Retro-Bit SUPER RETRO TRIO+ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Retro-bit and Super Retro are registered trademarks of Kool Brands, LLC. NES and SNES are registered trademarks

of Nintendo of America Inc. Genesis is a registered trademark of Sega Corporation. HDMI is a registered trademark

of HDMI Licensing, LLC. RCA is a registered trademark of RCA Trademark Management. All other mentioned

trademarks are either trademarks or registered trademarks of their respective owners. This product is not endorsed,

manufactured, produced, sponsored or licensed by Nintento of America Inc., Sega Corporation, HDMI Licensing ,

Содержание SUPER RETRO TRIO+

Страница 1: ... is a registered trademark of HDMI Licensing LLC RCA is a registered trademark of RCA Trademark Management All other mentioned trademarks are either trademarks or registered trademarks of their respective owners This product is not endorsed manufactured produced sponsored or licensed by Nintento of America Inc Sega Corporation HDMI Licensing LLC or RCA Trademark Management 2012 Kool Brands LLC ...

Страница 2: ...Join the conversation retrobitgaming For more info and to stay up to date on everything visit our website at retro bit com ...

Страница 3: ...urité Composants et fonctions de la console Préparation de la console de jeux Super Retro Trio Plus Utilisation de la console de jeux Super Retro Trio Plus Guide de dépannage SUPER RETRO TRIO PLUS SPIELKONSOLE Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Teileübersicht Funktionen Super Retro Trio Plus Konsole anschließen Bedienungshinweise Super Retro Trio Plus Konsole Störungsbehebung CONSOLA SUPER RE...

Страница 4: ...let immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells If the Super Retro Trio Plus console is not working properly after troubleshooting contact customer support at service retro bit com Do not remove the console exterior or disassemble the console Do not use the console near water Keep the console and all connecting cords and cables out of the reach of...

Страница 5: ...lly when using headphones Adjust the volume so that surrounding sounds can be heard Do not let any children under the age of 5 operate the Super Retro Trio Plus Console without supervision Console components functions TOP 1 8 bit game cartridge slot for NES cartridges 2 16 bit game cartridge slot FOR SFC SNES cartridges 3 GENESIS game cartridge slot for MD Genesis cartridges 4 Power Switch Indicat...

Страница 6: ...o HMDI socket b Red white into the L R sockets c Yellow into the V socket 2 Plug the other end into the signal input ports on the TV set also matching the colors indicated FRONT 9 Controller port door 10 SNES NES SNES Genesis Controller switch 11 Controller Slots Connect original or third party controllers SNES Port NES Port GENESIS Port 12 Genesis Region Switch NTSC PE NJ PA CONTROLLER 13 L R But...

Страница 7: ... next section for more details on using controllers 3 Insert the game cartridge label facing forward into the cartridge slot Press it fully into the slot until secure 4 To turn the power on slide the power switch on to select the corresponding game cartridge 8 bit indicator Lights up green when playing NES game cartridges 16 bit indicator Lights up red when playing SNES game cartridges Genesis ind...

Страница 8: ...ur game cartridge If connecting through the VCR DVD player is the VCR DVD player turned on If connecting through the VCR DVD is the VCR DVD set to receive line input Screen flickers or no color Are the contacts on the game cartridge dirty or damaged Is the Audio Video or HDMI Cable connected properly with corresponding colors Are the cables plugged in until secure Are the TV channel fine tuning ad...

Страница 9: ...ts on the game cartridge dirty or damaged Adjust the manual fine tuning controls on the TV Do fringes appear on TV during a broadcast If so it may be a problem with your TV set Is the antenna cable properly connected Turn the console off wait one minute then turn the console on again Is the region switch on the correct setting for your game cartridge For questions inquiries or technical support em...

Страница 10: ...s y siga las instrucciones Inmediatamente deje de usar el dispositivo y desconecte del enchufe el adaptador CA de alimentación si el dispositivo no está funcionando normalmente produce ruidos extraños o siente un olor extraño Si su consola Super Retro Trio Plus no está funcionando correctamente después de haber aplicado la resolución de problemas por favor contacte el servicio de apoyo al cliente ...

Страница 11: ...dición Tenga cuidado especialmente cuando utilice auriculares Ajuste el volumen de modo que pueda oír los sonidos circundantes No permita que ningún niño menor de 5 años opere la consola Retro Trio sin ninguna supervisión Componentes de la Consola y funciones PARTE SUPERIOR 1 Ranura para cartuchos de NES para tarjetas de juego de 8 bits 2 Ranura para cartuchos de SNES para tarjetas de juego de 16 ...

Страница 12: ...llo en la entrada V 2 Conecte el otro extremo en los puertos de entrada de la señal del televisor también según los colores arriba indicados PARTE ANTERIOR 9 Puerta en el puerto del controlador 10 Interruptor del controlador SNES y NES SNES Genesis 11 Ranuras para el controlador permite conectar controladores originales o de otros fabricantes Puerto SNES Puerto NES Puerto GENESIS 12 GENESIS Interr...

Страница 13: ...oladores de su Super Retro Trio Plus en las respectivas ranuras en la parte anterior de la consola consulte la sección siguiente para conocer más detalles sobre el uso de los mandos de control 3 Introduzca el cartucho del juego con la etiqueta mirando hacia arriba dentro de la ranura para el cartucho Presione hasta el fondo para asegurar que el cartucho quedó asegurado en la ranura 4 Para encender...

Страница 14: ...n de la región correspondiente NTSC USA NTSC NJ JAPAN NTSC PE EUROPE PAL PA ASIA PAL Resolución de problemas No hay imagen en la pantalla Son los contactos del cartucho de juego sucio o dañado Está encendida la consola Está el adaptador CA conectado correctamente Está encendido el televisor El enchufe en la pared está energizado Introdujo correctamente el cartucho Está conectado el cable de HDMI o...

Страница 15: ... de juego sucio o dañado Ajuste los controles de retención horizontal y vertical en el televisor Revise para ver si hay daños a los cables que están conectados Está el selector de región en la posición correcta para su cartucho de videojuego Aparecen bordes en el televisor mientras está jugando Son los contactos del cartucho de juego sucio o dañado Ajuste los controles manuales de ajuste en el tel...

Страница 16: ...nstructions Arrêtez immédiatement de jouer et débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur si l appareil fonctionne de manière anormale ou produit des sons ou odeurs inhabituels Si la console Super Retro Trio Plus ne fonctionne pas correctement après avoir suivi le dépannage contactez le support client à l adresse service retro bit com Ne retirez pas le panneau supérieur de la console e...

Страница 17: ...e longue période avec un volume élevé peut affecter l ouïe Soyez surtout prudent quand vous utilisez un casque Réglez le volume de manière que les sons environnants puissent être entendus Ne laissez pas les enfants de moins de 5 ans utiliser la console Super Retro Trio Plus sans surveillance Composants et fonctions de la console FACE SUPERIEURE 1 Fente pour cartouches de jeux 8 bits NES 2 Fente po...

Страница 18: ...s entrées Gauche et Droite L et R c Le connecteur jaune dans l entrée V 2 Branchez l autre extrémité dans les ports du signal d entrée due téléviseur en respectant également les couleurs indiquées FACE AVANT 9 Port de manette 10 Commutateur de manette SNES NES SNES Genesis 11 Fentes pour manettes Permet de connecter des manettes originales ou de tiers Port SNES Port NES Port GENESIS 12 Commutateur...

Страница 19: ... Branchez vos manettes Super Retro Trio Plus dans les ports respectifs de la face avant de la console lisez la section suivante pour en savoir plus sur l utilisation de manettes de jeu 3 Insérez la cartouche de jeu dans la fente de cartouche l étiquette orientée vers l avant Insérez la à fond dans la fente ou jusqu à ce qu elle soit bien fixée 4 Pour allumer l appareil positionnez le commutateur d...

Страница 20: ...eur secteur est correctement branché Est ce que le téléviseur est il allumé Est ce que la prise secteur est sous tension Est ce que la cartouche est insérée correctement Est ce que le câble audio vidéo ou HDMI est connecté correctement Avez vous sélectionné la région appropriée pour la cartouche de jeux Si vous connectez via un magnétoscope lecteur DVD est ce que le magnétoscope lecteur DVD est al...

Страница 21: ...Vérifiez si les câbles connectés sont endommagés Avez vous sélectionné la région appropriée pour la cartouche de jeux Des franges de distorsion apparaissent sur l écran lors d une partie Sont les contacts de la cartouche de jeu sale ou endommagé Effectuez un réglage fin manuel du téléviseur Est ce que des franges apparaissent sur l écran du téléviseur pendant la diffusion Oui alors le problème pro...

Страница 22: ...ungen und Anleitungen Beenden Sie den Betrieb des Geräts und ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose falls das Gerät abnormal funktioniert oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten Falls die Super Retro Trio Plus Spielkonsole nach der Störbehebung nicht ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service retro bit com Entfernen Sie nicht das Geh...

Страница 23: ...längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind kann Ihr Gehör Schaden nehmen Vorsicht ist insbesondere bei der Nutzung von Kopfhörern geboten Stellen Sie die Lautstärke so ein dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können Kinder unter 5 Jahren dürfen die Super Retro Trio Plus Spielkonsole nur unter Aufsicht verwenden Teileübersicht Funktionen OBERSEITE 1 8 Bit Kassette für NES Spielkassetten ...

Страница 24: ... Anschluss V 2 Schließen Sie das andere Ende gemäß den Farbcodierungen an die Signaleingänge des Fernsehgeräts an VORDERSEITE 9 Abdeckung des Steuerungsanschlusses 10 SNES NES SNES Genesis Stellregler 11 Steuerungs Steckplatz Originalsteuerung oder Steuerung anderer Hersteller anschließen SNES Port NES Port GENESIS Port 12 Interruptor para regiones NTSC PE NJ PA CONTROLLER 13 Tasten L R 14 D Pad 1...

Страница 25: ...n siehe nächstes Kapitel für weitere Einzelheiten zur Benutzung des Controllers 3 Schließen Sie die Spielkassetten mit der bedruckten Seite nach vorn gerichtet an die Spielkassetten Steckplätze an Schieben Sie die Kassetten vollständig hinein oder bis sie einrasten 4 Schalten Sie das Gerät mit der Betriebstaste ein und wählen Sie dann die entsprechende Spielkassette aus 8 Bit Kontrollleuchte leuch...

Страница 26: ...ie Spielkassette eingestellt Sofern ein VCR DVD Spieler angeschlossen ist wurde dieser eingeschaltet Sofern ein VCR DVD Spieler angeschlossen ist wurde der Line Eingang am VCR DVD Spieler aktiviert Bild flackert oder keine Farbe Sind die Kontakte der Spielkassette verschmutzt oder beschädigt Wurde das Audio Video oder HDMI kabel gemäß den entsprechenden Farbkodierungen angeschlossen Sind alle Kabe...

Страница 27: ...ielens erscheinen Streifen auf dem Bildschirm Sind die Kontakte der Spielkassette verschmutzt oder beschädigt Stellen Sie das Bild über die Feineinstellungen des Fernsehers ein Wird auf dem Fernseher ein Rahmen angezeigt Dies kann ein Problem Ihres Fernsehers sein Wurde das Antennenkabel ordnungsgemäß angeschlossen Schalten Sie die Konsole aus warten Sie eine Minute und schalten Sie die Konsole wi...

Страница 28: ...o funcionar de maneira estranha ou fizer ruídos ou cheiros fora do normal desligue o cabo de alimentação CA da tomada imediatamente Se a consola Super Retro Trio Plus não estiver a funcionar devidamente após a resolução de problemas contacte o apoio ao cliente em service retro bit com Não remova o exterior da consola nem a desmonte Não utilize a consola próximo de água Mantenha a consola bem como ...

Страница 29: ...vidos Deve ter muito cuidado sobretudo se utilizar auscultadores Regule o volume de forma a conseguir ouvir os sons do ambiente que o rodeia Não permita que crianças com menos de 5 anos utilizem a consola Super Retro Trio Plus sem supervisão Componentes e funções da consola SUPERIOR 1 Ranhura para cartão de jogos de 8 bits para cartuchos NES 2 Ranhura para cartão de jogos de 16 bits para cartuchos...

Страница 30: ...as L R c Amarelo na tomada V 2 Ligue a outra extremidade nas portas de entrada de sinal do aparelho de televisão fazendo também corresponder as respectivas cores FRENTE 9 Porta do controlador 10 Interruptor do controlador SNES NES SNES Genesis 11 Ranhuras do controlador Liga controladores originais ou de outros fabricante Porta SNES Porta NES Porta GENESIS 12 Interruptor de região NTSC PE NJ PA CO...

Страница 31: ...s para controladores na parte da frente da consola para mais informações sobre a utilização de controladores consulte a secção seguinte 3 Insira o cartucho de jogo com a etiqueta voltada para a frente na respetiva ranhura Carregue na ranhura ou até ficar seguro 4 Para ligar a alimentação deslize o interruptor de alimentação para seleccionar o respectivo cartucho de jogo Indicador de 8 bits Acende ...

Страница 32: ...e estiver a fazer a ligação através de um leitor de VCR DVD este está ligado Se estiver a fazer a ligação através de um leitor de VCR DVD estre está definido para receber uma entrada de linha O ecrã tem tremulação ou não tem cor Os contactos estão no cartucho do jogo sujo ou danificado O cabo de áudio vídeo ou HDMI está devidamente ligado de acordo com as respectivas cores Os cabos estão bem ligad...

Страница 33: ...a televisão Os contactos estão no cartucho do jogo sujo ou danificado Regule os controlos de afinação manual na televisão Durante a transmissão aparecem margens na televisão Em caso afirmativo poderá ser um problema do aparelho de televisão O cabo da antena está devidamente ligado Desligue a consola aguarde um minuto e depois volte a ligar a consola O interruptor de região está na definição correc...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание SUPER RETRO TRIO+

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER RETRO TRIO+

Бренды по названию

Популярные бренды

Retro-Bit SUPER RETRO TRIO+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPER RETRO TRIO+

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER RETRO TRIO+

Бренды по названию

Популярные бренды