RCA HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

La nueva era del entretenimiento.

HDTV

Televisor de Alta Definición con tecnología DLP™

Manual del Usuario

Содержание HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV

Страница 1: ...La nueva era del entretenimiento HDTV Televisor de Alta Definición con tecnología DLP Manual del Usuario ...

Страница 2: ...ase que utilice sea del tamaño y resistencia adecuados para evitar que el televisor se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tirón o empujón Esto podría ocasionar lesiones personales y o daños al televisor Consulte la sección Importantes Instrucciones de Seguridad empacadas por separado Registro del Producto Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto incluida de forma separa...

Страница 3: ...roductos y nombres pueden o no ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías Cómo Funciona DLP Generalmente DLP combina espejos microscópicos un semiconductor especialmente diseñado y una rueda de colores para ajustar la iluminación a fin de mostrar las imágenes más brillantes y exactas Su HDTV DLP no utiliza Tubos de Rayos Catódicos CRT es decir no tendrá que preocupars...

Страница 4: ...ho y alto de la imagen Los televisores normales usan una relación dimensional de 4 x 3 también expresada como 4 3 lo que quiere decir que la imagen es un poco más ancha que alta una pantalla de 20 pulg de ancho y aproximadamente 15 pulg de alto Cuando el Comité Nacional de Normas de Televisión NTSC diseñaba las normas para la difusión televisiva en 1941 era lógico adoptar la relación dimensional d...

Страница 5: ...de calidad de estudio y sonido de canal 5 1 Dolby Digital Parte 3 Otras Funciones Principales por las cuales hacerse de un HDTV RCA En el mercado encontrará otros HDTV incluso algunos que utilizan la tecnología DLP Sin embargo el HDTV RCA ha sido diseñado con funciones que realzarán la visualización de su TV y otras que proporcionan flexibilidad para confiar en la revolución digital que está acont...

Страница 6: ...isfrute del gran sistema de sonido de su HDTV con 30 vatios de energía total Su HDTV incluye altavoces frontales con dos altavoces agudos de 1 pulg y dos excitadores de rango medio de 5 para crear un sonido insuperable Un ecualizador gráfico en pantalla de 7 bandas permite personalizar la calidad del sonido TruSurround XT resuelve el problema de leer contenido multicanal 6 1 en dos altavoces Propo...

Страница 7: ...otones disponible en algunos modelos 24 Conectores de Entrada Frontales 24 Los Botones de la Parte Frontal del TV 24 Enchufe el Televisor 25 Instale las Pilas del Control Remoto 25 Encienda el Televisor 25 Use el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida 25 Realice la Configuración Asistida 26 Seleccione el Idioma de los Menús 26 Realice la Búsqueda de Canales 26 La Configuración del ...

Страница 8: ... Variable 69 Salida Audio Digit 69 Menú de Hora 70 Menú de Conexiones 70 Inform Antena 70 Búsq de Canales 71 Actualiz Software 71 Fuente de la Señal 71 Tipo de Señal 71 Sintonización Auto 72 Configuración 1394 72 Func Especiales 72 Config Ethernet 72 Menú de Preferencias 73 Diálogo Subtitulado 73 Formato Pantalla 74 Salida de Grabación 75 Paleta de Colores 75 Translucidez 75 Idioma de los Menús 76...

Страница 9: ...as Conexiones Elija su Conexión Cómo Conectar Explicación de los Conectores y Cables de Entrada Parte Posterior del Televisor Por Qué Debe Conectar el Cable G LINK La Parte Frontal de su Televisor Enchufe el Televisor Instale las Pilas del Control Remoto Encienda el Televisor Use el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida Realice la Configuración Asistida Qué Esperar Siguientes Paso...

Страница 10: ...sor donde la luz del sol o la iluminación de la habitación incidan directamente sobre la pantalla Utilice una iluminación tenue o indirecta Uso de Apoyo Este televisor es un modelo de mesa y ha sido diseñado para asentarse en una superficie firme y plana Colocar el TV en una alfombra suave o superficie similar puede bloquear las ranuras de ventilación en la parte inferior de la unidad lo que ocasi...

