background image

Nacken & Schulter Massagegerät

RXM250

Relaxxnow

Neck and Shoulder Massager

DE

EN

ES

FR

IT

NL

Summary of Contents for RXM250

Page 1: ...Nacken Schulter Massagegerät RXM250 Relaxxnow Neck and Shoulder Massager DE EN ES FR IT NL ...

Page 2: ...serklärung 65 Dieses Handbuch entspricht dem Stand bei Drucklegung Änderungen ohne Ankündigung sowie Fehler und Auslassungen vorbehalten Unsere Marken Entdecken Sie viele weitere interessante Produkte Sportstech Fitness https www sportstech de Deskfit https www deskfit de Bluewheel Electromobility https www bluewheel de Relaxxnow via Sportstech Stand 23 03 2022 ...

Page 3: ...Schnell und sicher starten Link zu den Videos https service innovamaxx de rxm250_video Uns gibt es auch auf Social Media Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Instagram Seite Facebook Seite https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de ...

Page 4: ...en und trockenen Ort der vor größerenTemperaturschwankungen und anderen schädlichen Faktoren geschützt ist Außerdem ist das RXM250 Massagegerät nur für die Verwendung in Innenräumen konzipiert Benutzen Sie das RXM250 Massagegerät nicht wenn es nass oder feucht ist Die Demontage oder das Umbauen des RXM250 Massagegerätes kann zu Schäden und Verletzungen führen Verwenden Sie das RXM250 Massagegerät ...

Page 5: ...hnology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Commu nity Yutang Street Guangming District Shenzhen Modellkennung J302 1262000E Nenn oder Messwert Einheit Eingangsspannung 100 240 V AC Eingangswechselstromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 12 6 V DC Ausgangsstrom 2 A Ausgangsleistung 25 2 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 88 27 Effizienz bei geringer Last 10 82 61 Leistungsau...

Page 6: ...spannte Personen Personen die an Schlafstörungen leiden Personen mit einem steifen Nacken oder steifen Schulterpartien Personen mit Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl Personen mit verklebten Faszien Vor Inbetriebnahme im Netzsteckerbetrieb Akkubetrieb 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien 2 Wickeln Sie das Kabel des Netzsteckers vollständig auseinander 3 Stecken Sie de...

Page 7: ...xnow 7 DE Sie können das RXM250 Massagegerät für den ganzen Körper anwenden und es kann außerdem freihändig benutzt werden wie abgebildet NACKEN BEINE ARME FÜßE SCHULTER BAUCH RÜCKEN BEDIENUNG Das Bedienfeld ...

Page 8: ...t der Massagefunktion erhöhen Das blaue Leuchten der Taste symbolisiert die höhere Stufe der Massage und Klopffunktion gilt auch im Akkubetrieb Die Wärme während der Massage können Sie mit der Taste einstellen Die Wärmefunktion ist standardmäßig auf höchster Stufe voreingestellt Das weiße Leuchten der Taste symbolisiert die eingeschaltete Wärmefunktion in der niedrigsten Stufe Das blaue Leuchten d...

Page 9: ...che Ursache Problembehebung Das RXM250 Massagegerät macht merkwürdige oder laute Geräusche Die Massagebälle werden elektrisch betrieben sodass der Betrieb Geräusche verursacht Die Geräuschentwicklung wird zunehmend lauter Die Massagebälle reiben bei normalem Betrieb an dem Stoff Keine Behebung notwendig Schalten sie das RXM250 Massagegerät für mindestens 30 Minuten aus Keine Behebung notwendig Das...

Page 10: ...ochener Massage schaltet das Gerät automatisch ab Darauf ist zu achten Beachten Sie dass das RXM250 Massagegerät an sich nicht waschbar ist Benutzen Sie immer ein trockenes Tuch zur Reinigung Keinesfalls darf Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen da es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann Kleinere Flecken bitte nur mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm mit evtl etwas Seifenla...

Page 11: ...eiber nach 17Abs 2 ElektroG für die Produktkategorien 3 5 und 6 im Sinne von Anlage 1 ElektroG Rücknahmestellen für Elektroaltgeräte in zumutbarer Entfernung zu den Endnutzern bereithalten Nachfolgend möchten wir Sie auf die von uns geschaffenen Rückgabemöglichkeiten nach 17 Abs 1 und Abs 2 ElektroG informieren Sie können 3 Elektroaltgeräte einer Geräteart bis zu einer Größe von 25 cm unentgeltlic...

Page 12: ... oder geführt haben können Sie auch bei uns im Versandlageroder in unseren Shops zurückgeben Sportstech Brands Holding GmbH Kanalstr 117 12357 Berlin 10627 Berlin Bismarckstraße 73 40477 Düsseldorf Nordstraße 27 80797 München Schleißheimer Str 141 Zur Vermeidung von Kurzschlüssen sollten die Pole von Lithium Batterien vor der Rückgabe verklebt werden Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie die Batte...

Page 13: ...reuzschlitz Schraubendreher Öffnen Sie den Reißverschluss der Hülle des Gerätes Lösen Sie den Klettbänder und heben Sie den Hauptteil an Schrauben Sie den Hauptteil auf Lösen Sie den Stecker des schwarz roten Akku Kabels Entfernen Sie die Batterie den Akku aus dem Gerät Batterie Akku und gegebenenfalls das Gerät können jetzt getrennt voneinander bei der jeweils geeigneten offiziellen Sammelstelle ...

Page 14: ...l 23 Declaration of Conformity 65 This manual represents a status at press date It is subject to changes without notice and to errors and omissions Our brands Discover many other interesting products Sportstech Fitness https www sports tech uk com Deskfit https www deskfit de Bluewheel Electromobility https www bluewheel de Relaxxnow via Sportstech ...

Page 15: ...We are also on social media Instagram page https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de Facebook page Get the latest product information training content and much more on our Assembly use disassembly 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely ...

Page 16: ...ore your RXM250 Massager in a clean and dry place protected from major temperature changes and other potentially harmful factors Additionally the RXM250 Massager is designed for indoor use only Do not use the RXM250 Massager when it is wet or damp Dismantling or rebuilding the RXM250 Massager maycause damage and injury Use the RXM250 Massager for approx 15 minutes and then switch it off for approx...

Page 17: ...en KaiLiYuan Technology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Communi ty Yutang Street Guangming District Shenzhen Model Identifier J302 1262000E Nominal or measured value Unit Input Voltage 100 240 V AC Input AC Frequency 50 60 Hz Output Voltage 12 6 V DC Output Current 2 A Output Power 25 2 W Average active efficiency 88 27 Efficiency at light load 10 82 61 No load power consumpt...

Page 18: ...k in the office for a long time Nervous and or tense people People who suffer from sleep disorders People with a stiff neck or stiff shoulder parts People with headaches or dizziness People with sticky fascia Before plugging into the main electricity battery mode 1 Remove the packaging material and all protective films 2 Unwind the cable of the power plug completely to straighten it 3 Insert the p...

Page 19: ...Relaxxnow 19 EN You can use the RXM250 Massager as shown for the whole body NECK LEGS ARMS FEET SHOULDER ABDOMEN BACK SERVICE The control Panel ...

Page 20: ... the speed of the massage function The blue glow of the button symbolizes the higher level of the massage and pump function also when in battery mode During the massage you can adjust the heat with the button The heating function is preset by default at the highest level The white light of the button symbolizes the switched on heat function in the lowest level The blue glow of the key symbolizes t...

Page 21: ... Problem Possible cause Problem Resolution The RXM250 Massager makes strange or loud noises The massage balls are electrically operated such that their activation is audible The noise becomes increasingly louder The massage balls rub on the fabric during normal operation No correction necessary Switch off the RXM250 Massager for at least 30 minutes No correction necessary The RXM250 Massager does ...

Page 22: ...device switches off automatically Please note Note that the RXM250 Massager is not washable per se Always use a dry cloth for cleaning Under no circumstances should any liquid get into the device or the accessories otherwise a short circuit may occur Minor small stains may be removed only with a slightly damp cloth or sponge with possibly a little soapy water Do not use aggressive or solvent based...

