RIB AA21580 Manual Download

Page: 1 / 56

R50

ITALIANO pag. 5 / FRANÇAIS pag. 17 / ENGLISH page 29 / DEUTSCH pag. 41

B2-CRX

con / avec / with / mit

Operatore
Operateur

Operator

Torantrieb

Alimentazione

Alimentation

Power Supply

Stromspannung

Peso max cancello

Poids maxi portail

Max gate weight

Max Torgewicht

Codice

Code
Code
Kode

R50

230V 50/60Hz

2000 kg / 4460 lbs

AA21580

R50

ICE

AA21581

Vedere pagina 15
Voir page 27
See page 39
Siehe Seite 51

Il corretto funzionamento dell’operatore è garantito solo se viene gestito da un quadro di comando RIB

Le bon fonctionnement de l’opérateur n’est garanti que s’il est géré par un panneau de contrôle RIB

The correct operation of the operator is guaranteed only if it is managed by a RIB control panel

Die korrekte Bedienung des Bedieners ist nur gewährleistet, wenn er von einem RIB-Bedienpanel verwaltet wird

Disegni tecnici per progetti
Dessins techniques pour les projets
Technical drawings for projects
Technische Zeichnungen für Projekte

Summary of Contents for AA21580

Page 1: ...See page 39 Siehe Seite 51 Il corretto funzionamento dell operatore è garantito solo se viene gestito da un quadro di comando RIB Le bon fonctionnement de l opérateur n est garanti que s il est géré par un panneau de contrôle RIB The correct operation of the operator is guaranteed only if it is managed by a RIB control panel Die korrekte Bedienung des Bedieners ist nur gewährleistet wenn er von ei...

Page 2: ...osservanza nell installazione delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente in vigore ATTENTION POUR LA SECURITE DES PERSONNES IL EST IMPORTANT DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 1 Si ce n est pas prévu dans la centrale installer en amont de celle ci un interrupteur de type magnétothermique omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm qui por...

Page 3: ...the non observance during the installation of the safety standards and of the laws in force at present ACHTUNG FÜR DIE SICHERHEIT DER PERSONEN IST ES WICHTIG DASS ALLE ANWEISUNGEN GENAU AUSGEFÜHRT WERDEN INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN BEACHTET WERDEN 1 Wenn nicht bereits an der elektrischen Schaltzentrale vorgesehen muss vor der Schaltzentrale ein thermomagnetischer Schalter installiert werden omnipola...

Page 4: ...mpose Eliminez les matériaux en respectant les normes en vigueur Ne jetez ni les vieux appareils ni les piles ni les batteries usées avec les ordures domestiques Vous devez confier tous vos déchets d appareils électriques ou électroniques à un centre de collecte différenciée préposé à leur recyclage ENGLISH WEEE Information for users If the crossed out bin symbol appears on the equipment or packag...

Page 5: ...ttore scorre su una guida verticale La pressione tra ruote motrici e terreno varia da 30 fino ad un massimo di 130 kg ed è mantenuta da una molla registrabile Misure in mm 1 2 1 1 5 5 5 5 4 4 6 6 3 2 CARATTERISTICHE TECNICHE R50 Lunghezza max anta m 10 Peso max cancello kg 2000 Tempo medio di apertura 90 s 78 Coppia max Nm 57 Velocità di traino m s 0 180 50Hz 0 216 60Hz Alimentazione e frequenza 2...

Page 6: ...ualora le ruote motrici dovessero slittare sul pavimento durante la marcia agire sulle ghiere di registro della molla girandole in senso orario per aumentare la pressione tra ruote e terreno Per evitare che le ruote si deteriorino durante il movimento è necessario svitare i dadi D con una chiave n 13 e inclinare le ruote dei motoriduttori in modo che l asse delle ruote gommate attraversi il centro...

Page 7: ...i cancelli posti su siti privati ed i 390 N per i cancelli posti su siti commerciali ed industriali valori indicati nel punto 5 4 5 della norma EN 12453 A Asta con corsa max 2 4 cm 1 6 cm sollecitazioni di buche o dislivello del pavimento B Spina elastica da rimuovere a fissaggio ultimato per liberare la molla C Ghiere di registrazione molla MANUTENZIONE Da effettuare da parte di personale special...