Страница 11: ... Componente Compuesto G LINK M E N U C H C H V O L V O L P O W E R TV Receptor HD Enrutador Módem por Cable Computadora Componentes 1394 página 16 página 17 Coaxial Ethernet Coaxial 1394 de 6 pines sin corriente Coaxial Interfaz Visual Digital DVI TV Enrutador Computadora Módem por Cable TV Receptor HD TV VCR Digital 1 Lector de DVD Digital 1 Videograbadora Digital VCR Digital 2 Lector de DVD Digi...

Страница 12: ...os Componentes 1 Encienda el televisor y el los componente s que desea usar 2 Oprima el botón TV del control remoto 3 Oprima el botón INPUT del control remoto para recorrer la lista de canales de entrada de video La señal de la VCR se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 1 La señal del Lector de DVD se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 3 Nota Se puede configurar ...

Страница 13: ...es de audio El cable de S Video y los cables de señal componente sólo transmiten información de video Para Ver la Señal de los Componentes 1 Encienda el televisor y el los componente s que desea usar 2 Oprima el botón TV del control remoto 3 Oprima el botón INPUT del control remoto para recorrer la lista de canales de entrada de video La señal de la VCR se puede ver a través del canal correspondie...

Страница 14: ...puesta Lleve el interruptor INTERNAL SPEAKER SOURCE a la posición EXT AMP 3 Use el hilo de los altavoces para conectar el receptor de audio y video a los altavoces externos anteriores y posteriores Consulte el manual de su receptor de audio para terminar la conexión de altavoces al receptor Precaución NO conecte las salidas del receptor de audio y video o la salida de canal central a la salida roj...

Страница 15: ...del Altavoz Posterior Izquierdo VIDEO INPUT 1 AUDIO INPUT 1 L MONO R VIDEO INPUT 2 AUDIO INPUT 2 S VIDEO S VIDEO VIDEO INPUT 3 AUDIO INPUT 3 V L MONO R V L MONO R V PB Y PR L MONO R VIDEO INPUT 4 AUDIO INPUT 4 AUDIO INPUT 5 L MONO R V PB Y PR VIDEO INPUT 5 R L LEFT EXT SPEAKER SELECT INTERNAL SPEAKER SOURCE MAXIMUM AMPLIFIER POWER RATING 60 WATTS into 8 OHMS CENTER CHANNEL INPUT RIGHT FIXED VARIAB...

Страница 16: ...ar positivo con positivo y negativo con negativo 4 Cierre la pestaña Tire suavemente del hilo para cerciorarse de que esté firmemente conectado 5 Lleve el interruptor SPEAKER SELECT Si conecta altavoces y lleva el interruptor EXT INT W EXT SURR de la parte posterior del televisor a la posición INT W EXT SURR habrá sonido por los altavoces internos y sonido I D por ambos altavoces externos Esta con...

Страница 17: ...gar en Internet mediante el navegador de Web interno del HDTV Tendrá que consultar las instrucciones específicas en los manuales que vienen con su enrutador y otros componentes para Internet Los enrutadores permiten conectar en red varios componentes p Ej una computadora un módem por cable o un módem DSL Tendrá que configurar cada uno de los componentes conectados al enrutador Consulte instruccion...

Страница 18: ...de 4 pines como los de 6 pines pueden transmitir señales de audio digital video digital y control digital entre los componentes Además el conector de 6 pines puede transmitir corriente eléctrica de bajo voltaje Si algunos de sus componentes tuvieran conectores de 4 pines puede conseguir cables adaptadores de 6 a 4 pines en las tiendas de artefactos electrónicos Ud debe saber lo siguiente Conecte s...

Страница 19: ...liza para conexiones digitales directas entre fuentes de video y proporciona una imagen de mayor calidad que las analógicas Elimina el proceso de conversión analógico y mejora la conexión Ud debe saber lo siguiente Los cables de DVI se limitan a 5 metros de longitud La información de audio se transmite por separado por consiguiente conecte los cables de audio derecho e izquierdo VIDEO INPUT 1 AUDI...

Страница 20: ...ositivo 1394 tiene grabado el logotipo DTVLink debe funcionar con este televisor Puede usar uno de los conectores o ambos para conectar sus componentes pero no los conecte en circuito Notas La información de audio y video se transmite por un mismo hilo El televisor sólo emite señales de audio y video a través de la salida 1394 identificada como DTVLink a componentes que apliquen normas de protecci...

Страница 21: ...cte el componente al televisor con un cable de S Video no incluido para una imagen de mayor calidad Nota No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho ya que el cable de S Video sólo transmite señales de imagen no de sonido Conectores y Cables de Audio y Video Compuestos Tipo RCA Estos conectores se emplean para efectuar la mayoría de conexiones de audio y video entre componentes Los ...

Страница 22: ...er la página 14 Interruptor SPEAKER SELECT EXT o INT W EXT SURR Le permite dirigir la salida de los altavoces internos del televisor Si el interruptor está en la posición EXT se escuchan los altavoces externos conectados al televisor En la posición INT W EXT SURR se escuchan los altavoces internos del televisor y los altavoces externos conectados al televisor para un efecto de matriz de audio envo...

Страница 23: ...nectores son los mismos que los descritos para INPUT 1 VIDEO INPUT 3 AUDIO INPUT 3 Conectan una fuente optativa de señal componente Y PB PR p ej Lector de DVD o receptor de satélite Observe que es esencial hacer corresponder los conectores codificados por color de un dispositivo compatible con los del televisor AUDIO R L MONO Los conectores de audio emiten sonido estereofónico Si están conectados ...

Страница 24: ...ad de sala de cine seis canales de audio Use la pantalla Salida de Audio Digital en el menú Audio para seleccionar Selección Automática o PCM como la salida de este conector ETHERNET Le conecta al televisor un enrutador módem por cable o Línea de Abonado Digital mediante un cable Ethernet CAT 5 No conecte un cable telefónico porque se podría producir un incendio o un electrochoque Si se enciende u...

Страница 25: ...TENNA A INPUT ANTENNA B INPUT ETHERNET G LINK VIDEO RECORD OUTPUT AUDIO R L DIGITAL AUDIO OUTPUT TV VCR 03 CHANNEL SENSOR SENSOR Conecte al conector G LINK en la parte posterior del televisor DVI HDTV TV panel posterior Varillas G LINK Cable G LINK 4 Cuando el componente se encienda usted habrá ubicado el sensor del control remoto en la VCR o el descodificador Para Ubicar las Varillas G LINK Ubiqu...

Страница 26: ...I N AUDIO I N VIDEO S VIDEO El indicador Activado El TV está encendido Desactivado El TV está apagado Parpadeo Si la luz de potencia parpadea de forma lenta ha intentado encender el TV durante el ciclo de enfriamiento de la lámpara Espere aproximadamente 30 segundos y el TV se encenderá automáticamente Parpadea y pausa La luz parpadea y pausa por alrededor de un minuto y parpadea nuevamente la lám...

Страница 27: ...ndo la tapa Introduzca 2 pilas AA nuevas Cerciórese de que los polos y queden correctamente alineados Vuelva a colocar la tapa Encienda el Televisor Oprima TV en el control remoto o POWER el panel frontal del televisor Nota Al oprimir el botón TV se enciende el televisor y se pone el control remoto en el modo TV El modo TV significa que los botones del control remoto manejan las funciones del tele...

Страница 28: ...resentan por televisión en su región Para recibir la lista de programas debe cumplir los siguientes pasos Para recibir las listas de programas debe cumplir los pasos a continuación luego de haber leído las pantallas de introducción Step 1 Identifying your TV s Location Paso 1 Identificar la Ubicación del Televisor 1 Si su país está resaltado oprima OK en el control remoto Si su país no está resalt...

Страница 29: ...us a menos que tenga conectada una antena aérea a ANTENNA B 1 Si su TV está conectado al servicio de cable resalte Sí y oprima OK Si su TV no está conectado al servicio de cable resalte No y oprima OK Aparecerá Step 3 Configuring for a VCR PASO 3 Configurar para VCR vaya a la página 28 2 Si tiene un descodificador de cable conectado al televisor resalte Sí y oprima OK Notas La siguiente serie de p...

Страница 30: ... no cambió al canal 09 o se apagó automáticamente usted tiene dos opciones No y Probar este código nuevamente Probar este código nuevamente Si usted piensa que el TV el descodificador de cable o cualquiera de los controles remotos puede haber sido tocado o golpeado durante la prueba resalte Probar este código nuevamente y oprima OK el sistema GUIDE Plus revisará el mismo conjunto de códigos No Si ...

