Riello Burners Gulliver BS3F Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

2903150 (1) - 10/2008

Montage und Bedienungsanleitung

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione

Installation, use and maintenance instructions

Bruciatori di gas ad aria soffiata

Gas-Gebläsebrenner

Forced draught gas burners

CODICE

CODE

MODELLO - MODELL

MODEL

TIPO - TYP

TYPE

3761171

BS1F

911 T1

3761271

BS2F

912 T1

3761371

BS3F

913 T1

3761471

BS4F

914 T1

Funzionamento monostadio
Einstufiger Betrieb
One stage operation

Содержание Gulliver BS3F

Страница 1: ...se and maintenance instructions Bruciatori di gas ad aria soffiata Gas Gebl sebrenner Forced draught gas burners CODICE CODE MODELLO MODELL MODEL TIPO TYP TYPE 3761171 BS1F 911 T1 3761271 BS2F 912 T1...

Страница 2: ...enden Technischen Normen konform sind EN 676 EN 50081 1 EN 50081 2 EN 60335 1 EN 50165 EN 60529 IP X0D und die anwendbaren Abschnitte der EN 746 2 Apparaturen f r Industrielle W rmeprozesse CE Kennzei...

Страница 3: ...combustione 11 4 2 Regolazione testa di combustione 11 4 3 Regolazione serranda aria 12 4 4 Posizionamento sonda elettrodo 12 4 5 Posizionamento presa di pressione 12 4 6 Controllo della combustione...

Страница 4: ...one togliere il blocchetto di protezione predisposto in fabbrica ed inserire quello fornito a corredo del bruciatore vedi schema elettrico a pag 10 KIT ROTAZIONE MULTIBLOC E disponibile un kit special...

Страница 5: ...amiglia 2 Pci 8 12 kWh Nm3 7000 10 340 kcal Nm3 Pressione min 20 mbar max 100 mbar Alimentazione elettrica Monofase 50Hz 220 230V 10 Motore 0 6 A assorbiti 2860 g min 300 rad s 0 7 A assorbiti 2835 g...

Страница 6: ...I2E R B I3P PRESSIONE GAS G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 25 TIPO A B C D E F G H I L M N O P R S 911T1 234 254 295 122 0 112 0 346 230 276 116 70 174 89 210 192 66 167 140 170 912T1 255...

Страница 7: ...a EN 746 2 per l intero apparecchio equipaggiato Potenza termica Pressione in camera di combustione mbar 10 000 80 000 kW 10 kcal h 2 4 0 8 0 4 0 D4447 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 2 1 6 2 0 20 000 3...

Страница 8: ...erciale e le dimensioni della camera di com bustione sono nettamente pi piccole di quelle indicate nella norma EN 676 necessario consultare i costruttori CORRELAZIONE TRA PRESSIONE DEL GAS E POTENZIAL...

Страница 9: ...ite 4 rimasta allentata N B Il bruciatore pu essere fissato con la quota A variabile vedi fig 4 Assicurarsi comunque che la testa di combustione attraversi tutto lo spessore della portina del generato...

Страница 10: ...do da evi tare strozzature e impedire il passaggio dell aria al pressostato ATTENZIONE Nel caso in cui fosse necessario tagliare il tubo alla misura desiderata RAMPA GAS BRUCIATORE ABBINABILE ATTACCHI...

Страница 11: ...aracinesca manuale a carico dell installatore 3 Manometro pressione gas a carico dell installatore 4 Filtro 5 Pressostato gas 6 Valvola di sicurezza 7 Stabilizzatore di pressione 8 Valvola di regolazi...

Страница 12: ...della freccia Per l installazione dell apparecchiatura necessario avvitare la vite A con una coppia di serraggio da 1 1 2 Nm connettere tutti connettori precedentemente scollegati NOTE I bruciatori so...

Страница 13: ...ore da 100 kW Considerando un rendimento del 90 il bruciatore dovr erogare circa 110 kW con la regolazione della staffa a tacca 3 co me illustrato nel diagramma Il diagramma orientativo per garantire...

Страница 14: ...NE consigliabile regolare il bruciatore a seconda del tipo di gas utilizzato secondo le indicazioni fornite nella tabella seguente CORRENTE DI IONIZZAZIONE La corrente minima per far funzionare l appa...

Страница 15: ...all apertura del termostato limite TL con la conse guente interruzione dell apporto di combustibile delle valvole Per utilizzare questa funzione necessario agire sul pulsante di sblocco quando il ter...

Страница 16: ...ombustione e del suo fissaggio alla caldaia Verificare il corretto posizionamento della serranda aria Verificare il corretto posizionamento della sonda di ionizzazione e dell elettrodo vedi fig 9 pag...

Страница 17: ...presente in camera prima dell accensione e allo spegnimento del bruciatore presenza di luce estranea prima o dopo la commutazione del termostato limite presenza di luce estranea durante la pre ventila...

Страница 18: ...come indicato in questo manuale Le elettrovalvole sono difettose Procedere ad una loro sostituzione Manca o irregolare l arco elettrico di accensione Verificare il corretto inserimento dei connettori...

Страница 19: ...ALI DI SICUREZZA vietato l uso dell apparecchio da parte di bambini o persone inesperte assolutamente vietato tappare con stracci carte od altro le griglie di aspirazione o di dissipazione e l apertur...

Страница 20: ......

Страница 21: ...nstellung der Brennerleistung 11 4 2 Brennerkopfeinstellung 11 4 3 Luftklappeneinstellung 12 4 4 F hler und Elektrodenstellung 12 4 5 Anbringen der Gasdruckentnahmestelle 12 4 6 Verbrennungskontrolle...

Страница 22: ...on max 20 Metern eine Taste angeschlossen werden kann Zur Installation den werkseitig vorbereiteten Schutzblock entfernen und den mit dem Brenner gelieferten einbauen siehe Schaltplan auf Seite 10 SAT...

Страница 23: ...13 8 44 7 30 1 78 2 55 9 172 94 6 215 Erdgas 2 Gasfamilie Unterer Heizwert 8 12 kWh Nm3 7000 10 340 kcal Nm3 Anschlussdruck min 20 mbar max 100 mbar Stromversorgung Einphasig 50Hz 220 230V 10 Motor S...

Страница 24: ...P II2E3B P I2E R B I3P GAS ANSCHLUSS DRUCK G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 25 TYP A B C D E F G H I L M N O P R S 911T1 234 254 295 122 0 112 0 346 230 276 116 70 174 89 210 192 66 167 1...

Страница 25: ...b mit Brennkammer auf Unterdruck bis zu 2 mbar anwendbar Brennerleistung Druck im Feuerraum mbar Brennerleistung Druck im Feuerraum mbar 10 000 80 000 kW 10 kcal h 2 4 0 8 0 4 0 D4447 20 30 40 50 60 7...

Страница 26: ...entschieden kleiner als jene von Norm EN 676 angegeben so m ssen die Hersteller zu Rate gezogen werden VOM GASDRUCK AM BRENNERKOPF ABH NGIGE BRENNERLEISTUNG Bei einem an dem Verbindungsrohr M2 siehe...

Страница 27: ...und dann die Schraube 4 blockieren die losschraubt war Anmerkung Der Brenner kann mit dem ver nderlichen Ma A befestigt werden Siehe Abb 4 Der Verbrennungskopf soll die ganze St rke der Heizkesselt r...

Страница 28: ...t ist um Drosselungen zu vermeiden und zu verhindern dass Luft zum Druck w chter str men kann ACHTUNG Das Rohr falls n tig auf das gew nschte Ma zu schneiden GASSTRECKE ABGESTIMMTER BRENNER ANSCHL SSE...

Страница 29: ...6 7 4 8 Abb 6 Zeichenerkl rung 1 Gaszuleitung 2 Handabsperrschieber Sonderzubeh r 3 Gasdruckmanometer Sonderzubeh r 4 Filter 5 Gasdruckw chter 6 Sicherheitsventil 7 Gasdruckregler 8 Einstellventil M1...

Страница 30: ...Steuerger t in Pfeilrichtung ziehen F r die Installation des Steuerger ts ist folgendes notwendig die Schraube A mit einem Anzugsmoment von 1 1 2 Nm anschrauben alle vorher abgetrennten Verbinder wie...

Страница 31: ...talliert Mit einer Leistung von 90 muss der Brenner ca 110 kW liefern wenn die Spindel auf Ra ste 3 gestellt ist wie im Diagramm gezeigt Das Diagramm dient nur als Hinweis um die besten Brennerleistun...

Страница 32: ...nstehender Tabelle auf die jeweils vorhandene Gasart eingestellt werden IONISATIONSSTROM Der Betrieb des Steuerger tes erfordert einen Ionisationsstrom von mindenstens 5 A Da unter normalen Bedingunge...

Страница 33: ...Unterbrechung der Brennstoffzufuhr der Ventile Um diese Funktion zu benutzen muss die Entst rtaste bet tigt werden wenn der Begrenzungsthermostat TL nicht umgeschaltet ist BRENNER AUS Die Nachbel ftu...

Страница 34: ...Die korrekte Positionierung des Flammkopfes und dessen Befestigung am Heizkessel berpr fen Die korrekte Positionierung der Luftklappe berpr fen Die korrekte Positionierung des Ionisationsf hlers und...

Страница 35: ...w chter Luftdruckw chter schlecht eingestellt 4 Blinken Licht in der Brennkammer vor dem Einschalten und beim Ausschalten des Brenners Vorhandensein von Fremdlicht vor oder nach der Umschaltung des Be...

Страница 36: ...ben dieser Anleitung den Gasdruck pr fen und oder die Magnetventile einstellen Die Magnetventile sind verschmutzt Austauschen Kein oder unregelm iger elektrischer Z ndfunken Die richtigen Kabelverbind...

Страница 37: ...der Dissipationsgitter und die Bel ftungs ffnung des Installations raumes des Ger ts mit Lumpen Papier oder sonstigem zu verstopfen Reparaturversuche am Ger t durch nicht autorisiertes Personal sind v...

Страница 38: ......

Страница 39: ...G 11 4 1 Combustion adjustment 11 4 2 Combustion head setting 11 4 3 Air damper setting 12 4 4 Probe electrode positioning 12 4 5 Pressure test point positioning 12 4 6 Combustion check 12 4 7 Air pre...

Страница 40: ...it remove the protective lock out installed at the factory and insert the lock out supplied with the burner see electrical diagram on page 10 MULTIBLOC ROTATION KIT There is a special kit available t...

Страница 41: ...7000 10 340 kcal Nm3 Pressure min 20 mbar max 100 mbar Electrical supply Single phase 50Hz 220 230V 10 Motor Run current 0 6 A 2860 rpm 300 rad s Run current 0 7 A 2835 rpm 298 rad s Run current 1 6 A...

Страница 42: ...I2E R B I3P GAS PRESSURE G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 25 TYPE A B C D E F G H I L M N O P R S 911T1 234 254 295 122 0 112 0 346 230 276 116 70 174 89 210 192 66 167 140 170 912T1 255...

Страница 43: ...standard EN 746 2 for the whole unit com plete with equipment Thermal power Thermal power Pressure in the combustion chamber mbar Pressure in the combustion chamber mbar 10 000 80 000 kW 10 kcal h 2 4...

Страница 44: ...and the combustion chamber is much smaller than the size indicated in standard EN 676 you should consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum out...

Страница 45: ...6 and lock the loose screw 4 N B The burner can be fixed with the variable dimension A see fig 4 Anyway make sure that the combustion head crosses completely the heat generator door thickness 3 2 WORK...

Страница 46: ...o restrictions likely to impede air flowing to the pres sure switch WARNING If necessary cut the tube to the right size GAS TRAIN MATCHED BURNER CONNECTIONS USE TYPE CODE INLET OUTLET MBDLE 055 D01 39...

Страница 47: ...ey to lay out 1 Gas supply pipe 2 Manual cock charged to the installer 3 Gas pressure gauge charged to the installer 4 Filter 5 Gas pressure switch 6 Safety valve 7 Pressure governor 8 Adjusting valve...

Страница 48: ...l the control box in the direction of the arrow To install the control box it is necessary to screw the bolt A in at a torque of 1 1 2 Nm reconnect all the connectors previously disconnected NOTES The...

Страница 49: ...Taking an efficiency level of 90 the burner should give an output of app 110 kW with the regulating rod set at set point 3 as shown in the diagram The diagram is for indication purposes to as sure go...

Страница 50: ...ECK It is advisable to set the burner according to the type of gas used and following the indications of the table IONIZATION CURRENT The minimum current necessary for the con trol box operation is 5...

Страница 51: ...hermostat TL opens cutting off the fuel supply to the valves To use this function the reset button must be pressed when the limit thermostat is not switched over BURNER SWITCHED OFF Post ventilation t...

Страница 52: ...ly fixed to the boiler Check that the air damper is positioned correctly Check that the ionisation probe and the electrode are positioned correctly see fig 9 page 12 Check that the air pressure switch...

Страница 53: ...the burner s switching on or off presence of a strange light before or after the limit thermostat switching over presence of a strange light during pre ventilation presence of a strange light during...

Страница 54: ...ual The solenoid valves are defective Change them The ignition arc is irregular or has failed Check the right insertion of the connec tors Check the right position of the electrode according to the in...

Страница 55: ...ation vents in the installation room be covered up with cloths paper or any other material Unauthorised persons must not attempt to repair the appliance It is dangerous to pull or twist the electric l...

Страница 56: ...RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www rielloburners com Con riserva di modifiche nderungen vorbehalten Subject to modifications...

Результаты поиска

Содержание Gulliver BS3F

Отзывы:

Похожие инструкции для Gulliver BS3F

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello Burners Gulliver BS3F, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Gulliver BS3F

Отзывы:

Похожие инструкции для Gulliver BS3F

Бренды по названию

Популярные бренды