Page 8: ...E LED R 2 2K 1 4W SERRATURA ELETTRICA CHIUDE APRE COMUNE CHIUDE APRE COMUNE ANTENNA 433 MHz SCHERMATURA CAVO D ANTENNA LAMPEGGIATORE 230Vac 40W FINECORSA APERTURA M1 FINECORSA CHIUSURA M1 COMUNE FINECORSA APERTURA M2 FINECORSA CHIUSURA M2 COMUNE COMUNE COMUNE COMUNE FOTOCELLULA 1 STOP COSTA 2 FOTOCELLULA 2 COSTA 1 ALIMENTAZIONE 230Vac 50 Hz 700 W MAX ...

Page 9: ...ne dei contatti Positivo 24 Vdc STOP Contatto impulso di stop NC PHOT 1 Contatto fotocellule 1 NC PHOT 2 Contatto fotocellule 2 NC EDGE 1 Contatto costa 1 NC EDGE 2 Contatto costa 2 NC J15 COM A Comune dei contatti Positivo 24 Vdc B I O Contatto orologio PED Contatto comando apertura pedonale NA START Contatto impulso singolo NA CLOSE Contatto impulso di chiusura NA OPEN Contatto impulso di apertu...

Page 10: ...e attivare il contatto R AUX tramite telecomando eseguendo la procedura di memorizzazione descritta al punto H SEGNALAZIONI LED DL1 PROG programmazione attivata rosso DL2 cancello in apertura M1 verde DL3 cancello in chiusura M1 rosso DL4 cancello in apertura M2 verde DL5 cancello in chiusura M2 rosso DL6 Comando STOP NC rosso DL7 contatto fotocellule PHOTO 1 NC rosso DL8 contatto fotocellule PHOT...

Page 11: ...zionare prima il DIP 1 su ON e poi il DIP 2 su ON 2 Il led DL12 lampeggia per 6 volte verde segnalando memoria satura 1000 codici presenti Successivamente il led DL12 lampeggia rosso per 10 secondi consentendo un eventuale cancellazione totale dei codici 3 Riposizionare DIP 1 su OFF e DIP 2 su OFF 4 Fine procedura G PROGRAMMAZIONE CODICI RADIO APERTURA PEDONALE MAX 1000 CODICI con modulo radio ACG...

Page 12: ...a vengono comandati per 1 secondo i motori a piena tensione per garantire l aggancio della serratura FUNZIONAMENTO ACCESSORI DI SICUREZZA FOTOCELLULE COM A PHOT 1 COM A PHOT 2 NOTA il transito dalle fotocellule è segnalato da un tono di buzzer DIP 4 OFF A cancello chiuso se un ostacolo è davanti al raggio delle fotocellule il cancello non apre Durante il funzionamento le fotocellule intervengono s...

Page 13: ...e allo spegnimento di M2 chiuderà M1 Questo movimento separato dei due motori eviterà l accavallamento delle ante CARATTERISTICHE TECNICHE Range di temperatura 10 55 C Umidità 95 senza condensazione Tensione di alimentazione 230 o 120V 10 Frequenza 50 60 Hz Assorbimento massimo scheda 45 mA Microinterruzioni di rete 100ms Potenza massima spia cancello aperto 3 W Carico massimo all uscita lampeggia...

Page 14: ... da autotest fotocellule fallito 4 Toni ogni 5 secondi per 1 minuto Si rinnova dando un comando Spento Nessun led abbinato Allarme da Encoder 5 Toni ogni 5 secondi per 1 minuto Si rinnova dando un comando Attivo per 1 minuto DL14 e DL16 spenti Blocco funzionale eseguito da smartphone Spento Spento Led DL12 acceso fisso verde I cicli impostati sono stati raggiunti 6 Toni ogni 5 secondi Si rinnova d...

Page 15: ...luetooth APP8054 Scheda APP per gestire la centrale di comando tramite Bluetooth APP8064 Modulo Wi Fi per Scheda APP per gestire la centrale tramite rete Wi Fi locale WLAN APP8066 Modulo RJ45 per Scheda APP per gestire la centrale tramite rete dati locale LAN MODULO RADIO 433MHz cod ACG8069 SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 SUN PRO 2CH cod ...

