Rexel Momentum X308 Instruction Manual Download

Page: 1 / 106

Instruction Manual

start here

starten sie hier
démarrez ici
iniziare qui
empieza aquí
comece aqui
begin hier
start her

start her
börja här
aloita tästä
alusta siit
sāc šeit
pradėti čia
rozpocznij tutaj
починай тут

начинать здесь
мұнда бастаңыз
začněte zde
tu začnite
kezdés itt
începe aici
ξεκινήστε εδώ
buradan başlayın

Summary of Contents for Momentum X308

Page 1: ... iniziare qui empieza aquí comece aqui begin hier start her start her börja här aloita tästä alusta siit sāc šeit pradėti čia rozpocznij tutaj починай тут начинать здесь мұнда бастаңыз začněte zde tu začnite kezdés itt începe aici ξεκινήστε εδώ buradan başlayın ...

Page 2: ... gsm Duty Cycle 3 mins on 60 mins off 3 mins on 60 mins off Bin Size 15 litres 15 litres Volts Hz 220 240V AV 50 60Hz 220 240V AV 50 60Hz Amperage 0 8 A 0 8 A For service addresses go to www rexeleurope com en gb services service centres 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 ...

Page 3: ......

Page 4: ...ntiveness can lead to serious and injuries when using electrical equipment Do not attempt to open modify or repair the device Do not drop puncture break or expose to high pressure Alterations to the device and technical modifications are not permitted Check the device and cable and if applicable the adapter for any damage before use If there is any visible damage a strong odour or excessive overhe...

Page 5: ...the R position and reverse the jammed paper If the paper is jammed to such an extent that it will not come out using the reverse function slowly move the slider between the and Do not do this quickly as it can damage the shredder 6 Remove some of the sheets from the paper stack and re try The shredder will automatically start and allow the paper to be shredded Warning Do NOT under any circumstance...

Page 6: ...VDs No aerosols No oil Bound documents Bulldog clips Credit cards Accessories Only use Rexel accessories Oil Sheets 20 2101949 Oil Sheets 12 2101948 Bin full When the bin is full the shredder head will be pushed up off the bin This will stop the shredder from shredding Please empty the bin and then position the shredder head back on top of the bin You can now start shredding WARNING The shredder b...

Page 7: ...of commodities within the European Union This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility Your product is marked with the WEEE symbol wheelie bin with an X through it This symbol is to inform you that the WEEE is not to be disposed off as unsorted ...

Page 8: ...Verwendung elektrischer Geräte zu schweren Unfällen und Verletzungen fu hren Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen zu modifizieren oder zu reparieren Lassen Sie das Gerät nicht fallen zerstechen oder zerbrechen Sie es nicht und setzen Sie es keinem hohen Druck aus Veränderungen am Gerät und technische Modifizierungen sind nicht zulässig Überpru fen Sie das Gerät und das Kabel und falls zutreffen...

Page 9: ...ald der Vorgang abgeschlossen ist 5 Ist der Papierstapel zu dick hält das Gerät automatisch an Den Schalter auf Rückwärtsbetrieb R schieben um das gestaute Papier rückwärts ausgeben zu lassen Kann das Papier so nicht freigegeben werden mehrfach langsam zwischen den Positionen and umschalten Nicht schnell umschalten da das Gerät dadurch beschädigt werden kann 6 Einige Blätter aus dem Papierstapel e...

Page 10: ...el verwenden Kein Öl Gebundene Dokumente Briefklemmen Kreditkarten Leeren des Abfallbehälters Wenn der Abfallbehälter voll ist wird die Schneideinheit nach oben gedrückt Das Gerät stellt den Betrieb dann ein Den Behälter leeren und die Schneideinheit wieder auf den Behälter setzen Das Gerät ist dann wieder einsatzbereit ACHTUNG Die Schneideinheit muss richtig auf den Abfallbehälter gesetzt werden ...

Page 11: ... einer besseren Versorgung mit Rohstoffen in der Europäischen Union Dies wird durch Rückgewinnung wertvoller Sekundärrohstoffe und Abfallvermeidung erreicht Sie können durch die Rückgabe des Altgeräts bei einer Rücknahmestelle Ihren Beitrag zu diesen Zielen leisten Das Produkt ist mit dem Symbol für Elektro und Elektronik Altgeräte durchgestrichene Abfalltonne gekennzeichnet Das Symbol bedeutet da...

Page 12: ...ures graves lors de l utilisation d un matériel électrique Ne pas tenter d ouvrir de modifier ou de réparer l appareil Ne pas le faire tomber le percer le casser ou l exposer à une pression élevée Aucune transformation de l appareil et modification technique n est autorisée Avant utilisation vérifier l absence de dommages à l appareil et au câble et le cas échéant à l adaptateur En cas de dommages...

Page 13: ...onctionner si la liasse de papier est trop épaisse Faites alors glisser l interrupteur dans la position R marche arrière pour faire ressortir le papier Si le bourrage est tel qu il est impossible de dégager le papier à l aide de la fonction marche arrière faites doucement glisser l interrupteur entre les positions et Procédez de manière lente pour ne pas risquer d endommager l appareil 6 Retirez q...

Page 14: ...s de lubrifiant liquide Documents reliés Pinces double clip Cartes de crédit Corbeille pleine Lorsque la corbeille est pleine la tête de coupe se soulève et le destructeur s arrête alors automatiquement de fonctionner Veuillez vider la corbeille puis remettre la tête de coupe sur la corbeille Le destructeur est alors prêt à l emploi AVERTISSEMENT L appareil ne fonctionne que lorsque la tête de cou...

Page 15: ...s l amélioration du développement durable et l amélioration de l approvisionnement de l Union européenne en produits de base Cela sera possible en récupérant les matières premières secondaires précieuses et en réduisant la quantité de déchets à éliminer Vous pouvez contribuer à la réalisation de ces objectifs en déposant votre DEEE à un point de collecte Votre produit comporte le symbole DEEE repr...

Page 16: ...o istante di disattenzione può causare gravi incidenti e lesioni Non tentare di aprire modificare o riparare il dispositivo Non lasciar cadere forare rompere né esporre il prodotto a pressioni elevate Alterazioni al dispositivo e modifiche tecniche non sono consentite Prima dell uso assicurarsi che il dispositivo e il cavo e se del caso l adattatore non presentino danni In caso di danni visibili u...

Page 17: ... posizione R e far funzionare la macchina in reverse per eliminare l inceppamento Qualora non sia possibile eliminare l inceppamento utilizzando la funzione reverse spostare lentamente l interruttore a cursore tra le posizioni e Non eseguire questa operazione velocemente in quanto è possibile danneggiare il distruggidocumenti 6 Rimuovere alcuni fogli dalla pila di carta e riprovare Il distruggidoc...

Page 18: ...rte di credito Cestino pieno Quando il cestino è pieno la carta solleverà la testa del distruggidocumenti dal cestino Tale sollevamento della testa arresterà l operazione di distruzione della carta Svuotare il cestino e rimettere la testa del distruggidocumenti nella posizione corretta sul cestino È ora possibile iniziare di nuovo a distruggere i documenti AVVERTENZA La macchina non funziona se la...

Page 19: ...terie prime migliorare lo sviluppo sostenibile e garantire un migliore approvvigionamento di materie prime nel territorio dell Unione europea Tali obiettivi potranno essere conseguiti recuperando materie prime secondarie di valore e riducendo il volume dei rifiuti da smaltire I consumatori possono contribuire al raggiungimento di questi obiettivi provvedendo a smaltire i propri RAEE presso gli app...

Page 20: ...onsciencia o si está bajo los efectos de algún medicamento alcohol o drogas Un simple despiste puede provocar accidentes graves al utilizar un equipo eléctrico No intente abrir modificar o reparar el dispositivo No lo tire perfore rompa ni exponga a alta presión No está permitido alterar el dispositivo ni introducir modificaciones técnicas Antes de cada uso revise el dispositivo y el cable y si pr...

Page 21: ...pacidad de la destructora esta se detendrá Deslice el interruptor a la posición R para dar marcha atrás al papel atascado Si el papel está tan atascado que no se puede extraer mediante la función de retroceso alterne lentamente el interruptor entre las posiciones y No lo haga rápidamente ya que puede dañar la destructora 6 Retire algunas de las hojas de la pila de papel y vuelva a intentarlo La de...

Page 22: ...te Documentos encuadernados Broches aprietapapel Tarjetas de crédito Recipiente para recortes lleno Cuando el recipiente para recortes esté lleno el cabezal de la destructora se levantará del recipiente Esto hará que la destructora se detenga Vacíe el recipiente para recortes y vuelva a colocar el cabezal de la destructora en su parte superior Ahora ya puede comenzar a destruir ADVERTENCIA El cabe...

Page 23: ... suministro de productos básicos en la Unión Europea Esto se consigue mediante la recuperación de materias primas secundarias valiosas y la reducción de la eliminación de residuos Para contribuir a la consecución de estos objetivos devuelva su RAEE al punto de recogida Su producto está marcado con el símbolo RAEE contenedor de basura con una X Este símbolo tiene como finalidad informarle de que el...

Page 24: ...o Leia todas as informações e instruções de segurança O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos materiais ou pessoais causados pelo manuseamento incorreto ou o incumprimento das instruções de segurança Nestes casos a garantia é anulada Este dispositivo destina se à utilização em interiores Nunca o utilize em exteriores Mantenha o dispositivo afastado da humidade Mantenha se sempr...

Page 25: ...ade da destruidora esta para Deslize o interruptor para a posição R e inverta o papel que ficou encravado Se o papel estiver tão encravado que não sai quando ativa a função Inverter deslize lentamente o interruptor entre as posições e Não faça isto depressa demais porque pode danificar a destruidora de papel 6 Retire algumas folhas da pilha de papel e introduza esta novamente na máquina para destr...

Page 26: ...icantes Documentos encadernados Molas Cartões de crédito Recipiente de aparas cheio Quando o recipiente estiver cheio a cabeça da destruidora é forçada para fora do recipiente de aparas Isto impede que a máquina destrua o papel Esvazie o recipiente de aparas e volte a posicionar a cabeça da destruidora sobre o recipiente Agora pode começar a destruir o papel AVISO A cabeça da destruidora de papel ...

Page 27: ...melhor fornecimento de mercadorias na União Europeia Isto será alcançado mediante a recuperação de matérias primas secundárias valiosas e a redução da quantidade de resíduos a eliminar Pode contribuir para o sucesso destes objetivos entregando o seu REEE numa instalação de recolha O seu produto está marcado com o símbolo de REEE contentor de lixo barrado com uma cruz Este símbolo informa o de que ...

Page 28: ...noplettendheid kan al leiden tot ernstige ongelukken of verwondingen bij het gebruik van elektrische apparatuur Probeer het apparaat nooit te openen aan te passen of te repareren Niet laten vallen doorboren breken of blootstellen aan hoge druk Aanpassingen aan het apparaat en technische wijzigingen zijn niet toegestaan Controleer vóór gebruik het apparaat en de kabel en de adapter indien van toepa...

Page 29: ...ipperd 5 Als de dikte van de stapel buiten de capaciteit van het apparaat valt stopt het apparaat Zet de schuifknop in de stand R om het vastgelopen papier terug te voeren Als het papier zo is vastgelopen dat het niet kan worden teruggevoerd met de terugloopfunctie zet u de schuifknop afwisselend in de stand en Doe dit niet snel anders kan de papiervernietiger beschadigd raken 6 Haal wat vellen pa...

Page 30: ...bruik geen spuitbussen Geen olie Ingebonden documenten Foldback clips Creditcards Opvangbak vol Wanneer de opvangbak vol is wordt de kop met het snijmechanisme van de bak geduwd Het apparaat kan dan geen papier meer versnipperen Maak de opvangbak leeg en plaats de kop met het snijmechanisme weer op de bak De papiervernietiger is nu weer klaar voor gebruik WAARSCHUWING Het apparaat werkt alleen als...

Page 31: ...ffen de verbetering van duurzame ontwikkeling en een betere grondstoffenvoorziening in de Europese Unie Dit wordt bereikt door het herwinnen van waardevolle secundaire grondstoffen en het verminderen van de hoeveelheid te verwijderen afval U kunt bijdragen aan het succes van deze doelstellingen door uw AEEA in te leveren bij een daarvoor bestemd inzamelpunt Uw product is voorzien van het AEEA symb...

Page 32: ... eller medicin Selv et øjeblik med manglende opmærksomhed kan føre til alvorlige ulykker og personskader når der bruges elektrisk udstyr Forsøg hverken at åbne modificere eller reparere enheden Undlad at tabe punktere og knuse den eller udsætte den for højt tryk Ændringer til enheden og tekniske modifikationer er ikke tilladt Se enheden og kablet og adapteren hvis relevant efter for eventuelle ska...

Page 33: ...kapacitet stopper makulatoren Skub skydekontakten til positionen R og kør det fastklemte papir tilbage Hvis papirstoppet er så omfattende at papiret ikke kommer ud ved hjælp af tilbagefunktionen skal du skubbe skydekontakten langsomt frem og tilbage mellem positionerne og Dette må ikke gøres hurtigt da det kan beskadige makulatoren 6 Fjern nogle af papirerne i papirstakken og prøv igen Makulatoren...

Page 34: ...nter plastomslag Cd er og dvd er Ingen aerosoler Ingen olie Indbundne dokumenter Papirklemmer Kreditkort Fuld kurv Når kurven er fuld skubbes makulatorhovedet op over kurven Dette forhindrer makulatoren i at makulere Tøm kurven og sæt derefter makulatorhovedet tilbage på kurven Du kan nu påbegynde makulering ADVARSEL Makulatorhovedet skal placeres korrekt på kurven før maskinen kan betjenes Tøm pa...

Page 35: ...bæredygtig udvikling og sikre en bedre råstofforsyning i Den Europæiske Union Dette skal opnås gennem genvinding af værdifulde sekundære råstoffer og reduktion af bortskaffelse af affald Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE til et indsamlingsanlæg Dit produkt er mærket med WEEE symbolet skraldespand med et X over Dette symbol er beregnet til at informere dig om at WEEE ikke må ...

Page 36: ... eller hvis du er under innflytelse av rusmidler alkohol eller medisiner Selv et øyeblikks uaktsomhet kan føre til alvorlige ulykker og skader ved bruk av elektrisk utstyr Ikke prøv å åpne modifisere eller reparere enheten Må ikke slippes punkteres ødelegges eller utsettes for høyt trykk Det er ikke tillatt å gjøre endringer eller tekniske modifikasjoner på enheten Kontroller enheten og kabelen og...

Page 37: ...pper når makuleringsprosessen er fullført 5 Hvis papirtykkelsen er større enn makuleringsmaskinens kapasitet stopper den Skyv bryteren til R posisjonen og reverser papiret som sitter fast Hvis det oppstår papirstopp slik at papiret ikke kommer ut ved hjelp av reversfunksjonen må du langsomt skyve glidebryteren mellom posisjonene og Ikke gjør dette for raskt da det kan føre til skade på makulerings...

Page 38: ...olspray Ikke bruk olje Innbundne dokumenter Bulldogklemmer Kredittkort Tilbehør Bruk kun Rexel tilbehør Oljeark 20 2101949 Oljeark 12 2101948 Full papirkurv Når papirkurven er full vil den trykke makuleringshodet oppover Dette vil stanse makuleringsmaskinen fra å makulere videre Tøm papirkurven og sett makuleringshodet tilbake på toppen av kurven Du kan nå begynne å makulere ADVARSEL Makuleringsma...

Page 39: ...kling og sikre bedre tilgang til råvarer i Den europeiske union Dette oppnås ved å gjenvinne verdifulle sekundærråstoffer og redusere disponering av avfall Du kan bidra til å nå disse målene ved å returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon Produktet er merket med WEEE symbolet søppelbøtte med kryss over Dette symbolet informerer deg om at WEEE ikke skal kastes i usortert kommunalt avfall Garanti De...

Page 40: ...iner Även ett ögonblicks ouppmärksamhet kan leda till allvarliga olyckor och skador i samband med användning av elektrisk utrustning Försök inte öppna ändra eller reparera apparaten Utsätt inte apparaten för fall slag stötar eller högt tryck Modifieringar och tekniska ändringar av apparaten är inte tillåtna Kontrollera apparaten och kabeln och nätadaptern om tillämpligt avseende skador före använd...

Page 41: ...n på pappersbunten är större än dokumentförstörarens kapacitet kommer dokumentförstöraren att stanna Skjut reglaget till läget R och backa ut pappret som fastnat Om pappret har fastnat i sådan grad att det inte kommer ut när du använder backningsfunktionen för du långsamt reglaget fram och tillbaka mellan lägena och Gör inte detta snabbt eftersom det kan skada dokumentförstöraren 6 Ta bort några a...

Page 42: ...lja Bundna dokument Pappersklämmor Kreditkort Full avfallskorg När avfallskorgen är full kommer skärverket att skjutas upp och av avfallskorgen Detta stoppar dokumentförstöraren från att strimla Töm avfallskorgen och sätt sedan tillbaka skärverket ovanpå avfallskorgen Du kan nu börja strimla papper igen VARNING Skärverket måste placeras korrekt på avfallskorgen för att maskinen ska fungera Töm avf...

Page 43: ...iskors hälsa bevara råmaterialen stärka uthållig utveckling och säkerställa en bättre tillgång till varor inom EU Detta kan uppnås genom att återvinna värdefulla sekundära råmaterial och minska bortskaffandet av avfall Du kan bidra till att dessa mål uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt Din produkt är markerad med WEEE symbolen en soptunna med ett kryss över Den symbolen betyd...

Page 44: ...aikutuksen alaisena Hetkellinenkin tarkkaamattomuus sähkölaitteita käytettäessä saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen ja henkilövahinkoon Älä yritä avata muuttaa tai korjata laitetta itse Älä pudota laitetta lävistä riko tai altista sitä kovalle paineelle Laitteen muuttaminen tai tekniset muutokset eivät ole sallittuja Tarkista laite ja virtajohto ja verkkolaite mikäli käytössä vaurioiden varalta...

