background image

D

  Bedienungsanleitung

  Funk-Thermometer

 

Best.-Nr. 1341306

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, die Uhrzeit, das Datum, den Wochentag, die Innen- und Au-

ßentemperatur anzuzeigen. Der mitgelieferte Außensensor überträgt die gemessene 

Temperatur drahtlos per Funk zur Basisstation.
Die Basisstation empfängt das DCF-Signal, wodurch Uhrzeit und Datum automatisch 

eingestellt  wird.  Bei  Empfangsproblemen  ist  aber  auch  eine  manuelle  Einstellung 

möglich. 
Der Betrieb von Basisstation und Außensensor erfolgt mit je zwei Batterien vom Typ 

AAA/Micro.
Die  Sicherheitshinweise  und  alle  anderen  Informationen  der  Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-

schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-

schluss, Brand etc. verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Basisstation
•  Außensensor
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen 

Sie es nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum 

Einlegen/wechseln der Batterien).

 

•   Verwenden  Sie  dieses  Produkt  nicht  in  Krankenhäusern  oder  medizini-

schen  Einrichtungen.  Obwohl  der  Außensensor  nur  relativ  schwache 

Funksignale  aussendet,  könnten  diese  dort  zu  Funktionsstörungen  von 

lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in an-

deren Bereichen.

 

•   Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen/

Messwerte und die Folgen, die sich daraus ergeben können.

 

•   Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medi-

zinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Pro-

dukt  enthält  Kleinteile,  Glas  (Display)  und  Batterien.  Platzieren  Sie  das 

Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

•   Die Basisstation ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. 

Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, 

Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird sie beschädigt.

 

•   Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig-

net. Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird 

er zerstört.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

  

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Batterie- und Akkuhinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht 

offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt wird, Lebensgefahr! Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 

einen Arzt auf.

•  Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins 

Feuer geworfen werden, es besteht Explosionsgefahr.

•  Achten  Sie  beim  Einlegen/wechseln  der  Batterien/Akkus  auf  die  richtige  Polung 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkei-

ten austreten, die das Gerät beschädigen. Ausgelaufene oder beschädigte Batteri-

en/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen 

Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Mischen Sie nicht Batterien mit Akkus. 
•  Mischen Sie keine Batterien (bzw. Akkus) mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle 

mit halbvollen Batterien mischen). 

•  Tauschen Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus und niemals nur einzelne 

Zellen.

Bedienelemente der Basisstation

1  Taste „+“ 
2  Taste „SNOOZE/LIGHT“
3  Taste „-“
4  Taste „CHANNEL“
5  Batteriefach
6  Taste „RESET“
7  Taste „MODE“
8  Taste „ALARM“

Inbetriebnahme des Außensensors

•  Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Außensensors nach 

unten heraus.

•  Im Batteriefach befindet sich ein Schiebeschalter für die Einstellung des Sendeka-

nals. Wenn Sie nur den mitgelieferten einzelnen Außensensor verwenden, so stel-

len Sie ihn auf Kanal 1 ein.

  Wird mehr als ein Außensensor an der Basisstation angemeldet (bis zu 3 sind mög-

lich), so müssen Sie jeden Außensensor auf einen anderen Kanal einstellen.

•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Inbetriebnahme der Basisstation

•  Öffnen Sie das Batteriefach der Basisstation.
•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•  Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt die Basisstation kurz alle Displayseg-

mente an. Anschließend erscheint der erste Messwert der Innentemperatur links 

unten im Display.

•  Die Basisstation startet jetzt die Suche nach dem Signal des Außensensors; rechts 

unten  im  Bereich  der  Außentemperaturanzeige  blinkt  das  Empfangssymbol.  Der 

Suchvorgang dauert ca. 3 Minuten. Betätigen Sie in dieser Zeit keine Tasten, bewe-

gen Sie die Basisstation nicht. 

  Der Außensensor sollte sich in dieser Zeit in der Nähe der Basisstation befinden 

(Abstand 0,5 bis 1 m).

