background image

•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des 

Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen 

Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und 

Brandgefahr!

•  Laden  Sie  den  Akku  regelmäßig  nach,  auch  wenn  das  Produkt  nicht 

benötigt  wird.  Durch  die  verwendete  Akkutechnik  ist  dabei  keine 

vorherige Entladung des Akkus erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
•  Platzieren  Sie  das  Produkt  beim  Ladevorgang  auf  einer 

hitzeunempfindlichen  Oberfläche.  Eine  gewisse  Erwärmung  beim 

Ladevorgang ist normal.

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1

2

3

4

8

7

6

5

1  Auslöser-Taste
2  Modus-Taste
3  Indikator
4  Schlüsselring

5  Micro-USB-Anschluss
6  Objektiv
7  Mikrofon
8  Speicherkarteneinschub

Inbetriebnahme

a)  Akku aufladen

Laden Sie vor der ersten Verwendung den Akku vollständig auf.

•  Verbinden Sie das Produkt über das beiliegende USB-Kabel mit einer geeigneten 

USB-Spannungsquelle (z.B. Computer oder Netzteil mit USB-Anschluss).

•  Während des Ladevorgangs blinkt der Indikator langsam rot.
•  Sobald der Akku komplett aufgeladen ist, leuchtet der Indikator stetig rot.
•  Trennen Sie das Produkt von der Spannungsquelle.

Sobald der Akku zu schwach ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus 

und lässt sich nicht mehr einschalten. Laden Sie in diesem Fall den Akku 

erneut auf.

b)  Ein-/Ausschalten

•  Stellen  Sie  sicher,  dass  sich  eine  microSD-Karte  im  Speicherkarteneinschub 

befindet.

•  Halten  Sie  die  Auslöser-Taste  für  3  Sekunden  gedrückt,  um  das  Produkt 

einzuschalten. Der Indikator leuchtet blau.

Sobald  der  Indikator  rot  leuchtet,  befindet  sich  das  Produkt  im  Standby-

Modus.

•  Um  das  Produkt  auszuschalten,  halten  Sie  die  Auslöser-Taste  für  3  Sekunden 

gedrückt. Der Indikator erlischt.

c)  Video-Aufnahme

Stellen Sie sicher, dass sich eine microSD-Karte im Speicherkarteneinschub 

befindet.  Falls  dies  nicht  der  Fall  ist,  blinkt  der  Indikator  5  Mal  und  das 

Produkt schaltet sich aus.
Nachdem  Sie  die  Aufnahme  beendet  haben,  vollendet  das  Produkt  den 

Speichervorgang. Warten Sie mindestens 1 Minute, bevor Sie eine weitere 

Aufnahme  starten.  Ansonsten  besteht  die  Gefahr,  dass  nachfolgende 

Dateien beschädigt werden.
Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu dem Objekt ein, welches Sie 

aufnehmen wollen.

•  Um das Produkt einzuschalten, halten Sie die Auslöser-Taste für 3 Sek. gedrückt. 

Das Produkt befindet sich nun im Standby-Modus für die Video-Aufnahme.

•  Drücken Sie kurz die Auslöser-Taste, um die Video-Aufnahme zu starten.

 Bedienungsanleitung 

  Mini-Schlüsselanhänger Kamerarecorder

 Best.-Nr. 

1387370

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  dient  zur  Aufnahme  von  Videos,  Fotos  und  Audio-Dateien.  Die  Daten 

werden auf einer microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert. Die 

Spannungsversorgung erfolgt über einen internen Akku, der über USB aufgeladen wird.
Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Verwendung in trockenen Umgebungen. 

Halten Sie das Produkt von Nässe und Feuchtigkeit fern.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder  verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als 

zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine 

unsachgemäße  Verwendung  Gefahren  wie  zum  Beispiel  Kurzschluss,  Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Kamerarecorder
•  USB-Kabel
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:           

1. Öffnen  Sie  die  Internetseite  produktinfo.conrad.com  in 

einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten 

QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und 

geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das 

Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können 

Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Der  Akku  ist  im  Produkt  fest  eingebaut,  Sie  können  den  Akku  nicht 

wechseln.

Summary of Contents for 1387370

Page 1: ...enungsanleitung Mini Schl sselanh nger Kamerarecorder Best Nr 1387370 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur Aufnahme von Videos Fotos und Audio Dateien Die Daten werden auf einer microSD K...

Page 2: ...ffnen Sie die Datei TIME TXT im Hauptverzeichnis Ersetzen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ndern Sie dabei nicht das Format und l schen Sie keine Leerzeichen Speichern Sie die Datei i Automatisch...

Page 3: ...ile in photo standby mode The indicator flashes blue briefly for one time when taking a photo Operating instructions Mini key chain camcorder Item no 1387370 Intended use The product is intended for r...

Page 4: ...he memory card After 45 seconds of inactivity in standby mode without microSD card inserted j Card reader Connect the product to a computer using the USB cable supplied While doing so the product can...

Page 5: ...une vid o Mode d emploi Cam ra avec mini porte cl s N de commande 1387370 Utilisation pr vue Le produit sert enregistrer des vid os et fichiers audio ainsi qu prendre des photos Les donn es sont stock...

Page 6: ...i un ordinateur Ouvrez le fichier TIME TXT dans le r pertoire principal Remplacez la date et l heure manuellement Durant cette action ne modifiez pas le format et ne supprimez aucun espace Sauvegardez...

Page 7: ...et indicatielampje langzaam rood Gebruiksaanwijzing Minicamerarecorder Sleutelhanger Bestelnr 1387370 Beoogd gebruik Dit product dient voor het opnemen van video s foto s en geluidsbestanden De gegeve...

Page 8: ...w in Verander het formaat daarbij niet en wis geen spaties Sla het bestand op i Automatische uitschakeling Onder de volgende omstandigheden schakelt het product zichzelf automatisch uit Bij een video...

Reviews: