un
iv
er
sa
l
See back
for most
popular brands.
Liste complète
au-verso.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
Compatible with today’s
most popular brands.
Compatible avec les marques
les plus populaires actuelles.
Compatible con las-más
populares marcas de
la actualidad.
Consolidates
up to 4 remotes
Dedicated
MENU key-for
DVD navigation
Consolide
jusqu’à
4 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 4
controles remotos
La tecla dedicada
del MENU soporta
la navegación
del DVD
re
m
ot
e
té
lé
co
m
m
an
de
co
nt
ro
l r
em
ot
o
Remote
Télécommande
Control Remoto
��
�
ou CÂBLE
SÁTELITE o CABLE
SATELLITE
or CABLE
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
RCR430S
U N I V E R S A L
CO
N T
R O
L S •
C O M M A N D E •
C O
N T
RO
L
C
O
M
P
O
N
E N
T S •
C O M P O S A N T S •
C O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
�����
�������
�����
�
