User's Manual
R20UT5065EJ0100 Rev.1.00
Page 1 of 8
Dec 2021
RTE0T00020KCAA0000J
Isolator for the E2 Emulator (E2 emulator Lite) of RA/RE
1. Preface
The RTE0T00020KCAA0000J is an isolator for E2 Emulator and E2
emulator Lite.
This product is used for debugging in an environment where there is a
GND gap between the user system and the emulator system.
Package Components
Before using this product, please make sure that all the following items
are packed.
Table 1.1 Package Components
Item
Sermon
Qty.
RTE0T00020KCAA0000J
Isolator for the E2 Emulator (E2 emulator Lite) of RA/RE
1
RTE0T00020KCAC0000J
User interface cable (ARM20P-20Pcable)
1
709441800(Wurth Elektronik)
Nylon Spacer
4
R20UT5065JJ0100
Japanese User's Manual (this material)
1
R20UT5065EJ0100
English User's Manual
1
LLWEB-10018513
List of hazardous toxic substances or elements
1
Note: Please handle this product as precision equipment for transportation.
Important matter
Caution on Isolation Voltage:
This product is intended to isolate a small and electrically safe GND gap between the user system and
emulator system. In any case isolation voltage must be maintained within SELV limits i.e. less than
42.4VAC, or 60VDC.
The isolator must never be used as an element of a safety isolation system. The part could be expected to
function correctly at higher voltage across the isolation barrier; but then the circuitry on both sides of the
barrier must be regarded as operating at an unsafe voltage and further isolation/insulation systems must
form a barrier between these circuits and any user-accessible circuitry according to safety standard
requirements.
Caution to Be Taken for Disposal:
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation.
European Union regulatory notices:
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) regulations put responsibilities on producers for the
collection and recycling or disposal of electrical and electronic waste. Return of WEEE under these
regulations is applicable in the European Union only. This equipment (including all accessories) is not
intended for household use. After use the equipment cannot be disposed of as household waste, and the
WEEE must be treated, recycled and disposed of in an environmentally sound manner. Renesas
Electronics Europe GmbH can take back end of life equipment, register for this service at
Cautions to Be Taken for Handling the Isolator:
•
Take full care not to touch any parts or cause short circuits on this product.
•
Protect this product from excessive physical shock.
•
Do not modify this product. Modifying the product will void your warranty.
Cautions for Use Temperature:
The isolator is to be used in an environment with a maximum ambient temperature of 35°C.
Care should be taken that this temperature is not exceeded.
CAUTION
