background image

 

 

 

       0 

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION 

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING 

 

AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG 

 

EN CAS DE RECLAMATION AVEC NOS PRODUITS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET COMPLETEZ LA FICHE DE 
RECLAMATION (VOIR AU DOS). 
 
IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS, PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE 
"COMPLAINT SHEET"(see behind) 
 
NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT, MET HET BIJGAANDE "KLACHTENFORMULIER" (kijk op de 
achterkant van deze handleiding) 
 
FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR 
ZU KONTAKTIEREN. 

 

 

 

 

PNOT J30604-2017 

Révision : b 

20/06/2018 

 

 

Summary of Contents for J30604

Page 1: ...E RECLAMATION VOIR AU DOS IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE COMPLAINT SHEET see behind NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT MET HET BIJGAANDE KLACHTENFORMULIER kijk op de achterkant van deze handleiding FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR ZU KONTAKTIEREN PNOT J30604...

Page 2: ...beginning of the assembly instructions guide INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE GEBRUIK REINIGING EN ONDERHOUD ALGEMENE AANBEVELINGEN U heeft een RICHEL kas besteld en wij willen u daarvoor bedanken Neem zorgvuldig deze handleiding door en neem de installatie en gebruiksinstructies die erin staan vermeld in acht Het is belangrijk om de handleiding volledig te lezen voordat u met de montage begint In gev...

Page 3: ...N ONDERDELEN STÜCKLIST P720082 P730001 14m x2 P710193 x12 x4 P720013 x15 P110598 P620003 x20 x10 P250005 x10 P620717 x10 x8 P240062 P881821 x1 6 12m BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE P813410 x2 2 47m 3 36m BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE x10 P110542 P620842 x10 ...

Page 4: ...4 OUTILLAGE NECESSAIRE Non fourni NECESSARY TOOLS Not supplied BENODIGD GEREEDSCHAP Niet meegeleverd BENÖTIGT WERKZEUGE Nicht geliefert x5 P250005 P110598 P620842 X 2 ...

Page 5: ...5 1 50m 6m 3m A B A B 1 50m 1 50m 1 50m P620717 10cm ...

Page 6: ...the second P110598 the second junction and finally the last P110598 Finalize as the diagram Legen Sie die Teile P110542 auf den Boden montieren Sie den Bogen P110598 an das Teil P110542 dann die erste Verbindung P250005 P620842 die zweite P110598 die zweite Verbindung und schließlich die letzte P110598 Fertigstellen wie im nebenstehenden Diagramm Plaats de stukken P110542 op de grond monteer de P1...

Page 7: ... 2 47m x 3 36m FOLIE 2 47m x 3 36m P620003 X10 Couper l excédent de bâche se trouvant à l intérieur du tunnel Cut the top of the frame until required height Snijd het overtollige dekzeil aan de binnenkant van de tunnel weg Den oberen Teil des Rahmens an gewünschter Höhe durchtrennen 2cm X2 ...

Page 8: ...gen als u het geplastificeerde ijzerdraad door de mantel haalt Beim durchziehen des spanndraht weiss im darauf achten dass die folie nicht beschädigt wird 5cm Si vous avez une option d aération latérale reportez vous à la notice de cette option If you have a roll up side ventilation refer to the instructions for this option Wenn Sie eine seitliche Lüftungsoption haben lesen Sie die Anweisungen für...

Page 9: ... le premier câble en tension avant la mise en place du deuxième Tight the first cable before putting in place the second Trek de eerste kabel strak voordat u de tweede plaatst Spannen des ersten Kabels bevor das zweite angebracht wird 1 2 3 4 P720013 P720013 ...

Page 10: ...ten In geval van sneeuwval moet de kas volledig worden ontsneeuwd BESTENDIGHEID TEGEN CHEMISCHE PRODUCTEN Sommige chemische producten kunnen de weerstand tegen veroudering van het zeil aantasten organische producten met chloor of fosfor zwavelurethanen enz met name sommige producten voor de behandeling van gewassen op basis van zwavel tasten de stabilisatiesystemen van doorzichtige en witte zeilen...

Page 11: ...0 COLIS VISSERIE 2 2 POUR J30604 2017 x1 SF00689 COLIS VISSERIE 1 2 POUR J30604 2017 P620003 CLIPS ACIER 3 cm x20 P730001 TENDEUR COLIGNON x2 P710193 COLIS 6 BOULONS POELIER 8 50 x2 P720013 CROCHET LIGATURE D 32 x4 P250005 TUBE D27x2 LG200 PER X6 P620842 RONDELLE FINITION D32 30x30 X6 P620717 PIED PLATINE SERRE DE JARDIN x6 P620724 FER A BETON DIA 8 HA LG 500 x6 SF00690 COLIS VISSERIE 2 2 POUR J30...

Page 12: ...15 FICHE DE COMMUNICATION COMPLAINT SHEET KLACHTENFORMULIER REKLAMATIONSFORMULAR ...

Reviews: