TOUCH Wi-Fi
code ACG3016
Brevettato - Patented EP10711748 - WO2010095160
ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 08 / ENGLISH page 14 / DEUTSCH pag. 20 / ESPAÑOL pag. 26
Batterie AA non inc
luse - Piles AA non inc
luses - AA batteries not inc
luded
AA Batterien nicht beiliegend - Baterías AA no inc
luidas
COSTA MECCANICA SENZA FILI
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE Wi-Fi PER ORGANI IN MOVIMENTO - CERTIFICATO EN 13849-2 (2008) - Ref. n. 10.027 - CATEGORIA 2
NON POSIZIONARE LA SCHEDA DI GESTIONE MASTER Wi-Fi DIETRO A MURI, PANNELLI METALLICI O
ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE RADIO CON TOUCH Wi-Fi
BARRE PALPEUSE MÉCANIQUE SANS FIL
DISPOSITIF DE PROTECTION Wi-Fi POUR ORGANES EN MOUVEMENT - CERTIFIÉ EN 13849-2 (2008) N. 10.027 CATÉGORIE 2
NE PAS POSITIONNEZ LA FICHE DE GESTION MASTER Wi-Fi DERRIÈRE DES MURS, PANNEAUX
MÉTALLIQUES, OU AUTRES TYPES D’OBSTACLES QUI POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION
RADIO AVEC TOUCH Wi-Fi.
MECHANICAL STRIP WITHOUT WIRES
Wi-Fi SAFETY DEVICE FOR PROTECTION FROM MOVING ELEMENTS - CERTIFIED EN 13849-2 (2008) NO. 10.027 CATEGORY 2
DO NOT INSTALL MASTER Wi-Fi RECEIVER CARD BEHIND WALLS, METAL FRAMES OR PANELS, OR
OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE PROPER RADIO COMMUNICATION WITH
TOUCH Wi-Fi.
MECHANISCHE KONTAKTLEISTE OHNE KABEL
SCHUTZVORRICHTUNG Wi-Fi FÜR KÖRPER IN BEWEGUNG - ZERTIFIZIERT NACH EN 13849-2 (2008) NR. 10.027 KATEGORIE 2
NICHT INSTALLIEREN MASTER Wi-Fi KARTE HINTER MAUERN, METALLPLATTEN ODER ANDERE
ARTEN VON HINDERNISSEN, DIE DEN FUNKVERKEHR MIT TOUCH Wi-Fi BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.
COSTA MECÁNICA SIN CABLES
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN Wi-Fi PARA ÓRGANOS EN MOVIMIENTO - CERTIFICADO EN 13849-2 (2008) N. 10.027 CATEGORÍA 2
NO INSTALAR LA FICHA DE GESTION MASTER Wi-Fi EN UN LUGAR DETRÁS DE LAS PAREDES, DE
PANELES DE METAL O DE OTRO TIPO DE OBSTÁCULOS QUE PUEDAN IMPEDIR LA COMUNICACIÓN
POR RADIO CON TOUCH Wi-Fi.
I
F
G
B
E
S
D
MASTER Wi-Fi
NO - NEIN !
NO - NEIN !
MASTER Wi-Fi
MASTER Wi-Fi
SI - OUI - YES - JA !
SI - OUI - YES - JA !
MASTER Wi-Fi
