Rexel AUTO+300M Start Here Manual Download

Page: 1 / 22

S H R E D D E R S

A U T O + 3 0 0 X

A U T O + 3 0 0 M

start here

démarrez ici
starten sie hier
iniziare qui
begin hier
empieza aquí
comece aqui
buradan başlayın
ξεκινήστε εδώ
start her
aloita tästä
start her
börja här
rozpocznij tutaj
začněte zde
kezdés itt
начинать здесь

Summary of Contents for AUTO+300M

Page 1: ... A U T O 3 0 0 M start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε εδώ start her aloita tästä start her börja här rozpocznij tutaj začněte zde kezdés itt начинать здесь ...

Page 2: ...English 4 Français 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Español 9 Português 10 Türkçe 11 Ελληνικά 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 Česky 18 Magyar 19 Pyccкий 20 ...

Page 3: ...2 1 MAX 300 MAX 300X 8 MAX 300M 7 2 1 2min Z ZZ Z ZZ 1765029EU x1 8secs A Z ...

Page 4: ...sumers have under applicable national legislation governing the sale of goods This guarantee does not apply to Australian customers see warranty on page 21 Accessories Only use Rexel accessories Recycling Waste Sack 20 1765029EU Plastic Waste Sack 100 40060 Oil Sheets 20 2101949 Oil Sheets 12 2101948 Indicators Door open bin full Paper jam Cooling down This machine will shred up to 300 sheets A4 p...

Page 5: ...rceaux de cartes bancaires N utilisez pas cet appareil si le câble ou la fiche est endommagé Révision Une révision est conseillée tous les 6 à 12 mois Voir au verso les coordonnées de votre réparateur local Garantie Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d achat sous réserve d un usage normal Pendant la période de garantie ACCO Brands Europe décidera à s...

Page 6: ...ten Das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker verwenden Wartung Es wird eine Wartung alle 6 12 Monate empfohlen Einzelheiten zum örtlichen Kundendienst siehe Rückseite Garantie Der Betrieb des Geräts ist bei normaler Verwendung für 2 Jahre ab Kaufdatum gewährleistet Innerhalb des Garantiezeitraums wird das Gerät bei einem Defekt von ACCO Brands Europe nach eigenem Ermessen kosten...

Page 7: ... carta separarla dai frammenti delle carte di credito Non usare la macchina con il cavo di alimentazione o la spina danneggiati Manutenzione Si consiglia di eseguire interventi di manutenzione ogni 6 12 mesi I dettagli di contatto del rappresentante dell assistenza tecnica locale sono riportati a tergo Garanzia Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acquisto sub...

Page 8: ...tcardscherven gescheiden houden Gebruik dit apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is Service Het wordt aanbevolen om elke 6 12 maanden een servicebeurt te laten uitvoeren Voor informatie over uw plaatselijke reparateur raadpleegt u de achterpagina Garantie Het gebruik van dit apparaat is gegarandeerd voor twee jaar vanaf de datum van aankoop uitgaand van normaal gebruik Binnen de ga...

Page 9: ... Se recomienda realizar una revisión cada 6 12 meses para obtener información sobre su representante local de mantenimiento y reparación consulte la contraportada Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición siempre que su utilización sea normal Durante el plazo de garantía ACCO Brands Europe a su propia discreción r...

Page 10: ...uar a manutenção da máquina todos os 6 a 12 meses para informação sobre o seu representante de manutenção local consulte a página traseira Garantia A operacionalidade desta máquina está garantida por um período de dois anos a contar da sua data de compra em condições de utilização normal No período de garantia a ACCO Brands Europe efetuará a reparação ou substituição gratuita da máquina defeituosa...

Page 11: ...hasar görmüş olduğu durumlarda makineyi kullanmayın Servis Her 6 12 ayda bir servis yapılması önerilir yerel servis temsilcinizin bilgileri için arka sayfaya bakın Garanti Bu makinenin işleyişi normal şekilde kullanılması kaydıyla satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garantilidir Garanti süresi içinde ACCO Brands Europe kendi takdirine göre arızalı makineyi ücretsiz olarak ya tamir ede...