Page 23: ...sed on EU Directive 2006 66 EU in Germany in accordance with the Battery Act BattG elsewhere implementation may differ Old batteries and accumulators must not be disposed of with household waste As an end user you are legally obliged to return used batteries The symbol with the crossed out garbage can means that you are not allowed to dispose of old batteries in the household waste Use the officia...

Page 24: ...es or accumulators Tools needed Phillips screwdriver Unzip the device case Release the Velcro straps and lift the main body Unscrew the main part Disconnect the black red battery cable connector Remove the battery rechargeable battery from the device The battery rechargeable battery and if applicable the device can now be disposed of separately at the appropriate official collection point Please a...

Page 25: ...ice innovamaxx de rxm250_video También estamos en redes sociales Instagram https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro Este manual representa el estado en la fecha de publicac...

Page 26: ...entos que puedan dañarlo El masajeador RXM250 está diseñado para usarse en interiores No utilice el masajeador RXM250 cuando esté húmedo o mojado El desmontaje o la modificación del masajeador RXM250 puede causar daños y lesiones Utilice el masajeador RXM250 durante 15 minutos y déjelo reposar durante otros 20 Si la fuente de alimentación están dañados no debe utilizarse el masajeador RXM250 El fa...

Page 27: ... Technology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Com munity Yutang Street Guangming District Shenzhen Identificador del modelo J302 1262000E Valor nominal medido Unidad Voltaje de entrada 100 240 V AC Entrada de la frecuencia de la cor riente alterna 50 60 Hz Voltaje de salida 12 6 V DC Corriente de salida 2 A Potencia de salida 25 2 W Eficiencia operativa media 88 27 Eficiencia c...

Page 28: ...abajar en una oficina Personas nerviosas y o tensas Personas con dificultades para conciliar el sueño Personas con rigidez en el cuello o los hombros Personas con dolores de cabeza o mareos Personas con dolencias en las fascias Antes de enchufar el dispositivo batería 1 Retire el material de embalaje y todas las láminas protectoras 2 Desenrolle completamente el cable de alimentación 3 Inserte la c...

Page 29: ...Relaxxnow 29 ES Puede utilizar el masajeador RXM250 en las siguientes partes del cuerpo CUELLO PIERNA BRAZOS PIES HOMBRO VIENTRE ESPALDA USO El panel de control ...

Page 30: ...uede cambiar con los botones La luz azul del botón marca el nivel más alto de la función de masaje también si está funcionando con la batería Puede ajustar el calor durante el masaje con el botón El calor está configurado al nivel más alto por defecto El brillo blanco del botón significa que la función de calefacción está activada en el nivel más bajo La luz azul de botón marca el siguiente nivel ...

Page 31: ...causa Solución El masajeador RXM250 hace ruidos extraños o fuertes Las bolas de masaje son accionadas eléctricamente de modo que hacen ruidos El ruido es cada vez más fuerte Las bolas de masaje se frotan contra el tejido durante el funcionamiento normal No es necesaria ninguna reparación Apague el masajeador RXM250 durante al menos 30 minutos No es necesaria ninguna reparación El masajeador RXM250...

Page 32: ... de masaje ininterrumpido el aparato se apaga automáticamente Hay que tener en cuenta El masajeador no se puede lavar Límpielo siempre con un paño seco En ningún caso debe introducirse ningún líquido en el aparato o podría producirse un cortocircuito Para las manchas más pequeñas sólo debe utilizarse un paño o una esponja húmeda con un poco de agua jabonosa No utilice productos de limpieza agresiv...

Page 33: ...Directiva de la UE 2006 66 UE en Alemania de acuerdo con la Ley de baterías BattG la aplicación puede ser diferente en otros lugares Las pilas y los acumuladores viejos no deben desecharse con la basura doméstica Como usuario final está legalmente obligado a devolver las baterías usadas El símbolo del cubo de basura tachado significa que no puede desechar las baterías viejas en la basura doméstica...

Page 34: ...ientas necesarias destornillador Phillips Descomprima la carcasa del dispositivo Suelte las correas de velcro y levante el cuerpo principal Desatornille la parte principal Desconecte el conector del cable de la batería negro rojo Retire la batería batería recargable del dispositivo La batería batería recargable y en su caso el dispositivo ahora se pueden desechar por separado en el punto de recogi...

Page 35: ...si nous trouver sur les réseaux sociaux la page Instagram https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité Ce manuel représ...

Page 36: ...bles D autre part le RXM250 est conçu pour une utilisation à l intérieur uniquement N utilisez pas l appareil de massage RXM250 lorsqu il est humide ou mouillé Le démontage ou la modification du masseur RXM250 peut causer des dommages et des blessures Utilisez l appareil de massage RXM250 pendant environ 15 minutes ensuite laisser le éteint pendant environ 20 minutes Le RXM250 ne doit pas être uti...

Page 37: ...n Technology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Community Yutang Street Guangming District Shenzhen Identifiant du modèle J302 1262000E Valeur nominale mesurée Unité Tension d entrée 100 240 V AC Fréquence d entrée du courant alternatif 50 60 Hz Tension de sortie 12 6 V DC Courant de sortie 2 A Puissance de sortie 25 2 W Efficacité moyenne de fonctionnement 88 27 Efficacité à fa...

Page 38: ...sis à un bureau pendant de nombreuses heures Personnes nerveuses et ou tendues Personnes souffrant de troubles du sommeil Personnes ayant la nuque raide ou les épaules raides Les personnes souffrant de maux de tête ou d étourdissements Personnes ayant des fascias collés Avant la mise en service en cas d utilisation d une fiche secteur mode batterie 1 Enlevez l emballage et toutes les protections 2...

Page 39: ...Relaxxnow 39 FR Vous pouvez utiliser l appareil de massage RXM250 tel que représenté pour tout le corps NUQUE JAMBES BRAS PIEDS ÈPAULE VENTRE DOS APPLICATION Le tableau de commande ...

Page 40: ...ez augmenter la vitesse de la fonction massage La lumière bleue du bouton symbolise le niveau supérieur des fonctions de massage et de palper également valable en mode batterie À l aide de la touche vous pouvez régler la chaleur pendant le massage La fonction chaleur est préréglée au niveau le plus élevé par défaut La lueur blanche de la touche symbolise la fonction de chauffage activée au niveau ...

Page 41: ...e possible Résolutions des problèmes L appareil de massage RXM250 émet des bruits étranges ou forts Les balles de massage sont entraînées électriquement de sorte que le fonctionnement provoque des bruits Le bruit devient de plus en plus fort Les balles de massage frottent contre le tissu pendant le fonctionnement normal Aucune réparation nécessaire Éteignez l appareil de massage RXM250 pendant au ...

Page 42: ...age RXM250 en lui même n est pas lavable qu il faut toujours utilisez un chiffon sec pour le nettoyage qu en aucun cas un liquide ne doit pénétrer dans l appareil ou dans les accessoires car cela pourrait provoquer un court circuit Les petites taches ne doivent être enlevées qu avec un chiffon ou une éponge humide éventuellement avec un peu d eau savonneuse N utilisez pas de produits de nettoyage ...

Page 43: ... européenne 2006 66 UE en Allemagne conformément à la loi sur les piles BattG ailleurs transposition possible différente Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères En tant qu utilisateur final vous êtes légalement tenu de restituer les batteries usagées Le symbole avec la poubelle barrée signifie que vous n êtes pas autorisé à jeter les piles usagées dan...

Page 44: ...cessaires tournevis cruciforme Décompressez le boîtier de l appareil Relâchez les bandes Velcro 1 et soulevez le corps principal 2 Dévissez la partie principale Débranchez le connecteur du câble de batterie noir rouge Retirez la batterie batterie rechargeable de l appareil La batterie pile rechargeable et le cas échéant l appareil peuvent désormais être éliminés séparément au point de collecte off...

Page 45: ... siamo anche sui social pagina Instagram https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro Questo manuale rappresenta lo stato alla data di pubbl...

Page 46: ...fattori dannosi Il massaggiatore RXM250 é inoltre concepito per essere utilizzato all interno e non all aria aperta Non utilizzate il massaggiatore RXM250 se è umido o bagnato Smontare o modificare il massaggiatore RXM250 può portare danni a cose e persone Utilizzate il massaggiatore RXM250 per circa 15 minuti e poi tenetelo spento per 20 minuti Nel caso l alimentatore fosse danneggiato il RXM250 ...

Page 47: ...nology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Com munity Yutang Street Guangming District Shenzhen Identificazione del modello J302 1262000E Valore nominale rilevato Unità Tensione di ingresso 100 240 V AC Frequenza di ingresso AC 50 60 Hz Tensione di uscita 12 6 V DC Corrente di uscita 2 A Potenza di uscita 25 2 W Efficienza operativa media 88 27 Efficienza a carico basso 10 82 61 ...

Page 48: ...io molto tempo seduto in ufficio Persone nervose e tese Persone che soffrono di insonnia Persone con cervicale o spalle bloccate Persone con mal di testa o nausea Persone con fasci muscolare incollati Prima del utilizzo attaccato alla rete elettrica Batteria 1 Togliete tutti gli imballaggi e pellicole 2 Srotolate il cavo della spina completamente 3 Inserire il connettore di alimentazione nella spi...

Page 49: ...Relaxxnow 49 IT Potrete utilizzare il massaggiatore RXM250 come mostrato nell immagine per tutto il corpo NUCA GAMBE BRACCIA PIEDI SPALLE PANCIA SCHIENA UTILIZZO Il pannello di controllo ...

Page 50: ...ne massaggiante Il lampeggiare blu del tasto indica una maggior funzione massaggiante o con più colpetti anche se utilizzato a batteria Con il tasto potrete impostare Il calore a piacimento durante il massaggio La funzione di riscaldante é automaticamente impostata al massimo Il lampeggiare bianco del tasto simboleggia la funzione di riscaldamento attivato al minimo Il lampeggiare blu del tasto in...

Page 51: ...ause Risoluzione problemi Il massaggiatore RXM250 fa forti o strani rumori Le sfere massaggianti vengono mosse elettricamente questo può causare rumore durante l utilizzo I rumori diventano sempre più forti Le sfere massaggianti strofinano in condizioni normali contro la stoffa Nessuna azione necessaria Spegnete il massaggiatore RXM250 per almeno 30 Minuti Nessuna azione necessaria Il massaggitore...

Page 52: ...continuo il dispositivo si spegne automaticamente Osservate bene Il massaggiatore RXM250 in sé non é lavabile Utilizzate sempre un panno asciutto per pulirlo Non dovrebbe assolutamente entrare alcun liquido nel dispositivo o negli accessori questo potrebbe portate ad un corto circuito Le macchie più piccole possono essere eliminati con una spugna umida con un pò di sapone Non utilizzate detersivi ...

Page 53: ...ico basato sulla direttiva UE 2006 66 UE in Germania secondo la legge sulle batterie BattG l implementazione può differire altrove Le vecchie batterie e accumulatori non possono essere smaltiti come rifiuti domestici In qualità di proprietario della batteria si è legalmente obbligati a restituire le batterie usate Il simbolo con il bidone della spazzatura barrato significa che non è consentito sma...

Page 54: ...ari cacciavite a croce Decomprimi la custodia del dispositivo Rilasciare le cinghie in velcro 1 e sollevare il corpo principale 2 Svitare la parte principale Scollegare il connettore del cavo della batteria nero rosso Rimuovere la batteria batteria ricaricabile dal dispositivo La batteria batteria ricaricabile e se applicabile il dispositivo possono ora essere smaltiti separatamente presso il punt...

Page 55: ..._video We zijn ook actief op social media Instagram pagina https www instagram com sportstech official https www facebook com sportstech de Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig Deze handleiding geeft de stand van zaken op de publicatiedatum weer Zij is o...

