• Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einer kalten in
eine warme Umgebung gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät
unverbunden auf Umgebungstemperatur kommen.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung immer zur Hand haben, um einen
sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an
einem sicheren Ort auf und händigen Sie diese einem nachfolgenden Besitzer aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
a) Lithium Batterie, Li-Ion-Akku und Ladegerät
• Der Li-Ion-Akku darf nur über das Gerät oder mit einem speziellen optionalen
Ladegerät geladen werden, das für diesen Akkutyp zugelassen ist. Die Verwen-
dung eines herkömmlichen Ladegerätes kann zur Zerstörung des Akkus führen. Es
besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Lagern Sie den Akku trocken und bei Zimmertemperatur. Verwenden Sie nach
Möglichkeit spezielle Aufbewahrungsbehälter (z.B. Li-Po-Bags wie im Modell-
baubereich).
• Der Akku darf keinen Temperaturen >60 °C ausgesetzt werden (z.B KFZ-Innen-
raum im Sommer etc.).
• Der Akku darf nicht feucht oder nass werden.
• Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht. Beenden Sie sofort den Ladevorgang,
wenn Sie Unregelmäßigkeiten am Akkupack feststellen (z.B. Akku bläht sich auf
etc.).
• Zerlegen Sie keine Akkus, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins
Feuer. Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr.
• Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Akkus und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Akkus und Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Stellen Sie das Gerät während der Ladung auf einer feuerfesten und hitze-
beständigen Unterlage ab.
Einzelteilbezeichnung
1
Pfeiltaste „nach oben“
2
Betriebsanzeige (blau)
3
Einschalttaste / Menü-Taste
4
OK-Taste / Foto-Taste
5
Pfeiltaste „nach unten“
6
Infrarot-Taste /MODE
7 Display
8
Ösen für Trageband
9 Infrarot-Strahler
10 Kameralinse
11 Ladeanzeige (rot)
12 USB-C
TM
-Schnittstelle
13 MicroSD-Kartenschacht
14 Stativgewnde
15 Akkufach
Bedienungsanleitung
Digitales Mini-Nachsichtgerät Binokular
Best.-Nr. 2522238
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Mini-Nachtsichtgerät Binokular ist eine digitale Farbkamera mit zuschaltbarer Infrarot-
Nachtsichtfunktion. Ein integrierter Infrarot-Strahler mit einstellbarer Intensität ermöglicht die
Bild- und Videoaufzeichnung auch bei absoluter Dunkelheit. Es können Bild- und Videoda-
ten auf einer optionalen MicroSD-Speicherkarte gespeichert und am Gerät wieder abgespielt
werden. Im Farb-LC-Display wird das Bedienmenü und das Livebild dargestellt. Die Kamera
verfügt über einen manuellen Fokus, so dass unabhängig von der Helligkeit immer optimal auf
das Zielobjekt fokussiert werden kann. Die Kamera wird mit einem Lithium-Akku betrieben und
kann über die USB-C
TM
-Schnittstelle geladen und als Computerkamera oder Massenspeicher
genutzt werden.
Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen
Umgebungsbedingungen sind nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Nässe
oder hohe Luftfeuchtigkeit, Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel sowie Ge-
witter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
scher Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Lieferumfang
• Digitales Mini-Nachtsichtgerät Binokular
• Lithium-Akku Typ 18650
• USB-C
TM
/USB-A-Kabel
• Aufbewahrungsbeutel
• Trageband
• Linsenreinigungstuch
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und in-
ternationalen Richtlinien.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
• Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheits-
hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung
enthalten sind.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der
Umgang mit Lötkolben und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu
überwachen.
• Bei unsachgemäßem Anschluss können Kurzschlüsse entstehen oder empfind-
liche Bauteile zerstört werden.