Page 16: ...vista esterna 12Vac cod ACG8660 Serratura Orizzontale sinistra vista esterna 12Vac cod ACG8670 Serratura Verticale 12Vac cod ACG8650 FIT SLIM FOTOCELLULE DA PARETE cod ACG8032 COPPIA DI COLONNINE PER FIT SLIM cod ACG8065 Le fotocellule FIT SLIM hanno la funzione di sincronismo in corrente alternata e portata di 20 m Sono applicabili più coppie di fotocellule ravvicinate grazie al circuito sincroni...

Page 17: ...cée par un ressort réglable Mesures en mm 1 2 1 Operateur R50 2 Antenne radio 3 Signal electrique 4 Photocellules p protection externe 5 Photocellules p protection interne 6 Selecteur 1 1 5 5 5 5 4 4 6 6 3 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES R50 Longueur maxi du battant m 10 Poids maxi du portail kg 2000 Temps moyen d ouverture 90 s 78 Couple maxi Nm 57 Vitesse de traction m s 0 180 50Hz 0 216 60Hz Alim...

Page 18: ...des roues Fig 6 Si les roues motrices patinent pendant leur parcours tournez les colliers de réglage du ressort dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression exercée sur le sol Afin d éviter que les roues ne se détériorent pendant le mouvement desserrez les écrous D à l aide d une clé n 13 et inclinez les roues du motoréducteur de façon à ce que l axe des roues caoutchoutées p...

Page 19: ...ails en usage privé et 390 N pour les portes et portails à usage industriel et commercial valeurs indiquées au paragraphe 5 4 5 de la norme EN 12453 A Course max 2 4 cm 1 6 cm contraintes dues aux creux ou dénivellements du sol B Goupille élastique à enlever une fois la fixation terminée afin de libérer le ressort C Colliers de réglage du ressort ENTRETIEN Effectuer seulement par personnel special...

Page 20: ...ERRURE ELECTRIQUE FERMETURE OUVERTURE COMMUN FERMETURE OUVERTURE COMMUN ANTENNE 433 MHz ENVELOPPE ANTENNE FEU CLIGNOTANT 230Vac 40W FIN OUVERTURE M1 FIN FERMETURE M1 COMMUN FIN OUVERTURE M2 FIN FERMETURE M2 COMMUN COMMUN COMMUN COMMUN PHOTOCELLULES 1 STOP CORDON 2 PHOTOCELLULES 2 CORDON 1 ALIMENTATION 230Vac 50 Hz 700 W MAX 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 ...

Page 21: ...4 Vdc STOP Contact impulsion de stop NF PHOT 1 Contact photocellules 1 NF PHOT 2 Contact photocellules 2 NF EDGE 1 Contact barre palpeuse de sécurité 1 NF EDGE 2 Contact barre palpeuse de sécurité 2 NF J15 COM A Commun des contacts Positif 24 Vdc B I O Contact d une horloge NO PED Contact commande ouverture piétonne NO START Contact impulsion simple NO CLOSE Contact impulsion de fermeture NO OPEN ...

Page 22: ...e minute après l ouverture totale et de 15 secondes après l ouverture pietonne avant d avoir la fermeture automatique de la porte R AUX CONTACT DU RELAIS AUXILIAIRE NA Par défaut ce relais est réglé comme lumière de courtoisie max 700 W 3 A 230 Vca pour fonctionner 3 minutes à chaque commande avec renouvellement de l heure à chaque commande Vous pouvez activer le contact R AUX avec un emetteur en ...

Page 23: ...rogrammation des codes sont automatiquement renouvelées avec la LED DL12 qui clignote en rouge pour pouvoir mémoriser la télécommande suivante 3 Pour terminer la programmation laisser s écouler 10 sec ou bien appuyer pendant un moment sur le bouton PROG La LED DL12 arrête de clignoter 4 Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF 5 Fin de la procédure PROCEDURE D EFFACEMENT DE TOUS LES CODES RADI...

Page 24: ...de réservée à l ouverture partielle et à la refermeture Pendant l ouverture la pause ou la fermeture piétonne il est possible de commander l ouverture depuis n importe quelle commande raccordée à la carte B2 Par l intermédiaire du DIP 6 il est possible de choisir le mode de fonctionnement du bouton de commande piétonne DIP 6 ON Il effectue une commande cyclique des commandes ouvrir stop fermer sto...

Page 25: ...NEMENT APRÈS PANNE D ÉLECTRICITÉ Au retour de la courant la led DL1 s allume et reste allumée pendant tout le temps que le portail reste ouvert Elle s éteindra à la complète ouverture ou fermeture du portail Il est conseillé d ouvrir complètement le portail Laissez le portail se fermer tout seul avec la fermeture automatique ou attendez que le feu clignotant arrête de clignoter avant de commander ...

Page 26: ...d autotest photocellule 4 Tonalités toutes les 5 secondes pendant 1 minute Renouvelée par l actionnement d une commande Éteint Aucune led associée Blocage fonctionnel exécuté par smartphone Éteint Éteint Led DL12 bicolore allumée fixe en vert Réalisation de cycles définis 6 Tonalités toutes les 5 secondes Renouvelée par l actionnement d une commande Éteint Pas de led appariées Économie d énergie a...

Page 27: ...etooth 4 2 APP8054 Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4 2 APP8064 Module Wi Fi pour Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via un réseau Wi Fi local WLAN APP8066 Module RJ45 pour Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via un réseau de données local LAN SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 SUN PRO 2CH cod ACG621...

Page 28: ...externe 12Vac code ACG8660 Serrure Horizontale gauche vue externe 12Vac code ACG8670 Serrure Verticale 12Vac code ACG8650 FIT SLIM PHOTOCELLULES MURALES code ACG8032 PAIRE DE POTEAUX POUR FIT SLIM code ACG8065 Les photocellules FIT SLIM ont la fonction de synchronisme dans le courant à C A et les gammes de 20m Plusieurs paires sont appliqués rapprochés les uns des autres grâce au circuit synchroni...

Page 29: ...is maintained by an adjustable spring Measurements in mm 1 2 1 R50 operator 2 Radio antenna 3 Blinker 4 Photoelectric cells external 5 Photoelectric cells internal 6 Key selector 1 1 5 5 5 5 4 4 6 6 3 2 TECHNICAL DATA R50 Max leaf length m 10 Max leaf weight kg 2000 Average opening time 90 s 78 Max torque Nm 57 Operating speed m s 0 180 50Hz 0 216 60Hz Power supply 230V 50Hz 220V 60Hz Motor capaci...

Page 30: ...If the drive wheels slide on the ground during operation turn the set screw on the spring clockwise to increase the pressure between the wheels and the ground To reduce wheel wear during operation loosen nuts D with a No 13 wrench and tilt the rubber wheels so that the axles coincide with the center of the gate leaf pivot point The wheels may be tilted by 0 to 7 5 Retighten the two nuts The R50 is...

Page 31: ... should not be higher than 225 N for doors gates for private dwellings and 390 N for doors gates for commercial and industrial sites values indicated in 5 4 5 of the EN 12453 norm A Maximum stroke 2 4 cm 1 6 cm during movement holes or uneven ground B Remove the elastic pin after the unit is secured to release the spring C Spring set screw MAINTENANCE To be undertaken by specialized staff after di...

Page 32: ...1 4W ELECTRIC LOCK CLOSE OPEN COMMON CLOSE OPEN COMMON ANTENNA 433 MHz ANTENNA BRAIDING BLINKER 230Vac 40W LIMIT SWITCH OPEN M1 LIMIT SWITCH CLOSE M1 COMMON LIMIT SWITCH OPEN M2 LIMIT SWITCH CLOSE M2 COMMON COMMON COMMON COMMON PHOTOCELL 1 STOP EDGE 2 PHOTOCELL 2 EDGE 1 POWER SUPPLY 230Vac 50 Hz 700 W MAX 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 ...

Page 33: ...J14 COM A Common contacts Positive 24 Vdc STOP STOP impulse contact NC PHOT 1 Photocells contact 1 NC PHOT 2 Photocells contact 2 NC EDGE 1 Edge 1 contact NC EDGE 2 Edge 2 contact NC J15 COM A Common contacts Positive 24 Vdc B I O Contact NO dedicated to a clock PED Pedestrian opening contact NO START Single pulse contact NO CLOSE Closing impulse contact NO OPEN Opening impulse contact NO J16 COM ...

Page 34: ...ening green DL5 M2 gate closing red DL6 STOP command NC red DL7 PHOTO 1 contact NC red DL8 PHOTO 2 contact NC red DL9 EDGE 1 contact NC red DL10 EDGE 2 contact NC red DL11 TCA automatic closure time enabled red DL12 Remotes programming enabled two colors DL13 Card managed by APP blue DL14 Opening limit switch LSO M1 ENC red DL15 Closing limit switch LSC M1 red DL16 Opening limit switch LSO M2 ENC ...

Page 35: ...llation of all codes 3 Re set DIP 1 to OFF and DIP 2 to OFF 4 End of procedure G RADIO CODES PROGRAMMING PROCEDURE FOR PEDESTRIAN OPENING 1000 CODES MAX with radio module ACG8069 Programming can be done only when the gate is stationary 1 Set DIP 1 to ON and then DIP 3 to ON DL12 flashes green for 10 seconds 2 Press the transmitter button usually channel B within the allotted 10 seconds If the tran...

Page 36: ... ON The monitoring consists of a functional test of the photocell run before every movement The gate movement is therefore permitted only if the photocells have passed the functional test CAUTION MONITORING OF THE PHOTOCELLS INPUTS PHOTO 1 PHOTO 2 CAN BE ACTIVATED WITH DIP 7 ON OR DEACTIVATED WITH DIP 7 OFF WARNING If the AUTOTEST feature is enabled and only one photocell is connected a jumper mus...

Page 37: ...enerated internally safe voltage in the card and it is set in a way to guarantee the use of the double insulation and reinforced in relation to parts with hazardous voltage Any external circuits connected to the outputs of the control board must be carried out to make sure the double or reinforced insulation is used in relation to parts with hazardous voltage All the inputs are run by a programmed...

Page 38: ...ff 500 ms DIP 2 1 ON pedestrian stroke programming Off Off Flashes on off 500 ms Programming sequence stopped due to intervention of a safety device 10 seconds tone with 2 seconds pause Off On steady EVENT BUZZER STATUS FLASHER STATUS DL12 LED STATUS No transmitter code entered Off Off Flashes intermittently red green DIP 1 2 transmitter code programming for full opening Off Off Flashes red for 10...

Page 39: ...n APP8060 Clock module for APP card to add access control features to the control panel APP8064 Wi Fi module for APP card to manage the control panel using the local Wi Fi network WLAN APP8066 RJ45 module for APP card to manage the control panel using the local network LAN RADIO MODULE 433MHz code ACG8069 SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 S...

Page 40: ...ock right external view 12Vac code ACG8660 Horizontal lock left external view 12Vac code ACG8670 Vertical lock 12Vac code ACG8650 FIT SLIM PHOTOCELLS for the wall installation code ACG8032 PAIR OF COLUMNS FOR FIT SLIM code ACG8065 FIT SLIM photocells have synchronism function in AC current and ranges of 20 m You can fit many couples close together thanks to the synchronising circuit Add the SYNCRO...

Page 41: ...eder gesichert Abmessungen in mm 1 2 1 E Torantrieb R50 2 Antenne 3 Blinkleuchte 4 Photozelle Toraussenseitig 5 Photozellen Torinnenseitig 6 Schlusselschalter 1 1 5 5 5 5 4 4 6 6 3 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN R50 Max Torflügelweite m 10 Max Torgewicht kg 2000 Öffnungszeit ca 90 s 78 Maximale Drehmoment Nm 57 Laufgeshwindigkeit m s 0 180 50Hz 0 216 60Hz Stromspannung und Frequenz 230V 50Hz 220V 60Hz...

Page 42: ...en Abb 6 Besteht beim Vorschub keine einwandfreie Bodenhaftung seitens der Antriebsräder sind die Nutmuttern für die Federeinstellung zur Druckerhöhung zwischen Rad und Boden im Uhrzeigersinn anzudrehen Zur Vermeidung von Radschäden beim Vorschub Muttern D mit einem 13er Schlüssel abschrauben und die Antriebsräder der Getriebemotoren so neigen daß die Gummiradachse in der Mitte des Flügel Angelzap...

Page 43: ...re bei privaten Wohnungen und 390 N für Tore für kommerzielle und industrielle Situationen Werte nach 5 4 5 vom EN 12453 Norm A Max Hub 2 4 cm 1 6 cm beim Vorschub Höhenunterschiede oder Löcher im Boden B Spannstift nach dem Befestigen entfernen um die Feder zu lösen C Nutmuttern zur Federeinstellung WARTUNG Die Wartungsarbeit nur durch spezialiesierten Fachleuten nach der Ausschliessung der Spann...

Page 44: ... ÖFFNEN GEMEINSAMER ANTENNE 433 MHz ANTENNE ZOPFFLECHTEN BLINKER 230Vac 40W ENSCHALTER ÖFFNEN M1 ENSCHALTER SCHLIESSEN M1 GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAMER ENSCHALTER ÖFFNEN M2 ENSCHALTER SCHLIESSEN M2 GEMEINSAMER FOTOZELLEN 1 STOP KONTAKTLEISTE 2 FOTOZELLEN 2 KONTAKTLEISTE 1 STROMVERSORGUNG 230Vac 50 Hz 700 W MAX 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A ...

Page 45: ...akt NS PHOT 1 Fotozellen Kontakt 1 NS PHOT 2 Fotozellen Kontakt 2 NS EDGE 1 Ripppen Kontakt 1 NS EDGE 2 Ripppen Kontakt 2 NS J15 COM A Gemeinsame erdungskontakte Positive 24 Vdc B I O Uhr Kontakt NO PED Kontakt Befehl Öffnung für den Fußgängerdurchgang NO START Einzel Impuls Kontakt NO CLOSE Schließung Impuls Kontakt NO OPEN Öffnungs Impuls Kontakt NO J16 COM A Gemeinsame erdungskontakte Positive ...

Page 46: ...A 230 VAC eingestellt um bei jedem Befehl 3 Minuten zu arbeiten wobei die Zeit bei jedem Befehl erneuert wird Sie können den R AUX Kontakt durch SENDER aktivieren indem Sie den in Punkt G beschriebenen Speichervorgang ausführen LEDANZEIGEN DL1 Programmierung aktiviert Rot DL2 Tor in Öffnung M1 Grün DL3 Tor in Schließung M1 Rot DL4 Tor in Öffnung M2 Grün DL5 Tor in Schließung M2 Rot DL6 STOPP Befeh...

Page 47: ...P 2 auf OFF stellen 5 Ende des Programmiervorgangs ALLE FUNKCODES FÜR GESAMTÖFFNUNG STORNIERUNGSVERFAHREN Stornierungen können nur bei stillstehendem Tor durchgeführt werden 1 DIP 1 auf ON und anschließend DIP 2 auf ON stellen 2 Die LED DL12 blinkt rote für 10 Sekunden 3 Die Taste PROG 5 Sekunden lang gedrückt halten Die Speicherlöschung wird durch zwei grüne Blinksignale der LED DL12 und 2 Signal...

Page 48: ...OM A LOCK DIP 8 auf ON stellen um den Befehl für die elektrische Verriegelung während der Öffnung zu aktivieren IMPULS UM DAS ELEKTROSPERR ZU ÖFFNEN DIP 9 auf ON stellen um die Freigabe der elektrischen Verriegelung während der Öffnung zu aktivieren dabei muss DIP 8 auf ON stehen Wird bei geschlossenem Tor ein Öffnungsbefehl gegeben so führt das Tor für 0 5s eine Schließbewegung aus und gleichzeit...

Page 49: ...e sich dann selbständig schließen bei automatischer Schließung oder warten bis der Blinker nicht mehr blinkt um dann den Schließbefehl zu erteilen Dieser Vorgang dient zur Ausrichtung des Tores Bleiben während des Stromausfalles die Motoren blockiert und werden von ihrer normalen Schließposition entfernt muss nach Wiederherstellung der Stromversorgung ein kompletter Bewegungszyklus ausgeführt werd...

Page 50: ...50 ms ein aus DIP 2 ON laufprogrammierung ganz Abgeschaltet Abgeschaltet Blinkt 500 ms ein aus DIP 2 1 ON laufprogrammierung fussgänger Abgeschaltet Abgeschaltet Blinkt 500 ms ein aus programmierverahren unterbrochen wegen auslösung einer sicherheitsvorrichtung 10 Sekunden Ton mit 2 Sekunden Pause Abgeschaltet Fix aufleuchtend EREIGNIS STATUS BUZZER STATUS BLINKLEUCHTE STATUS LED DL12 Kein funkcod...

Page 51: ...walten APP8060 Uhrenmodul für APP Karte um Zugriff auf das Steuerungen hinzuzufügen APP8064 WLAN Modul für APP Karte Verwalten des Steuerung über das lokale Wi Fi Netzwerk WLAN APP8066 RJ45 Modul für APP Karte Verwalten der Steuerung über das lokale Netzwerk LAN SUN 2CH Kode ACG6052 SUN 4CH Kode ACG6054 SUN CLONE 2CH Kode ACG6056 SUN CLONE 4CH Kode ACG6058 SUN PRO 2CH Kode ACG6210 SUN PRO 4CH Kode...

Page 52: ...al Schloss rechts extern12Vac Kode ACG8660 Horizontal Schloss links extern12Vac Kode ACG8670 Vertikal Schloss 12Vac Kode ACG8650 FIT SLIM WANDFOTOZELLEN Kode ACG8032 EIN PAAR FOTOZELLEN STAENDER FÜR FIT SLIM Kode ACG8065 FIT SLIM Fotozellen haben Synchronismusfunktion im Wechselstrom Strom und Strecken 20m Dank einer Synchronisiereinrichtung sind mehrere sich gegenseitig annähernde Paare möglich B...

Page 53: ...t 2 Fotozellen FIT SLIM FIT SYNCRO mit Selbstkontrolle 2 fotocélulas FIT SLIM FIT SYNCRO con autotest 2 fotocellule F97P F97I con autotest 2 photocellules F97P F97I avec autotest 2 photocells F97P F97I with self test 2 Fotozellen F97P F97I mit Selbstkontrolle 2 fotocélulas F97P F97I con autotest 2 fotocellule FIT METAL con autotest 2 photocellules FIT METAL avec autotest 2 photocells FIT METAL wit...

Page 54: ...OTEST est activée et qu une seule photocellule est connectée un cavalier doit être créé entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2 Si le cavalier n est pas exécuté l autotest échoue et le portail ne bouge pas WARNING If the AUTOTEST feature is enabled and only one photocell is connected a jumper must be made between the PHOT 1 and PHOT 2 terminals If the jumper is not made the AUTOTEST fails and the gate w...

Page 55: ...Bussola sup R50 CME8035 Supporto motore R50 CME8038 Timone regolab R50 CME8047 Squadretta di guida R50 CME8200 Leva di sblocco manuale R50 CME8997 Vite senza fine CME9150 Controflangia CME9353 Cappellotto CME9400 Carcassina CMO1245 Rotore con albero CMO1320 Statore 230V 50 60Hz 1P CCM6302ZZ Cuscinetto 6302ZZ CTC1006 Chiavetta 6x6x20 CTC1069 Molla per R50 CTC1104 Paraolio 50x72x10 CTC1124 Seeger E2...

Page 56: ...emäß Anhang I der Richtlinie UE 2006 42 CE angewendet wurden Die Übereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der Übereinstimmung mit den festgelegten grundlegenden Anforderungen der Richtlinie vor die unter diese Normen oder Teile davon fallen ACHTUNG Weitere Anforderungen und andere EU Richtlinien können für Produkte dieser Erklärung unterliegen angewendet werden L...

Search results

Summary of Contents for AA21580

Reviews:

Related manuals for AA21580

Brands by name

Popular brands

RIB AA21580, Manual

Search results

Summary of Contents for AA21580

Reviews:

Related manuals for AA21580

Brands by name

Popular brands