Page 45: ...lmista 5 Jos paperin paksuus ylittää silppurin sallitun syöttömäärän silppuri pysähtyy Peruuta juuttunut paperi ulos silppurista siirtämällä kytkin R asentoon Jos paperi tukkeutuu niin pahoin ettei sitä saada ulos peruutustoiminnolla siirrä säädintä hitaasti asentojen ja välillä Älä siirrä kytkintä liian nopeasti sillä tämä voi vaurioittaa silppuria 6 Poista osa paperipinon arkeista ja yritä uudel...

Page 46: ...laminoituja asiakirjoja muovikansioita CD ja DVD levyjä Älä käytä aerosoleja Älä käytä öljyä Nidottuja asiakirjoja Bulldog liittimiä Luottokortteja Säiliö täynnä Kun säiliö on täynnä silppuripää nousee pois säiliön päältä Tämä estää silppuria jatkamasta silppuamista Tyhjennä säiliö ja aseta silppuripää takaisin säiliön päälle Voit nyt aloittaa silppuamisen VAROITUS Jotta kone toimii silppuripää on...

Page 47: ...vää kehitystä ja varmistaa hyödykkeiden parempi saatavuus Euroopan unionissa Tavoitteeseen päästään noutamalla arvokkaita toisioraaka aineita ja vähentämällä loppukäsittelyyn tulevan jätteen määrää Voit vaikuttaa näiden tavoitteiden onnistumiseen palauttamalla sähkö ja elektroniikkalaiteromusi keräyspisteeseen Tuotteessa on sähkö ja elektroniikkalaiteromun merkitsemiseen käytetty tunnus jätesäiliö...

Page 48: ...utamisel võib ka hetkeline tähelepanematus lõppeda raskete õnnetuste ja vigastustega Ärge u ritage seadet avada u mber ehitada ega parandada Seadet tuleb kaitsta mahapillamise mulgustumise purunemise ja kõrge rõhu eest Seadme u mberehitamine ja tehniliste muudatuste tegemine on keelatud Enne kasutamist kontrollige kas seade ja kaabel ning vajaduse korral adapter on terved Kui märkate kahjustusi tu...

Page 49: ...s siis purustaja seiskub Lükake liugurlüliti asendisse R ja laske purustajal ummistunud paber tagastada Kui paber on sedavõrd ummistunud et seda ei ole tagastusfunktsiooniga võimalik eemaldada liigutage liugurlülitit aeglaselt asendite ja vahel Ärge tehke seda kiiresti kuna see võib paberipurustajat kahjustada 6 Eemaldage paberivirnast mõned paberilehed ja proovige uuesti Purustaja käivitub automa...

Page 50: ... aerosoole Ärge kasutage pudeli õli Köidetud dokumendid Bulldogi stiilis klambrid Krediitkaart Paberikorv on täis Kui paberikorv on täis lükkub paberipurustaja pealmine osa üles ja paberikorvi pealt ära See peatab paberipurustaja purustamise Tühjendage paberikorv ja asetage paberipurustaja pealmine osa tagasi paberikorvi peale Paberipurustaja on nüüd purustamiseks valmis HOIATUS Seadme toimimiseks...

Page 51: ...litamisele säästva arengu parandamisele ning Euroopa Liidus kaupadega varustamise tagamisele See saavutatakse väärtuslike teiseste toorainete hankimise ja jäätmete kõrvaldamise vähendamisega Saate panustada nende eesmärkide edukusse tagastades oma elektri ja elektroonikaseadmete jäätmed kogumispunkti Teie seade on märgistatud WEEE sümboliga ratastega prügikonteiner millele on peale tõmmatud X See ...

Page 52: ...kojumu arī īss neuzmanības mirklis var izraisīt nopietnus negadījumus un traumas Nemēģiniet atvērt mainīt vai labot ierīci Nemetiet to neduriet nelauziet un nepakļaujiet augstam spiedienam Ierīces pārveidošana un tehniskas izmaiņas nav atļautas Pirms lietošanas pārbaudiet ierīci un kabeli attiecīgā gadījumā arī adapteri lai pārliecinātos ka tie nav bojāti Ja ir redzami jebkādi bojājumi jūtams spēc...

Page 53: ... biezums ir lielāks par smalcinātāja ietilpību smalcinātājs apstāsies Bīdiet slēdzi uz pozīciju R un atpakaļgaitā izņemiet iesprūdušo papīru Ja papīrs ir iestrēdzis tādā mērā ka to nevar izņemt izmantojot reversās darbības funkciju lēnām pārvietojiet slīdni starp un pozīcijām Nedariet to ātri jo tādējādi var radīt smalcinātāja bojājumus 6 Noņemiet dažas papīra lapas no papīra kaudzes un mēģiniet v...

Page 54: ...ot eļļu Sastiprināti dokumenti Papīra klipši Kredītkarte Pilna tvertne Kad tvertne ir pilna smalcinātāja galva tiks nobīdīta uz augšu no tvertnes Tādējādi smalcinātājs vairs nevarēs veikt smalcināšanu Lūdzu iztukšojiet tvertni un pēc tam novietojiet smalcinātāja galvu atpakaļ uz tvertnes Tagad var sākt smalcināšanu BRĪDINĀJUMS Smalcinātāja galva ir pareizi jānovieto uz atkritumu tvertnes lai iekār...

Page 55: ...reču piegādi Eiropas Savienībā Tas tiks panākts iegūstot vērtīgus sekundāros izejmateriālus un samazinot atkritumu apglabāšanu Jūs varat palīdzēt sasniegt šos mērķus nododot savus EEIA savākšanas punktā Jūsu produkts ir marķēts ar EEIA simbolu pārsvītrotu atkritumu tvertni Šis simbols jūs informē ka EEIA nedrīkst apglabāt kā nešķirotus sadzīves atkritumus Garantija Normālos lietošanas apstākļos šī...

Page 56: ...s prietaisus gali baigtis rimtu nelaimingu atsitikimu ar sužalojimu Nebandykite atidaryti pakeisti ar taisyti prietaiso Nemėtykite nepradurkite nelaužykite neslėkite dideliu slėgiu Draudžiama keisti prietaiso konstrukciją ar daryti techninius pakeitimus Prieš naudodami patikrinkite ar prietaisas ir laidas ir jei taikomas adapteris nėra pažeisti Jei matomi pažeidimai jaučiamas stiprus kvapas prieta...

Page 57: ...per didelis įrenginys bus sustabdytas Pastumkite jungiklį į padėtį R ir įjungę atvirkštinės eigos režimą pašalinkite užstrigusį popierių Jei popierius užstrigo taip stipriai kad jo nepavyksta išstumti naudojant atvirkštinės eigos funkciją slankiklį iš lėto pastumkite tarp padėčių ir Nestumkite slankiklio greitai nes taip galite sugadinti smulkintuvą 6 Pašalinkite keletą lapų iš popieriaus šūsnies ...

Page 58: ...naudoti alyvos Susegtų dokumentų Spyruoklinių sąvaržėlių Kredito kortelė Pripildytas atliekų konteineris Kai atliekų konteineris prisipildys smulkintuvo galvutė bus nustumta nuo atliekų konteinerio Smulkintuvas bus sustabdytas Ištuštinkite atliekų konteinerį o smulkintuvo galvutę uždėkite atgal ant atliekų konteinerio viršaus Vėl galite pradėti smulkinti ĮSPĖJIMAS Smulkintuvo galvutė ant atliekų k...

Page 59: ... plėtrą ir užtikrinti geresnį prekių tiekimą Europos Sąjungoje Tai bus pasiekta išgaunant vertingas antrines žaliavas ir mažinant atliekų kiekius Galite prisidėti prie šių tikslų pristatydami savo EEĮ atliekas į surinkimo centrą Jūsų produktas yra paženklintas EEĮ atliekų simboliu perbraukta ratukinė šiukšliadėžė Šis simbolis skirtas informuoti jus kad EEĮ atliekos negali būti šalinamos kaip nerūš...

Page 60: ...w odurzających alkoholu lub leków Nawet chwila dekoncentracji może doprowadzić do poważnych wypadków i urazów podczas korzystania z urządzeń elektrycznych Nie próbuj otwierać modyfikować ani naprawiać urządzenia samodzielnie Uważaj aby nie upuścić nie przebić nie złamać ani nie narazić urządzenia na wysokie ciśnienie Zmiany i modyfikacje techniczne urządzenia są niedozwolone Przed użyciem sprawdź ...

Page 61: ...iczbę kartek niszczarka się zatrzyma Należy przesunąć przełącznik do pozycji R i wycofać zaklinowany papier Jeśli papier zaklinował się do tego stopnia że nie da się go wyjąć przy użyciu funkcji cofania należy wolno przesuwać przełącznik pomiędzy pozycją i pozycją Nie należy tego robić szybko gdyż może to spowodować uszkodzenie niszczarki 6 Usuń część kartek z pliku papieru i ponów próbę Niszczark...

Page 62: ...Dokumenty w oprawie Klipy biurowe Kart kredytowych Pełny kosz Gdy kosz się zapełni głowica niszczarki jest wypychana w górę i odstaje od kosza Uniemożliwia to pracę niszczarki Należy opróżnić kosz i ponownie umieścić głowicę niszczarki na koszu Można teraz rozpocząć niszczenie dokumentów UWAGA Głowica niszczarki musi być prawidłowo umieszczona na koszu aby urządzenie mogło działać Należy opróżniać...

Page 63: ...mowanie zrównoważonego rozwoju oraz zapewnianie lepszych dostaw towarów w Unii Europejskiej Cele te będą osiągane poprzez odzyskiwanie cennych surowców wtórnych oraz ograniczanie ilości odpadów Zwracając zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do punktu zbiórki użytkownicy przyczyniają się do realizacji tych celów Produkt jest oznaczony symbolem WEEE kubeł na śmieci przekreślony znakiem X Symbol...

Page 64: ...ті може призвести до серйозних нещасних випадків і травм при використанні електроприладів Неприпустимими відкривати модифікувати чи ремонтувати пристрій Не кидайте не пробивайте не ламайте пристрій і не піддавайте його впливу високого тиску Не припустимими є внесення змін та технічні модифікації пристрою Перед використанням пристрою перевірте пристрій та кабель у разі необхідності адаптер на наявн...

Page 65: ...зупиниться Пересуньте перемикач у положення з позначкою R і поверніть назад застряглий папір Якщо папір застряг настільки сильно що його не вдається повернути назад за допомогою функції руху у зворотному напрямку повільно пересувайте повзунок між положеннями i Не виконуйте цю дію швидко оскільки це може призвести до пошкодження подрібнювача паперу 6 Вийміть кілька аркушів паперу зі стопки та повто...

Page 66: ...використовувати мастило з пляшок Зшиті документи Затискачі для паперу Кредитна карта Контейнер заповнено до краю Якщо контейнер заповнено до краю подрібнювальний пристрій висунеться вгору та від єднається від контейнера Це зупинить роботу подрібнювача паперу Спорожніть контейнер і встановіть подрібнювальний пристрій на місце зверху контейнера Після цього можна починати подрібнення ОБЕРЕЖНО Для мож...

Page 67: ...влення до запасів сировини та матеріалів удосконалення сталого розвитку та покращене постачання споживчих товарів до країн Європейського союзу Це досягається завдяки відновленню цінної вторинної сировини й скороченню утилізації відходів Ви можете зробити свій внесок у досягнення описаних цілей здаючи відходи електричного та електронного обладнання WEEE до пункту прийому вторинної сировини Ваш вирі...

Page 68: ...кунда невнимательности может привести к несчастным случаям и серьезным травмам в процессе эксплуатации электрооборудования Запрещается предпринимать попытки открыть изменить или отремонтировать устройство Запрещается ронять прокалывать ломать или подвергать воздействию высокого давления Изменения устройства и технические модификации не разрешаются Перед использованием проверьте устройство и кабель...

Page 69: ...ния процесса резки 5 Если толщина стопки бумаги превышает конструктивные возможности уничтожителя он остановится Переместите ползунковый переключатель в положение R реверс для того чтобы устранить застревание бумаги Если бумага застряла настолько сильно что ее невозможно извлечь с помощью функции обратного хода несколько раз медленно переведите ползунок между положениями и Не делайте быстрых перек...

Page 70: ...вание масла для смазки Документы в переплете Скрепки типа Bulldog Кредитные карты Корзина заполнена При заполнении корзины верхняя часть с режущим механизмом начнет над ней приподниматься Это приведет к остановке уничтожителя Очистите корзину и установите на нее верхнюю часть с режущим механизмом После этого уничтожитель готов к работе ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для надлежащего функционирования устройства не...

Page 71: ...здоровья людей сохранение запасов сырья и материалов совершенствование устойчивого развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский Союз товаров народного потребления Это достигается путем восстановления ценного вторичного сырья и сокращения утилизации отходов Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей сдавая отходы электрического и электронного оборудования WEEE в пункт приема утильс...

Page 72: ...ін қоймай қолдану сәттерінің өзі де үлкен апатқа немесе ауыр жарақат алуға себеп болуы мүмкін Құрылғыны ашуға өзгертуге немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз Құлатып тесіп немесе сындырып алмаңыз қысым түсуден сақтаңыз Құрылғыны өзгертуге немесе техникалық өзгерістер енгізуге рұқсат етілмейді Қолдануға дейін құрылғы мен қуат кабелінің егер болса адаптердің күйін тексеріп алыңыз Егер көзге көрінетін бүлін...

Page 73: ...ышты R позициясына сырғытыңыз және кептелген қағазды қайтарыңыз Қағаз кері қайтару функциясын пайдаланып сыртқа шығарылмайтындай жағдайда кептелген болса слайдерді және позициялары арасында жайлап жылжытыңыз Мұны жылдам орындамаңыз себебі ол турағышты зақымдауы мүмкін 6 Қағаз жинағынан парақтардың біразын алып тастаңыз және әрекетті қайталаңыз Турағыш автоматты түрде іске қосылады және қағаздың ту...

Page 74: ...ттар пластик қалталар Ықшам дискілер мен DVD дискілері Аэрозольдерді пайдалануға болмайды Бөтелкедегі майды пайдалануға болмайды Байланған құжаттар Бульдог қысқыштары Kredi kartı Себет толы Себет толғанда турағыш басы себеттен итеріліп тастайды Бұл турағыштың турауын тоқтатады Себетті босатыңыз одан кейін турағыш басын қайтадан себеттің үстіне орналастырыңыз Енді турауды бастай аласыз АБАЙЛАҢЫЗ Құ...

Page 75: ...опалық Одақта тауар ұсыныстарын жақсартуды қамтамасыз етуге бағытталған Бұған құнды екінші рет шикізаттарды алу және қалдықты тастауды азайту арқылы қол жеткізіледі WEEE өніміңізді жинау орнына апару арқылы осы мақсаттарға жетуге үлес қоса аласыз Өніміңіз WEEE таңбасымен белгіленген X таңбасы бар қоқыс себеті Бұл таңба сізге WEEE өнімінің сұрыпталмаған коммуналдық қоқыс ретінде тасталмауы керектіг...

Page 76: ... I pouhy okamžik nepozornosti při užívání elektrického vybavení může vést k vážny m nehodám a zraněním Nepokoušejte se přístroj otevírat upravovat či opravovat Zabraňte pádu proražení zlomení či vystavení přístroje vysoky m tlakům Úpravy přístroj a technické změny jsou přísně zakázány Před použitím zkontrolujte zda není přístroj či kabel popr adaptér poškozeny V případě viditelného poškození silné...

Page 77: ...taví jakmile je proces skartování dokončen 5 Jestliže tloušťka papíru převyšuje kapacitu skartovače skartovač se zastaví Přepnutím spínače do polohy zpětného chodu R uvíznutý papír vysunete Pokud je papír zaseknutý natolik že se zpětným chodem nevysune pomalu pohybujte spínačem mezi polohami a Nepřepínejte příliš rychle neboť skartovač by se tím mohl poškodit 6 Ze stohu odstraňte několik listů pap...

Page 78: ...minované dokumenty plastové pořadače CD a DVD disky Nepoužívejte aerosoly Nepoužívejte olejová maziva Svázané dokumenty Spony Bulldog Platební karty Plný koš Když dojde k naplnění nádoby koše skartovací hlava bude z koše vytlačena Skartování se tím zastaví Vysypte koš a poté na jeho horní část opět umístěte skartovací hlavu Nyní můžete začít skartovat VAROVÁNÍ Skartovací hlava musí být na koši řád...

Page 79: ...ovin zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii Toho se dosáhne záchranou cenných sekundárních surovin a snížením odstraňování odpadu K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa Váš produkt je označen symbolem OEEZ pojízdný kontejner na odpad přeškrtnutý křížem Tento symbol vám sděluje že OEEZ se nemá odstraňovat jako netříděný komunál...

Page 80: ...odám a zraneniam pri používaní elektrického zariadenia Nepokúšajte sa otvárať upravovať ani opravovať toto zariadenie Dbajte na to aby nedošlo k pádu prepichnutiu rozbitiu zariadenia pričom ho nevystavujte pôsobeniu vysokého tlaku Obmeny zariadenia ani technické úpravy sú neprípustné Pred použitím skontrolujte či na zariadení a kábli a ak sa to vzťahuje na tento prípad aj adaptére nedošlo k nejaké...

Page 81: ...úbka papiera presahuje kapacitu skartovacieho stroja stroj sa zastaví Posuvný spínač posuňte do polohy R a obráťte zaseknutý papier Ak papier uviazol tak že sa nedá vysunúť pomocou funkcie spätného chodu pomaly posúvajte posuvný spínač medzi polohami a Nerobte to rýchlo pretože by to mohlo poškodiť skartovací stroj 6 Odstráňte niekoľko listov zo zásobníka papiera a skúste to znova Skartovací stroj...

Page 82: ...ov Nepoužívajte olej vo fľašiach Zviazané dokumenty Pružinové klipy Kreditná karta Plná odpadová nádoba Keď sa odpadová nádoba naplní skartovacia hlava sa vysunie z nádoby To zastaví skartovanie Vyprázdnite odpadovú nádobu a potom umiestnite skartovaciu hlavu späť na vrch nádoby Môžete začať skartovať UPOZORNENIE Aby stroj fungoval musí byť skartovacia hlava správne umiestnená na odpadovej nádobe ...

Page 83: ...ích dodávok komodít v rámci Európskej únie To sa dosiahne zužitkovaním cenných sekundárnych surovín a obmedzením likvidácie odpadu K úspechu týchto cieľov môžete prispieť tým že vrátite odpad OEEZ na zberné miesto Váš produkt je označený symbolom OEEZ odpadkový kôš na kolesách s preškrtnutým symbolom X Tento symbol vás má informovať že odpad OEEZ sa nesmie likvidovať ako netriedený komunálny odpad...

Page 84: ...lyos balesethez és séru léshez vezethet Ne próbálja a terméket felnyitni módosítani illetve javítani Ne ejtse le lyukassza át törje el illetve tegye ki nagy nyomás hatásának A terméket nem szabad átalakítani illetve műszaki jellegű módosításokat végezni rajta Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze hogy a készu lék és a kábel és ha van ilyen az adapter nem séru lt e meg Ha károsodás bármely...

Page 85: ...rítás befejezése után a vágóberendezés leáll 5 Ha a papírköteg vastagsága meghaladja az iratmegsemmisítő kapacitását akkor az iratmegsemmisítő leáll Csúsztassa a kapcsolót a R visszamenet állásba hogy a készülék az elakadt papírt visszafelé kitolja Ha a papír annyira beszorult hogy a visszamenet funkció nem tudja visszatolni akkor lassan kapcsolgasson a és a állások között Ezt ne tegye gyorsan mer...

Page 86: ... Szárnyas iratcsipeszek Hitelkártyákat Tartály megtelt A hulladéktartály megtelése után az aprítófej kissé megemelkedik Ez megakadályozza az aprítás folytatását Ürítse ki a tartályt és helyezze vissza az aprítófej egységet a hulladéktartályra Ezután elkezdheti az aprítást FIGYELMEZTETÉS készülék csak akkor működik ha az aprítófej egység megfelelően van felhelyezve a tartályra Ürítse ki a hulladékt...

Page 87: ...nntartható fejlődés elősegítése valamint jobb áruellátás biztosítása az Európai Unióban Ezt a célt szolgálja az értékes másodlagos nyersanyagok visszanyerése és az ártalmatlanítandó hulladék mennyiségének csökkentése E célok elérését segíthetik azzal ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyűjtőhelyre A terméken az elkülönített gyűjtést jelző ábra látható X jellel áthúzott szemétgyűjtő tartály ...

Page 88: ...echipamente electrice Nu încercaţi să deschideţi modificaţi sau reparaţi dispozitivul Nu lăsaţi produsul să cadă înţepaţi rupeţi sau expuneţi la presiuni înalte Modificările aduse dispozitivului şi modificările tehnice nu sunt permise Verificaţi înainte de utilizare ca dispozitivul şi cablul iar dacă este aplicabil adaptorul să nu prezinte avarii Dacă există avarii evidente un miros puternic sau s...

Page 89: ...ai mare decât cea permisă de capacitatea distrugătorului aparatul se va opri Deplasați butonul în poziția R pentru a schimba direcția de mișcare a hârtiei blocate Dacă hârtia este blocată și nu iese folosind funcția de revers deplasați lent butonul glisant între pozițiile și Nu faceți acest lucru în mod rapid pentru că puteți defecta distrugătorul 6 Scoateți câteva coli din teancul de hârtie și în...

Page 90: ...ți aerosoli Nu utilizați ulei îmbuteliat Documente legate Agrafe buldog Card de credit Coș plin La umplerea coșului capul distrugătorului de documente va fi împins în sus desprinzându se de coș În acest caz aparatul se va opri Goliți coșul și poziționați capul distrugătorului înapoi pe coș Puteți acum începe să distrugeți documente ATENȚIE Capul distrugătorului trebuie să fie corect poziționat pen...

Page 91: ...durabile și asigurarea unei mai bune aprovizionări cu produse în Uniunea Europeană Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase și reducerea volumului de deșeuri eliminate Puteți contribui la realizarea acestor obiective returnând DEEE la un centru de colectare Produsul dumneavoastră este marcat cu simbolul DEEE pubelă cu roți barată cu două linii în formă de ...

Page 92: ...ν Ακόμα και μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ατύχημα ή τραυματισμό ενώ χρησιμοποιείται ο ηλεκτρικός εξοπλισμός Μην προσπαθείτε να ανοίξετε να τροποποιήσετε ή να διορθώσετε τη συσκευή Μην ρίχνετε τρυπάτε σπάτε και να μην εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία Απαγορεύεται οποιαδήποτε μετατροπή της συσκευής και αλλαγή τεχνικής φύσης Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο και αν χρειάζεται το με...

Page 93: ...α ο καταστροφέας σταματά να λειτουργεί Μετακινήστε τον συρόμενο διακόπτη στη θέση R για να αντιστραφεί η κίνηση του χαρτιού που έχει εμπλακεί Αν το χαρτί έχει εμπλακεί σε τέτοιο βαθμό που δεν εξέρχεται με χρήση της λειτουργίας αντίστροφης κίνησης μετακινήστε αργά τον συρόμενο διακόπτη μεταξύ των θέσεων και Αυτό δεν πρέπει να γίνεται γρήγορα καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στον καταστροφέα 6 Αφαιρέ...

Page 94: ...αχίονες Πιστωτικές κάρτες Κάδος γεμάτος Όταν γεμίζει ο κάδος η κεφαλή του καταστροφέα ανασηκώνεται από τον κάδο Αυτό διακόπτει τη λειτουργία του καταστροφέα Αδειάστε τον κάδο και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά την κεφαλή του καταστροφέα επάνω στον κάδο Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να καταστρέφετε χαρτί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η κεφαλή του καταστροφέα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά πάνω στον κάδο για να λειτουργήσε...

Page 95: ...οχής βασικών προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάκτηση πολύτιμων δευτερευουσών πρώτων υλών καθώς και με τη μείωση της απόρριψης αποβλήτων Μπορείτε να συνεισφέρετε στην επιτυχία αυτών των στόχων επιστρέφοντας το δικό σας ΑΗΗΕ σε μια εγκατάσταση συλλογής Το προϊόν σας φέρει σήμανση με το σύμβολο ΑΗΗΕ τροχήλατος κάδος απορριμμάτων διαγραμμένος με ένα X Το σύμβολο α...

Page 96: ...ayın Elektrikli ekipmanlar kullanılırken bir anlık dikkatsizlik bile ciddi kazalara ve yaralanmalara neden olabilir Cihazı açmaya modifiye etmeye veya onarmaya çalışmayın Du şu rmeyin delmeyin kırmayın veya yu ksek basınca maruz bırakmayın Cihaz u zerinde teknik değişiklikler yapmak yasaktır Kullanmadan önce cihazı ve kablosunu ve mu mku nse adaptöru herhangi bir hasara karşı kontrol edin Gözle gö...

Page 97: ...esinin üstündeyse makine durur Düğmeyi R konumuna getirin ve sıkışmış kâğıdı geri çıkarın Kâğıt ters yönde çalıştırma işlevi kullanılarak çıkarılamayacak kadar sıkışmışsa düğmeyi ve konumları arasında yavaşça hareket ettirin Bunu hızlı yapmayın yoksa makine zarar görebilir 6 Kâğıt yığınından birkaç yaprak çıkarın ve tekrar deneyin Makine otomatik olarak çalışmaya başlar ve kâğıtlar imha edilir Dik...

Page 98: ...r CD ve DVD ler Sprey kullanmayın Yağ kullanmayın Ciltlenmiş belgeler Kıskaçlar Kredi kartı Çöp kutusu dolu Çöp kutusu dolduğunda kesici kafası yukarı doğru itilir ve yerinden çıkar Bu durumda imha işlemi durur Lütfen çöp kutusunu boşaltın ve ardından kesici kafasını çöp kutusunun üzerine tekrar yerleştirin Artık imha işlemini başlatabilirsiniz DIKKAT Makinenin çalışabilmesi için kesici kafasının ...

Page 99: ... edilmesinin sağlanmasına yöneliktir Bu değerli ikincil hammaddelerin yeniden kazanılması ve atık imhasının azaltılması ile mümkün olacaktır EEEA nızı bir toplama tesisine götürerek bu amaçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz Ürününüzün üzerinde EEEA sembolü vardır üzerinde bir X işareti olan çöp konteynırı Bu sembol EEEA nın sınıflandırılmamış kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmem...

Page 100: ...يدا متدلية مجوهرات أية عىل حافظ التغذية فتحة عن بعيدا الفضفاضة واملالبس العنق أربطة عىل حافظ االئتمان بطاقات إدخال ممنوع التحذير رموز األطفال الستخدام تخضع أن اآللة هذه من الغرض ليس التغذية فتحة بداخل تصل يدك تدع ال اليدوية التغذية خانة تمزيق سعة CD دمجة ُ مل ا األقراص إدخال ممنوع املضغوط بالهواء تعمل التي اخات ّ البخ استخدام ممنوع خطر تشكل قد هذه أن حيث التشحيم بخاخات أو التنظيف بخاخات تستخدم ال ...

Page 101: ...جهاز احتفظ الكهربائية املعدات تستخدم ال به تقوم فيما دائما ا ً حريص وكن األوقات جميع يف الحذر توخى فإن األدوية أو الكحول أو املخدرات تأثري تحت كنت إذا أو الوعي أو الرتكيز إىل تفتقر كنت إذا املعدات استخدام عند خطرية وإصابات حوادث إىل تؤدي قد االنتباه عدم من فقط واحدة لحظة الكهربائية أو تكرسه أو تثقبه وال يسقط الجهاز ترتك ال إصالحه أو تعديله أو الجهاز هذا فتح تحاول ال عايل لضغط تعرضه الجهاز هذا عىل ...

Page 102: ...لتحسني مع الخام املواد عىل والحفاظ اإلنسان الخام املواد استعادة خالل من هذا تحقيق يتم سوف األوربي االتحاد داخل األساسية للسلع طريق عن األهداف هذه نجاح يف املساهمة ويمكنك النفايات من التخلص وتقليل القيمة الثانوية املخصص التجميع مقر إىل بك الخاصة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات إعادة تحمل كبرية تجميع سلة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات رمز بك الخاص املنتج يحمل املعدات نفايات من التخلص ...

Page 103: ...يل التمزيق آلة اآللة عن الصادرة الضوضاء مستوى من سيزيد مما القاطعات قدميك باستخدام التمزيق آلة سلة بداخل عنوة الورق تدفع ال التوابع Rexel توابع سوى تستخدم ال 2101949 20 التزييت أوراق 2101948 12 التزييت أوراق األعطال تشخيص ييل مما التأكد الرجاء العمل يف الورق تمزيق آلة تبدأ لم إذا صحيح بشكل بالكهرباء تصلة ُ م اآللة هل 1 وضع يف مدفوع املفتاح هل 2 اآللة يف منحرش ورق هناك هل 3 املحرك سخونة زادت هل 4 ج...

Page 104: ... Brands damage or defects caused to the product due to unusual abnormal non recommended or negligent use of the product any wearable component in any product including but not limited to blades slitters cutting sticks cutting light bulbs drill bits base boards feed wheels separators fuses cutters and carriers manual punches and cutting disks light bulbs and staple inserts or liability based on any...

Page 105: ......

Page 106: ...Ref X308 X406 Issue 1 11 18 ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accobrands com ...

Search results

Summary of Contents for Momentum X308

Reviews:

Related manuals for Momentum X308

Brands by name

Popular brands

Rexel Momentum X308, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Momentum X308

Reviews:

Related manuals for Momentum X308

Brands by name

Popular brands