Page 56: ... schadelijke factoren Bovendien is het RXM250 massage apparaat alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis Gebruik het RXM250 massage apparaat niet als het nat of vochtig is Demontage of modificatie van het RXM250 massage apparaat kan schade en letsel veroorzaken Gebruik het RXM250 massage apparaat ongeveer 15 minuten en laat het dan ongeveer 20 minuten uitgeschakeld Als de voeding beschadigd is kan...

Page 57: ...n Technology Co LTD 403 Building 30 Fifth Industrial Zone Tianliao Com munity Yutang Street Guangming District Shenzhen Identificatie van het model J302 1262000E Nominale of meetwaarde Eenheid Ingangsspanning 100 240 V AC Ingangswisselstroomfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 12 6 V DC Uitgangsstroom 2 A Uitgangsvermogen 25 2 W Gemiddelde operationele efficiëntie 88 27 Efficiëntie bij lage belast...

Page 58: ... een bureau zitten Zenuwachtige en of gespannen personen Personen die last hebben van slaapstoornissen Personen met een stijve nek of stijve schouderdelen Personen met hoofdpijn of duizeligheid Personen met vastzittend bindweefsel Vóór ingebruikname met de netstekker Batterij 1 Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschermende folies 2 Rol de voedingskabel volledig af 3 Steek de voedingsconn...

Page 59: ...Relaxxnow 59 NL Je kunt het RXM250 massage apparaat gebruiken voor het hele lichaam zoals afgebeeld NEK BENEN ARMEN VOETEN SCHOUDER BUIK RUG WERKING Het bedieningspaneel ...

Page 60: ...erhogen Het blauw oplichten van de knop symboliseert het hogere niveau van de massage en klopfunctie Dit geldt ook bij gebruik met batterij De warmte tijdens de massage kun je aanpassen met de knop De warmtefunctie is standaard op het hoogste niveau ingesteld Het wit oplichten van de knop symboliseert de ingeschakelde warmtefunctie op het laagste niveau Het blauw oplichten van de knop symboliseert...

Page 61: ...rdat je het opnieuw start Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossen Het RXM250 massage apparaat maakt vreemde of luide geluiden De massageballen worden elektrisch aangedreven zodat de werking geluiden veroorzaakt Het geluid neemt steeds toe De massageballen wrijven tijdens normaal gebruik op de stof Geen reparatie nodig Schakel het RMX250 massage apparaat minimaal 30 minuten uit Geen reparatie...

Page 62: ... eraan dat het RXM250 massage apparaat op zich niet wasbaar is Gebruik altijd een droge doek om te reinigen Er mag in geen geval vloeistof in het apparaat of de accessoires binnendringen omdat anders kortsluiting kan optreden Kleinere vlekken alleen verwijderen met een doek of een vochtige spons met eventueel een beetje zeepwater Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of producten op basis van...

Page 63: ...pparaat op basis van EU richtlijn 2006 66 EU in Duitsland in overeenstemming met de batterijwet BattG de implementatie kan elders anders zijn Gebruikte batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Als eindgebruiker ben je wettelijk verplicht gebruikte batterijen in te leveren Het teken met de doorgestreepte vuilnisbak betekent dat je gebruikte batterijen niet bij het huisvuil...

Page 64: ...reedschap kruiskopschroevendraaier Pak de behuizing van het apparaat uit Maak de klittenbandsluitingen 1 los en til het hoofdgedeelte op 2 Schroef het hoofdgedeelte los Koppel de zwart rode batterijkabelconnector los Verwijder de batterij oplaadbare batterij uit het apparaat De batterij oplaadbare batterij en indien van toepassing het apparaat kunt u nu apart inleveren bij het daarvoor bestemde of...

Page 65: ...schlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien entspricht Richtlinie 2006 42 EG Maschinen Richtlinie Richtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie sowie dass die Bestimmungen der angewandten harmonisierten Normen und anderen technischen Spezifikationen erfüllt Harmonisierte Normen nach der Richtlinie 2006 42 EG Maschinen Richtlinie o EN 12100 2010 Harmonisierte ...

Page 66: ...66 Relaxxnow www sportstech de 49 30 23 59 600 Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin ...

Reviews: