectly set Flame simulation exists or the flame really lights The burner locks out after the pre purge period because the flame does not ignite The gas valve pass too little gas low pressure in the gas pipework The valves are faulty The ignition arc is irregular or not present The air h...

Page 14: ...programma 8 4 9 Ontgrendeling controledoos en gebruik van de diagnosefunctie 9 5 MAATREGELEN om oververhitting van de brander en een slechte verbranding te voorkomen 10 6 ONDERHOUD 10 7 DEFECTEN OPLOSSINGEN 11 1 Luchtklep 2 Blokkeringsschroef luchtklep 3 7 polige vrouwelijke stekker voor stroomtoevoer en afstandsbesturingen 4 6 polige vrouwelijke stekker voor gasstraat 5 Wartel 6 Schroef voor beve...

Page 15: ...ekingstransformator Primair 230V 1 8A Secundair 8 kV 30 mA Opgeslorpt vermogen 0 13 kW 1 Referentiewaarden Temperatuur 20 C Luchtdruk 1013 mbar 0 m boven de zeespiegel LAND DE IT AT FR ES GB IE LU NL GASCATEGORIE II2ELL3B P II2H3B P II2Er3P II2H3P II2E3B P II2L3B P Verlengde branderkop op aanvraag Flens Brander 305 110 346 185 33 61 45 ø 105 262 160 Rp 3 4 204 142 170 D4251 130 11 45 Thermisch ver...

Page 16: ... aan de mof 5 8 mbar meten M2 zie hoofdstuk 3 3 blz 4 met de verbrandingskamer op 0 mbar en gas G20 Pci 10 kWh m3 8 570 kcal m3 3 INSTALLATIE DE BRANDER MOET GEÏNSTALLEERD WORDEN VOLGENS DE PLAATSELIJK GELDENDE WETTEN EN NORMEN 3 1 BEVESTIGING OP DE KETEL 4 1 2 3 5 6 7 Druk in mbar aan de branderkop 40 000 50 000 60 000 70 000 kcal h 120 60 50 70 80 kW Thermisch vermogen D5257 110 80 000 90 100 90...

Page 17: ...s 80 kW en LPG MBDLE 407 B01 3970082 Rp 3 4 Rp 3 4 Aardgas en LPG D5104 Ontstekingselectrode OPGELET 2 3 mm Voeler Voeler Electrode 2 2 40 mm Inspuitstuk 1 Gastoevoerleiding 2 Gasafsluitkraan ten laste van de installateur 3 Manometer gasdruk ten laste van de installateur 4 Filter 5 Gasdrukschakelaar 6 Veiligheidsventiel 7 Drukregelaar 8 Regelventiel M1 Controlepunt gasdruk op de toevoer leiding M2...

Page 18: ...ng Voeler Ontstekingselectrode Motor Condensator Aarding brander 230V 50Hz Verliesstroomschakelaar Blauw Wit Zwart Controledoos RMG 88 620A2 D4275 Stekker Ontstekingstransfo 3 4 1 STANDAARD ELEKTRISCHE INSTALLATIE LEGENDE XP6 6 polige vrouwelijke stekker XP7 7 polige vrouwelijke stekker X6 6 polige mannelijke stekker X7 7 polige mannelijke stekker B4 Werkingssignalisatie h1 Urenteller PG Luchtdruk...

Page 19: ...aien Voorbeeld De brander is gemonteerd op een ketel van 81 kW Veronderstel een rendement van 90 dan moet de brander een debiet geven van ongeveer 90 kW Het diagram toont aan dat voor dit ver mogen de regeling moet worden uitgevoerd op inkeping 3 Het diagram is enkel indicatief en geldt voor de eerste regeling Om de goede werking van de lucht drukschakelaar te waarborgen kan het echter nodig zijn ...

Page 20: ...BRANDINGSCONTROLE Het is aangeraden de brander af te stellen volgens de aanwijzingen in de tabel in functie van het gebruikte type gas IONISATIESTROOM De minimum intensiteit voor een goede wer king van de controledoos bedraagt 3 µA Ook als de brander met een duidelijk hogere intensiteit werkt is er normaal geen controle nodig Om de ionisatiestroom te meten de stekker op de rode kabel van de voeler...

Page 21: ...g treden zodra het CO gehalte in de verbrandingsgassen hoger ligt dan 1 10 000 ppm Om dit te controleren breng een rookgasanalysator aan in de schouw sluit traag de luchtaanzuiging af en controleer of de brander vergrendelt alvorens het CO gehalte in de verbrandingsgassen 1 bereikt 4 7 STARTPROGRAMMA Als de vlam tijdens de werking uitdooft dan vergrendelt de brander in minder dan 1 sec 4 8 DIAGNOS...

Page 22: ...ordt aangegeven door een gele knippering Laat de knop na de knippering los Het aantal knipperingen geeft de oorzaak aan van de storing aangegeven in onderstaande tabel SOFTWARE DIAGNOSEFUNCTIE Voor de algemene gegevens van de brander door middel van een optische verbinding met een PC waarbij hij de werkuren het aantal en de types vergrendelingen het serienummer van de controledoos enz weergeeft Om...

Page 23: ...er moet regelmatig door vaklui worden onderhouden en in overeenstemming met de plaatselijke wetten en normen Onderhoud is noodzakelijk om een goede werking van de brander te verzekeren om uitermate hoog brand stofverbruik en dus hoge milieubelastende emissies te vermijden Alvorens de brander te reinigen of te controleren sluit de elektrische voeding af door op de hoofd schakelaar te drukken BELANG...

Page 24: ... voorventilatie De luchtdrukschakelaar geeft geen contact hij is debiet ofwel is de luchtdruk te laag branderkop slecht afgesteld Er is vlamsimulatie of de vlam is werkelijk aanwezig De brander vergrendelt na de voorventilatie omdat de vlam niet ont stoken werd De ventielen laten te weinig gas door lage druk van het gasnet De ventielen zijn defect Geen of onregelmatige vlamboog De leiding werd nie...

Page 25: ...co del programa de puesta en marcha 8 4 9 Desbloqueo de la caja de control y uso de la función de diagnóstico 9 5 ADVERTENCIAS para evitar que el quemador se recaliente excesivamente o la mala combustión 10 6 MANTENIMIENTO 10 7 ANOMALIAS SOLUCIONES 11 Marca CE conforme a la Directiva Gas 90 396 CEE PIN 0063AP6680 Conforme a las Directivas 89 336 CEE Compatibilidad Electromagnetíca 73 23 CEE de Baj...

Page 26: ...rimario 230V 1 8A Secundario 8 kV 30 mA Potenza eléctrica absorbida 0 13 kW 1 Condiciones de referencia Temperatura 20 C Presión barométrica 1013 mbar Altitud 0 m sobre nivel del mar PAÍS DE IT AT FR ES GB IE LU NL CATEGORÍA GAS II2ELL3B P II2H3B P II2Er3P II2H3P II2E3B P II2L3B P Cabezal de combustión larga que se debe pedir por separado Brida Quemador 305 110 346 185 33 61 45 ø 105 262 160 Rp 3 ...

Page 27: ...2 ver cap 3 3 pág 4 con cámara de combustión a 0 mbar y gas G20 Pci 10 kWh Nm3 8 570 kcal Nm3 3 INSTALACIÓN EL QUEMADOR SE DEBE INSTALAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES 3 1 FIJACIÓN A LA CALDERA 4 1 2 3 5 6 7 Presión del gas al cabezal de combustión mbar 40 000 50 000 60 000 70 000 kcal h 120 60 50 70 80 kW Potencia térmica D5257 110 80 000 90 100 90 000 40 100 000 S7392 MONTAJE ...

Page 28: ...2 Rp 3 4 Gas natural 80 kW y propano MBDLE 407 B01 3970082 Rp 3 4 Rp 3 4 Gas natural y propano D5104 Electrodo de encendido ATENCIÓN 2 3 mm Sonda Sonda Electrodo 2 2 40 mm Difusor 1 Entrada de gas 2 Válvula manual a cargo del instalador 3 Manómetro con válvula pulsadora a cargo del instalador 4 Filtro 5 Presóstato de gas 6 Electroválvula de seguridad 7 Estabilizador de presión 8 Electroválvula de ...

Page 29: ...r Condensador Tierra quemador 230V 50Hz Filtro antiinterferencias Presóstato aire Azul Blanco Negro Caja de control RMG 88 620A2 radio D4275 Conector de encendido 3 4 1 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ESTÁNDAR LEYENDA XP6 Conector hembra 6 contactos XP7 Conector hembra 7 contactos X6 Conector macho 6 contactos X7 Conector macho 7 contactos B4 Señalización de funciona miento h1 Cuentahoras PG Presóstato gas ...

Page 30: ... los tornillos A Ejemplo El quemador está instalado en una caldera de 81 kW Considerando un rendimiento del 90 el quemador deberá suministrar alrededor de 90 kW En el diagrama se puede observar que para esta potencia la regulación se debe efectuar en la marca 3 El diagrama es sólo indicativo y se debe emplear para una primera regu lación Para garantizar un funciona miento correcto del presóstato d...

Page 31: ...OL DE LA COMBUSTIÓN Se aconseja regular el quemador de acuerdo con el tipo de gas utilizado según las indicaciones suministradas en la siguiente tabla CORRIENTE DE IONIZACIÓN La intensidad mínima para el buen funciona miento de la caja de control es de 3 µA El quemador genera una intensidad muy superior no requiriendo normalmente ningún control Sin embargo si se desea medir la corriente de ionizac...

Page 32: ...pm Para verificarlo coloque un analizador de CO en la chimenea cierre lentamente la boca de aspiración del aire del quemador y verifique el bloqueo del quemador cuando el CO en los humos supera el 1 4 7 PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Si está en funcionamiento la llama se apaga y el quemador se bloquea antes de 1 segundo 4 8 DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta e...

Page 33: ... quemador El final de la operación será indicado por un parpadeo amarillo Suelte el botón cuando se produzca dicho parpadeo El número de parpadeos indica la causa del pro blema de funcionamiento que se indica en la tabla de más abajo DIAGNÓSTICO SOFTWARE Identifica la vida del quemador mediante una conexión óptica al PC indicando las horas de funciona miento número y tipos de bloqueos número de se...

Page 34: ...ntenimiento es indispensable para el buen funcionamiento del quemador y evita asimismo los consumos de combustibles excesivos y por tanto la emisión de agentes contaminantes Antes de efectuar una operación de limpieza o control cortar la alimentación eléctrica accionando el interruptor general LAS OPERACIONES ESENCIALES A EFECTUAR SON Deje funcionar el quemador al máximo durante 10 minutos control...

Page 35: ...contacto está averiado o la presión del aire es muy baja cabezal mal regulado Existe simulación de llama o la llama está presente realmente El quemador se blo quea después de la fa se de prebarrido sin que aparezca llama Las electroválvulas de gas hacen pasar muy poco gas baja presión en red Las electroválvulas son defectuosas La chispa eléctrica del electrodo de encendido es irregular o no se pro...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for FS10

Reviews:

Related manuals for FS10

Brands by name

Popular brands

Riello FS10, Installation, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for FS10

Reviews:

Related manuals for FS10

Brands by name

Popular brands