Page 12: ...ρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα εάν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί ζημιά Σέρβις Συνιστάται σέρβις κάθε 6 12 μήνες για λεπτομέρειες σχετικά με την τοπική αντιπροσωπία σέρβις ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο Εγγύηση Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθισμένη χρήση Εντός της περιόδου της εγγύησης η ACCO Brands Europe κατά...

Page 13: ...is den skal repareres Sorter papiraffald og kreditkortaffald ved genanvendelse Brug ikke denne maskine hvis kablet eller stikket er blevet beskadiget Service Det anbefales at udføre service med 6 12 måneders mellemrum Se bagsiden for at få oplysninger om din lokale servicetekniker Garanti Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen på betingelse af at den anvendes under normale betin...

Page 14: ...ttuun Rexel huoltoon jos laitetta on korjattava Kierrättämistä varten silputtu paperi ja silputut luottokortit on eroteltava toisistaan Älä käytä tätä laitetta jos sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut Huolto Laitteen suositeltu huoltoväli on 6 12 kuukautta Lähimmän huoltoedustajan tiedot on merkitty takasivulle Takuu Laitteella on normaalikäytössä kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien ...

Page 15: ...bruk enheten hvis ledningen eller støpselet er skadet Service Service anbefales utført hver 6 12 måned Se baksiden for opplysninger om din lokale servicerepresentant Garanti Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget skjønn vederlagsfritt enten reparere eller erstatte enheter med feil Feil som oppstår på grunn av...

Page 16: ...let måste du skilja papperet från kreditkortsbitarna Använd inte maskinen om kabeln eller kontakten är skadade Service Service rekommenderas var 6 e till 12 e månad Se sista sidan för mer information om din lokala servicerepresentant Garanti Vid normal användning garanteras maskinens funktion i två år från inköpsdatum ACCO Brands Europe reparerar eller ersätter efter eget gottfinnande defekta mask...

Page 17: ...ży rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych Nie używać urządzenia jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka Serwis Zaleca się wykonywanie przeglądu technicznego co 6 12 miesięcy dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej stronie Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 lat od daty zakupu przy założeniu normalnego użytkow...

Page 18: ...čuje provádět každých 6 12 měsíců Kontakt na místního servisního zástupce naleznete na zadní straně Záruka Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka dva roky ode dne nákupu Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění Na závady způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním se nevztahuje záruka Je nutné předložit dok...

Page 19: ...hasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a hitelkártyadarabokat Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült Szerviz 6 12 havonta ajánlatos a készüléket szervizben átvizsgáltatni a szervizek elérhetősége a hátlapon megtalálható Garancia A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás dátumától számítva két év jótállást vállalunk A jótállási időszak ...

Page 20: ...у следует отделять обрезки бумаги от остатков кредитных карт Не используйте устройство если поврежден его сетевой шнур или вилка Обслуживание Рекомендуется проводить обслуживание каждые 6 12 месяцев Информация о региональной сервисной службе находится на последней странице Гарантия Работа данного устройства обеспечивается двухлетней гарантией от даты приобретения при условии нормальной эксплуатаци...

Page 21: ...ervice agent Additional Guarantee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Please note that the cutter blades will be progressively worn down by shr...

Page 22: ...9947 Tel 65 6776 0195 Fax 65 6779 1041 webmaster accobrandsasia com IND ACCO Brands Asia Pte Ltd 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 Tel 65 6776 0195 Fax 65 6779 1041 webmaster accobrandsasia com BD ACCO Brands Iberia SL P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com P ACCO Brands Benelux B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland ...

Search results

Summary of Contents for AUTO+300M

Reviews:

Related manuals for AUTO+300M

Brands by name

Popular brands

Rexel AUTO+300M, Start Here Manual

Search results

Summary of Contents for AUTO+300M

Reviews:

Related manuals for AUTO+300M

Brands by name

Popular brands