•  Wenn die Basisstation auch nach 3 Minuten keine Temperaturdaten vom Außen-

sensor anzeigt (rechts unten im Display erscheinen nur Striche, aber kein Tempera-

turwert), so können Sie später (nach dem Empfang des DCF-Signals) eine erneute 

Suche nach dem Außensensor durchführen.

Summary of Contents for 1341306

Page 1: ...t Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande ren Fachmann Batter...

Page 2: ... der Außensensor nicht gefunden wird so erscheinen rechts unten im Display nur Striche für die Außentemperatur Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf den Abstand zwischen Außen sensor und Basisstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Prüfen Sie außerdem die Batterien im Außensensor legen Sie ggf neue Batterien ein Um die Suche nach den verfügbaren Außensensoren manuell zu starten halten...

Page 3: ... niemals bis auf die in dieser Be dienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen Wechseln der Bat terien Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen dadurch könnte das Gehäuse an...

Page 4: ...Thermometer Item no 1341306 Intended use The product is used to display the time the date the weekday and the indoor and out door temperature The enclosed outdoor sensor transmits the measured temperature wirelessly by radio to the base station The base station receives the DCF signal and uses it to set the time and date automati cally However it can also be set manually wherever there are recepti...

Page 5: ...ture In case of reception problems reduce the distance between the outdoor sensor and the base station or select a different installation location Also check the outdoor sensor s batteries and replace with new ones if neces sary In order to initiate the search for the available outdoor sensors manually press and hold the CHANNEL button 4 for 3 seconds The reception symbol flashes in the bottom rig...

Page 6: ... maintenance free for you you should never dismantle it except for inserting replacing the batteries as described in these operating instructions Any maintenance or repair work may be performed only by an expert The outside of the housing should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impa...

Page 7: ...ance entre 0 5 et 1 m Si la station de base n affiche aucune donnée de température provenant du capteur extérieur après 3 minutes en bas à droite de l écran ne s affichent que des traits mais aucune valeur de température vous pouvez donc effectuer une nouvelle re cherche pour le capteur extérieur ultérieurement après réception du signal DCF F Mode d emploi Thermomètre radio piloté N de commande 13...

Page 8: ...écran En cas de problème de réception diminuez si nécessaire la distance entre le capteur extérieur et la station de base ou choisissez un autre emplacement Vérifiez ensuite les piles insérées dans le capteur extérieur Insérez de nou velles piles si nécessaire Pour lancer la recherche du capteur extérieur manuellement maintenez la touche CHANNEL 4 pendant 3 secondes Le symbole de réception clignot...

Page 9: ...tez jamais sauf pour les opérations décrites dans le manuel d utilisation pour l insertion le remplacement des piles La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un pro fessionnel qualifié L extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car ils pourra...

Page 10: ...aangeeft rechts onderaan in het scherm verschijnen alleen streepjes maar geen temperatuurwaarde dan kunt u na ontvangst van het DCF signaal op nieuw naar de buitensensor zoeken O Gebruiksaanwijzing Radiografische thermometer Bestelnr 1341306 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt om de tijd datum dag van de week en de binnen en bui tentemperatuur weer te geven De bijgeleverde buitensensor zendt...

Page 11: ...g in Zoeken naar de buitensensor starten Wanneer de buitensensor niet wordt gevonden verschijnen rechts onder in het scherm alleen streepjes voor de temperatuur Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen de buitensen sor en het basisstation of kies een andere opstelplaats Controleer boven dien de batterijen in de buitensensor plaats eventueel nieuwe batterijen Om het zoeken naar d...

Page 12: ...n Onderhoud en schoonmaak a Algemeen Het product is onderhoudsvrij demonteer het nooit uitsluitend voor de in deze ge bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen vervangen van de batterijen Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren De buitenkant van het product mag enkel met een zachte droge doek worden schoon geveegd Gebruik in geen geval agressieve sch...

Reviews: