Reno 1200/325 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 27

Brugsanvisning til enfasede kompressor

Skal læses før ibrugtagning

Bruksanvisning för enfas kompressor

Skal leses før bruk

Bruksanvisning for enfasede kompressor

Skal läsas före bruk

Instructions for single phase air compressor

Must be read prior to operation

Gebrauchsanweisung für

Vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen

RENO

A/S,

Nymarksvej

Thyregod,

7323

Give,

Denmark,

Tel.:

+45

7670

8500,

www

.reno.dk

Summary of Contents for 1200/325

Page 1: ...al leses før bruk Bruksanvisning for enfasede kompressor Skal läsas före bruk Instructions for single phase air compressor Must be read prior to operation Gebrauchsanweisung für Vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen RENO A S Nymarksvej 2 Thyregod 7323 Give Denmark Tel 45 7670 8500 www reno dk DK N D S UK ...

Page 2: ... Funktion anvendelse og arbejdssteder 3 1 Funktion 4 3 2 Anvendelse 4 3 3 Begrænsninger i brugen 4 4 0 Anvisning i brug 4 1 Placering 4 4 2 Start stop procedure 4 4 3 Trykregulering 5 4 4 Transport af kompressorer 5 5 0 Vedligeholdelse 5 1 Almindelig vedligeholdelse 5 5 2 Olietype 5 5 3 Miljøkrav 5 6 0 Fejlfinding og fejlretning 6 7 0 Garanti 6 ...

Page 3: ...da Deres elfagmand eller nær meste RENO forhandler Et evt forlængerkabel skal have samme dimension som kablet der er monteret på kompressoren Spænding strømforbrug sikringsforhold Kontrollér at den på typeskiltet angivne spænding og strømstyrke er i overensstemmelse med spænding og strømstyrken fra stikkontakten og kontrollér herefter den korrekte for sikring Advarsel Afmontér aldrig sikkerhedsven...

Page 4: ...ering Kompressoren anvendes typisk i forbindelse med værksteder hvor der er adgang til el og kan placeres over alt hvor der er tørt For at sikre det maksimale luftindtag bør afstand til væggen ikke være under 20 cm I øvrigt anbefales det at kompressoren står i et køligt rum 4 2 Start stop procedure Tilslut el og start kompressoren på pressostaten ved at dreje fra off til auto Husk når kompressoren...

Page 5: ...de maskinen Af sikkerhedsmæssige grunde er der fastmonteret en sikkerhedsventil på kompressoren i forbindelse med pressostaten Sikkerhedsventilens funk tion er at udligne trykket hvis dette overstiger det tryk som tanken er godkendt til Luftudtag sker fra enden af tanken Med kompressoren følger en plastpose med lynkobling der sættes på tankens udmunding gælder kun de mobile kompressorer Maskinen e...

Page 6: ...ontraventilen Rens kontraventilen Kompressoren larmer meget Der kan fejlagtigt være påfyldt almind elig motorolie på kompressoren Det kan blive nødvendigt at udskifte kompressorblokken Kompressoren vil ikke køre helt igen nem Manglende fase i strømforsyningen Åben klemmekasse på motor og under søg om alle ledninger sidder ordentligt fast Kompressoren starter og stopper med meget korte mellemrum De...

Page 7: ...unksjon anvendelse og arbeidssteder 3 1 Funksjon 10 3 2 Anvendelse 10 3 3 Arbeidssteder 10 4 0 Bruksanvisning 4 1 Plassering 10 4 2 Start stopp prosedyre 10 4 3 Trykregulering 11 4 4 Begrensninger i bruken 11 5 0 Vedlikehold 5 1 Alminnelig vedlikehold 11 5 2 Oljetype 11 5 3 Miljøkrav 11 6 0 Feilsøking og feilretting 12 7 0 Garanti 12 ...

Page 8: ... da at motor pumpe går i riktig retning SE PIL PÅ VIFTEBLAD Strømforbruk sikringsforhold Kontroller at typeskiltets angitte strømstyrke er i overenstemmelse med el nettets strømstyrke Advarsel Demonter aldri sikkerhetsventiler eller hurtigkoblinger på kompressoren mens det er trykk på tanken Tanktrykket kan forårsake prosjektillignende effekt når delene løsnes Modell 300 40 420 40 360 40 360 100 5...

Page 9: ...e hjem byggeplasser etc 4 1 Plassering Kompressoren kan plasseres overalt hvor det er tørt For å sikre et maksimalt luftinntak bør avstand til vegg ikke være under 20 cm Det anbefales at kompressoren plasseres i kjølige rom 4 2 Start stopp prosedyre Før oppstart av kompressoren undersøkes oljestand som skal være mellom min og max i oljestandsglass Tilkoble strøm og start kompressoren ved å dreie t...

Page 10: ...er i tankens bunn Luftfilteret innsatsen bør avhengig av hvor støvete miljø kompressoren står i jevnlig utskiftes 5 2 Oljetype Anvend kun godkjent fullsyntetisk kompressorolje Vi anbefaler RENO RCS 68 Bruk av alminnelig motorolje kan ødelegge vitale deler i kompressoren 5 3 Miljøkrav Ved utskifting av gammel olje er det ikke tillatt å slippe den på bakken eller i vannavløp Istedet rettes henvendel...

Page 11: ...ontinuerlig luft fra pressostaten når kompressoren står stille Rusk i kontraventilen Rens kontraventilen Kompressoren larmer mye Det er feilaktig påfyllt vanlig motorolje på kompressoren Det kan bli nødvendig å skifte ut kompressorblokken Kompressoren stopper ikke når arbeidstrykket er nådd Irr på pressostat Pressostatens trykk er feil innstillt til et max trykk som ligger over sikkerhetsventilens...

Page 12: ...on användning och användningsställe 3 1 Funktion 16 3 2 Användning 16 3 3 Begræsning av anvendningsområde 16 4 0 Anvisning i drift 4 1 Placering 16 4 2 Start stopp procedur 16 4 3 Tryckregulering 17 5 0 Skötsel och underhåll 5 1 Almänna skötselinstruktioner 17 5 2 Typ av olja 17 5 3 Miljökrav 17 6 0 Felsökning och åtgärder 18 7 0 Garanti 18 ...

Page 13: ... kabeln på kompressorn Störmförbrukning och säkringar Kontrollera på typskylten att angivna strömstyrkan överenstämmer med strömstyrkan från ert eluttag Viktigt Demontera aldrig säkerhetsventiler snabbkopplingar och manometrar på kompressorn när det finns tryck i tanken Tankens höga tryck kan göra att dessa delar far ut i luften som projektiler Modell 300 40 420 40 360 40 360 100 500 100 540 100 6...

Page 14: ...andningsluft då de i den komprimerade luften finns föroreningar Förfrågningar anfående andningsluftsutrustning ombedes ni Kontakta RENO Det bör också påpekas att kompressorn inte bör användas till att driva överdimensionerade luftverktyg 4 1 Placering Kompressorn bör placeras i ett torrt utrymme För att säkra det maximala luftintaget bör avståndet till en vägg inte understiga 20 cm I övrigt rekomm...

Page 15: ...3 Miljökrav Vid oljebyte skall den använda kompressoroljan inlämmnas till kommunens tekniska förvaltning eller liknande som är godkända att omhänderta oljeavfall 4 3 Tryckregulering Vid överbelastning av kompressorn skall motorskyddet utlösa Av säkerhetsmässiga skäl är det monterat en säkerhetsventeil på kompressorn som har en förbindelse med pressostaten Säkerhetsventilens funktion är att Luftint...

Page 16: ...len Rengör omloppsventilen Oljud i kompressorblocket Det är påfyllt felaktig olja typ motorolja i kompressorblocket Det kan bli nödvändigt att byta kompressorblock Kompressorn brummar Fas saknas i strømförsörjningen Undersök alla elledningar och ans lutningar att kablarna sitter fast Kompressorn går hela tiden även när arbetstrycket är uppnått Fel på pressostaten Byt pressostaten Säkerhetsventilen...

Page 17: ...fety 21 2 2 Current connection 1 21 3 0 Function use and places of use 3 1 Function 22 3 2 Use 22 3 3 Limitation of use 22 4 0 Operation 4 1 Placement 22 4 2 Start stop procedure 22 4 3 Pressure regulation 23 5 0 Maintenance 5 1 Ordinary maintenance 23 5 2 Oil type 23 5 3 Environmental demands 23 6 0 Troubleshooting 24 7 0 Warranty stipulations 24 ...

Page 18: ...nt connection of the machine can lead to life threatening electrical chocks The machine must only be connected to electrical circuits with earth connection It is recommenced that the machine is con nected to a current source with a HFI relay Warning Do not not ever remove safety valves or quick couplings when a pressure has been build up in the receiver The air pressure can make the safety valves ...

Page 19: ...r respiration purposes The air in the compressor is not clean enough If questions regarding compressed air for respiration should appear please contact Reno 4 1 Placement The compressor can be placed all over where it is dry In order to secure the maximum air intake the distance between the compressor and the wall should not be less than 20 cm In addition it is recommended that the compressor is p...

Page 20: ...e ground Instead the public department for environmental matters should be contacted in order to find appropriate places to dump the oil If needed drawings diagrams and spare part lists can be ordered from RENO 4 3 Pressure regulation If the compressor is overloaded the motor protection relay will shut off the machine For safety reasons a safety valve is mounted on the compressor in connection wit...

Page 21: ...il only Maybe it is nescessary to replace the pump unit The compressor does not work 100 A missing phase in the power supply Open the electricity box on top of the motor and check all wires properly connected The compressor starts and stops frequently Overdimensioned air tools are used Check air consumption of tools All air drifts out through the pres sure switch after air compression Dirt is stuc...

Page 22: ...g und Einsatzorte 3 1 Funktion 28 3 2 Verwendung 28 3 3 Einsatzorte 28 4 0 Anweisungen zum Gebrauch 4 1 Anordnung 28 4 2 Verfahren zum Ein und Ausschalten 28 4 3 Druckregulierung 29 4 4 Beschränkungen im Gebrauch 29 4 5 Transport von kompressoren 29 5 0 Wartung 5 1 Übliche Wartung 29 5 2 Öltyp 29 5 3 Umweltauflagen 29 6 0 Fehlersuche und Abhilfe 30 7 0 Garantie 30 ...

Page 23: ...rbrauch Sicherungen Die auf dem Typenschild angegebene Stromstärke auf Übereinstimmung mit der Stromstärke aus der Steck dose überprüfen und anschließend die vorgeschalteten Sicherungen prüfen ACHTUNG Niemals Sicherheitsventile oder Schnellkupplungen am Kompressor demontieren solange der Behälter unter Druck steht Der hohe Druck im Behälter kann bewirken daß die Teile wie Geschosse in die Luft fli...

Page 24: ...n Der Kompressor verdichtet mittels der Pumpeneinheit des Kompressors atmosphärische Luft auf Hochdruck Anschließend wird die Luft in der Behältereinheit des Kompressors gespeichert Danach kann die unter Hochdruck stehende Luft als Antrieb für Werkzeuge usw eingesetzt werden siehe hierzu Pkt 3 2 3 2 Verwendung Der Kompressor dient vor allem als Antrieb für diverse luftbetriebene Werkzeuge hierunte...

Page 25: ... zugelassen ist Die Luftentnahme erfolgt am Ende des Behälters Zum Lieferumfang des Kompressors gehört ein Plas tikbeutel mit Schnellkupplung der an die Entnahmeöffnung des Behälters anzuschließen ist Gilt nur mobilkompressoren Das Gerät ist werksseitig für einen Druck von 8 bar vorgesehen Der Arbeitsdruck kann jedoch auf den maximal zulässigen Druck des Kompressorbehälters nachgestellt werden sie...

Page 26: ...mpressors strömt ständig Luft aus dem Druckregler heraus Verschmutztes Rückschlagventil Rückschlagventil reinigen Starkes Geräusch am kompressor Handelsubliches Motoröl am Kompressor eingefüllt Ggfs muss der kompressorblock ausgetauscht werden Kompressor kommet nicht voll auf Touren Fehlende Phase der stromver sorgung Klemmenkasten am Motor öffnen und alle Leitungen ordnungs gemäss Befestigung prü...

Page 27: ...tandard som leder til en harmoniserad standard enligt artikel 5 kap 2 EN 292 1 EN 292 2 En 294 EN 60204 1 EN 50081 1 EN 50082 1 English EF DECLARATION OF CONFIRMITY We declare that the machin is in conformity with 2006 42 EF Low Voltage Directive and 2004 108 EF EMC Direc tive according to the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of June 1989 on mutual aproximation of the laws of the Member States ...

Search results

Summary of Contents for 1200/325

Reviews:

Related manuals for 1200/325

Brands by name

Popular brands

Reno 1200/325, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 1200/325

Reviews:

Related manuals for 1200/325

Brands by name

Popular brands