Страница 31: ... a probar otro conjunto de códigos Continúe con las instrucciones anteriores hasta que el televisor encuentre el código correcto de la VCR Nota Si el sistema GUIDE Plus no puede ubicar el código correcto de la VCR aparecerá una lista de instrucciones para ayudarlo a resolver el problema antes de intentar nuevamente Intente configurar la VCR de nuevo repita la configuración de la VCR Pruebe los cód...

Страница 32: ... ATSC y los subcanales digitales cuando se encuentran disponibles Además observe que el tamaño del emblema de canales cambia cuando explora a través de los canales analógicos y digitales Cómo Encender y Apagar el TV Su HDTV está equipado con un sistema de lámpara que es parte de la tecnología que nos permite diseñar un TV liviano de perfil delgado con una imagen nítida y brillante A fin de prolong...

Страница 33: ... Capítulo 2 Uso del Control Remoto Descripción General del Capítulo Los Botones del Control Remoto Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo La Función de Traspaso de Volumen Lista de Códigos del Control Remoto ...

Страница 34: ...para continuar cambiando de canal En el sistema Guide Plus y algunos menús avanza página por página CH CTRL Control de Canales Le permite alternar el control de canales entre la imagen de televisión y la ventana PIP Use canal superior canal inferior INPUT botones de componente o botones numéricos para cambiar de canal en la PIP Puede distinguir cuál imagen cambia prestando atención al emblema de c...

Страница 35: ...ctivada la Sintonización Automática enciende el televisor y lo sintoniza en el Canal de Entrada de Video adecuado SKIP Oprima una vez antes de cambiar de canal y el televisor regresa al canal original al cabo de 30 segundos Oprima repetidamente para aumentar el lapso de tiempo No se puede usar con el navegador Use CLEAR para cancelar SOUND En caso de canales entradas digitales alterna el idioma de...

Страница 36: ...sponde la VCR es necesario programar el control remoto para manejarla Cómo Programar el Control Remoto Hay dos formas de programar el control remoto para que maneje otros componentes Ingreso Directo y Búsqueda Automática de Códigos Cómo Utilizar el Ingreso Directo 1 Encienda el componente que desea manejar VCR Lector de DVD etc 2 Busque la marca y el los código s numérico s del componente en la li...

Страница 37: ...omponente deje de parpadear A partir de este momento el control remoto comienza a buscar el código que se debe programar Si transcurridos 5 segundos el componente que desea manejar no se apaga oprima de nuevo PLAY para indicarle al control remoto que comience a buscar en el siguiente grupo de códigos Continúe oprimiendo y soltando PLAY hasta que se apague el componente o hasta que haya buscado en ...

Страница 38: ...el volumen de un componente que esté conectado al receptor de audio y video Veamos el siguiente ejemplo Digamos que tiene conectado su Lector de DVD a un receptor de audio y video También tiene programado el control remoto del televisor para manejar el Lector de DVD Ya que el Lector de DVD recibe el volumen a través del receptor de audio y video tendría que estar saltando de un control remoto para...

Страница 39: ...io 7 Encienda el componente que está conectado al amplificador o receptor de audio y video p ej un Lector de DVD 8 Ponga el control remoto del televisor en el modo DVD oprimiendo el botón DVD y reproduciendo un disco 9 Oprima VOL o VOL El volumen del receptor de audio debe aumentar o disminuir consecuentemente Cómo Eliminar TODOS los Comandos de Traspaso de Volumen Para eliminar todas las configur...

Страница 40: ...a VCR para poner el control remoto en el modo VCR Hay otras formas de seleccionar el Canal de Entrada de Video Programe los botones de componente VCR Lector de DVD etc en el control remoto para que cuando los oprima se sintonice automáticamente el Canal de Entrada de Video adecuado Para mayor información sobre Sintonización Automática consulte el Capítulo 3 Cuando esté viendo una entrada oprima AN...

Страница 41: ...24 Memorex 5026 Movie Time 5025 NEC 5005 NSC 5025 Oak 5015 5027 Panasonic 5041 5044 Philips 5011 5012 5013 5014 5018 5024 5028 5029 5030 Pioneer 5031 5032 Proscan 5002 5003 RCA 5007 5040 5042 5044 Realistic 5009 Samsung 5032 Scientific Atlanta 5006 5034 5035 5036 Signature 5003 Sprucer 5044 Standard Component 5037 5038 Starcom 5017 5045 Stargate 5017 Tocom 5004 5022 United Cable 5045 Universal 500...

Страница 42: ... 2009 2017 2018 2060 2063 2072 Gradiente 2022 Harman Kardon 2005 Harwood 2036 Hitachi 2033 2034 2035 2053 2057 2063 JC Penney 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2017 2018 2030 2033 2034 2036 2037 2053 Jensen 2033 2034 2057 JVC 2005 2006 2007 2014 2057 2064 2078 Kenwood 2005 2006 2007 2012 2014 2057 2064 KLH 2036 Kodak 2010 2017 LG 2010 Logik 2036 LXI 2010 Magnavox 2017 2018 2037 2038 2052 2054 2065 Mar...

Страница 43: ... Descripción General del Capítulo Información sobre el Emblema de Canales Canales de Televisión Digitales o Analógicos Acerca del Sistema GUIDE Plus Control Principal Cómo Funciona V Chip en EE UU y Canadá Función de Sintonización Automática Funcionamiento de PIP Imagen en Imagen Cómo Utilizar el Navegador de Web Grabación 1394 ...

Страница 44: ...sen mecanismos de sintonización diferentes Logotipo o etiqueta del canal si está disponible y si la Etiqueta GUIDE Plus está ACTIVADA en el menú GUIDE Plus Pistas de grabaciones 1394 Antena Sintonización Automática DTVLink Tipo de señal Antena A B Aire Cable que está Ud Viendo cuál conector de entrada tiene conectado un componente Aparece cuando está disponible el Diálogo Subtitulado en el canal a...

Страница 45: ...s de un subcanal oprima el botón de flecha hacia la derecha para avanzar al recuadro de ingreso del subcanal 4 Introduzca el número del subcanal Este número aparece en el recuadro de ingreso del subcanal 5 Oprima OK para sintonizar el canal o espere unos segundos Notas En todo momento puede usar los botones de canal superior y canal inferior del control remoto para cambiar de canal en el modo TV O...

Страница 46: ...el control remoto para encender el televisor Puede apagar esta función seleccionando Configuración del Menú de GUIDE Plus seleccionando Opciones y apagando Presentación Automática Además ya que la información de programación proporcionada por el sistema GUIDE Plus se basa en su zona geográfica debe ejecutar Configuración nuevamente si se muda a un código postal diferente Opciones de menú Botones d...

Страница 47: ...s botones de acción Watch Oprima el botón azul del control remoto para colocar un reloj en el Horario Programado de modo que el televisor se encienda y sintonice el programa resaltado en las listas de canales Record Oprima el botón verde del control remoto para colocar un reloj en el Horario Programado de modo que la VCR grabe el programa resaltado en las listas de canales O resalta un programa y ...

Страница 48: ... botón de flecha hacia abajo para desplazarse a través de la lista Cuando el anuncio publicitario que desee ver esté resaltado oprima INFO la información publicitaria aparece en pantalla Oprima el botón de flecha hacia la derecha para regresar a la lista de Anuncios Publicitarios Clasificar El menú Clasificar le permite revisar los programas por categoría p ej deportes películas o programas infant...

Страница 49: ... cambio en la guía Canales sólo afecta la presentación de la guía de programas no las listas de canales del Menú Principal del televisor Configuración El menú Configuración le permite acceder a la información de configuración del sistema GUIDE Plus En el menú Configuración puede hacer lo siguiente Cambiar ajustes del sistema Confirma que los ajustes realizados en el sistema GUIDE Plus son correcto...

Страница 50: ...r su contraseña la grabación se llevará a cabo sólo si el programa no viola las clasificaciones establecidas mediante el software V Chip y el canal está en la lista de desbloqueo Listas de Canales Lista de Entradas de Video Lista Antena A Lista Antena B Las listas de canales contiene la siguiente información número de canal principal con el número del subcanal sólo si es un canal digital abreviatu...

Страница 51: ...p lee un código que la mayoría de las emisoras envía con sus programas El código le indica al software la clasificación del programa basada en la edad TV MA TV 14 etc y los temas del contenido Violencia V Lenguaje de Adultos L etc Si están bloqueados tanto la clasificación y o temas del contenido del programa como el televisor y Ud sintoniza un programa cuya clasificación sobrepasa el límite de cl...

Страница 52: ...d Los temas y elementos de este programa pueden contener violencia de ficción moderada FV o violencia cómica o pueden asustar a los menores de 7 años Todos los niños Los temas y elementos de este programa están diseñados para un público joven que incluya niños entre 2 y 6 años de edad No se cree que pueda asustar a los niños más pequeños TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 Pantalla Límites de Clasificaci...

Страница 53: ... Se Puede Ver y Bloqueado El estado de la clasificación en la lista de la izquierda al igual que el de todas las clasificaciones superiores cambia automáticamente a Bloqueado y B 4 Seleccione Bloquear Televisor desde el menú Control Principal Introduzca la contraseña y vuélvala a introducir para confirmarla Bloqueo de Temas de Contenido Específico Se pueden bloquear programas en base a su contenid...

Страница 54: ...cceder el menú Clasificación de Películas 1 Oprima MENU en el control remoto aparece el Menú Principal 2 Seleccione Control Principal 3 Seleccione V Chip EE UU 4 Seleccione Clasificación de Películas Cómo Bloquear la Clasificación de Películas Si desea que sus hijos vean sólo películas de clasificación PG o inferior en otras palabras películas clasificadas PG y G entonces podría bloquear automátic...

Страница 55: ...e haber uso infrecuente de lenguaje obsceno moderado o moderadamente sugerente Podría contener además algunas escenas de desnudos Para Todo Público Programación considerada apta para todas las edades Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños se entiende que los niños podrían formar parte del público Normas generales sobre el contenido de violencia contiene muy poca violencia ya sea fís...

Страница 56: ...iense Exempt E Bloquee el TV para bloquear programas no clasificados Ver Programas No Clasificados y Exemptos Bloquear Programas No Clasificados y Exemptos Blq de Nav de Web Blq Botones Front No Clasificados Clasif Películas Clasificación TV Lista Antena B Lista Antena A Lista Entrada Video Bloquear TV Regresar Menú Principal Control de Padres Adultos Programación dirigida exclusivamente a adultos...

Страница 57: ...nidad DSL Seleccione Bloquear Navegador de Web y bloquee TV si desea acceder a navegador web p requerir contraseña Ver Navegador de Web Bloquear Navegador de Web Blq de Nav de Web Blq Botones Front No Clasificados Clasif Películas Clasificación TV Lista Antena B Lista Antena A Lista Entrada Video Bloquear TV Regresar Menú Principal Control de Padres Función de Sintonización Automática La forma de ...

Страница 58: ...ndiente Input 5 El componente está conectado a DVI HDTV ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice esta entrada cuando oprima el botón correspondiente DTVLink También se pueden sintonizar automáticamente los componentes 1394 conectados a los conectores DTVLink en la parte posterior del televisor Funcionamiento de PIP Imagen en Imagen La función PIP Imagen en Imag...

Страница 59: ...CTRL Problemas con PIP Si la imagen PIP desaparece mientras Ud navega entre canales debe haber sintonizado un canal digital Para ver las imágenes PIP y principal cerciórese de que tanto el canal principal como el PIP sean entradas o señales analógicas Continúe cambiando de canal hasta que encuentre uno analógico formato NTSC Debe reaparecer la venta PIP Ca PIP 8 No Clasificados Antena A Aérea Ca 8...

Страница 60: ... FAV HOME del teclado conducen de manera predeterminada a un sitio de búsqueda pero Ud puede reprogramarlo El botón FORMAT del control remoto o teclado le permite recorrer cíclicamente las diversas combinaciones de navegador ocupando parcialmente la pantalla y alguna señal de video televisiva Basta con oprimir el botón de nuevo para usar otro formato distinto Para cerrar totalmente el navegador op...

Страница 61: ...conectar un disco duro de audio y video compatible AVHDD y o una VCR digital DVCR de modo que pueda grabar y reproducir material digital El componente AVHDD que se recomienda es el modelo DVR10 disponible a través de su distribuidor RCA local o www rca com El DVR10 es un disco duro IEEE 1394 que incluye funciones de time shift p ej grabar y hacer una pausa en el programa televisivo al mismo tiempo...

Страница 62: ... cuál grabará un canal digital cuando se oprima RECORD en el control remoto Puede seleccionar además si el TV debe Sintonizarse Auto a tal entrada cuando se oprima RECORD El dispositivo responderá a los comandos RECORD y STOP incluso cuando TV no esté sintonizado al dispositivo Seleccione una preferencia de grabación por omisión Ahorra espacio cuando graba a una unidad de disco duro HDD la reprodu...

Страница 63: ...ólo fines de representación 61 Capítulo 4 Cómo Usar el Sistema de Menús del Televisor Descripción General del Capítulo Menús Ayuda en Línea y Paneles de Control Menú de Calidad de Imagen Menú de Audio Menú de Reloj Menú de Conexiones Menú de Preferencias ...

Страница 64: ...nú A la derecha del elemento de menú resaltado hay un área de la pantalla que puede ofrecerle texto relativo al elemento junto con algunos otros elementos de submenú Además en la parte superior de la pantalla aparecer un diagrama de los menús para indicarle su posición en el sistema de menús En la parte inferior de la pantalla hay dos líneas de texto de ayuda que explican el elemento resaltado en ...

Страница 65: ...formación se pueden usar los botones numéricos del control remoto y los botones de flecha canal superior inferior subir bajar el volumen MENU y OK en el panel frontal 1 Use el botón de flecha hacia la izquierda derecha para resaltar el campo 2 Use las flechas hacia arriba abajo los botones numéricos y el botón OK para introducir información Elementos del Menú Interactivo El menú interactivo se usa...

Страница 66: ...nte las configuraciones de contraste color matiz nivel de negro y nitidez incluidos en el menú Ajustes de Imagen Si escoge Ajuste Personalizado de Imagen puede personalizar el color matiz nivel de negro y nitidez de acuerdo con su preferencia y el televisor almacenará esos valores Una vez hecho esto puede regresar al menú y seleccionar Brillante Natural Cinemático o Personalizado Por ejemplo si no...

Страница 67: ... la imagen de arriba a abajo Reinicializar Ajustes Ajustes Avanzados Reducción de Ruido Calidez del Color Color Automático Imagen Preestabl Ajustes de Imagen Regresar Menú Principal Calidad de Imagen Reducción de Ruido El Reducción de Ruido muestra una lista de tres valores de donde puede escoger el que le permita reducir la estática o cualquier otro tipo de interferencia Se pueden almacena la con...

Страница 68: ...Modo Pelíc el descentrelazado adaptable de mov se usa en todo el video Apagado a Encendido a Avanzados Menú Principal Calidad de Imagen Posición Vertical 6 Posición Horizontal 5 Modo Película 4 Amp de Contraste 3 Realce del Verde 2 Realce de Bordes 1 Regresar 0 Ajustes Avanzados Antena A 6 5 4 3 2 1 0 Oprima o para señalar una opción luego oprima OK para seleccionarla Oprima para regresar al menú ...

Страница 69: ...nido por los altavoces cuando el televisor está usando la Salida Variable El valor seleccionado afecta a todas las entradas y antenas Para ajustar los valores 1 Oprima el botón MENU para acceder al menú principal 2 Seleccione Audio y después Procesador Audio Según cuál sea la disposición de sus altavoces aparecerá una combinación de las siguientes opciones Mono hace que se reproduzca el sonido sól...

Страница 70: ...tud de volumen mín y máx del ajuste de vol actual Al funcionar como limitador de amplitud dinámica comprime la amplitud dinámica para limitar aumentos de volumen repentinos p ej el aumento repentino de volumen que a veces se escucha al inicio de un anuncio comercial Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas Sound Logic Desactivado Sound Logic Activado Salida Audio Digit Salida Fija...

Страница 71: ...transmitido Escoja el valor correcto en el menú Salida Audio Digit Selección Auto Si se selecciona el televisor escoge automáticamente entre Dolby Digital y PCM de acuerdo con la señal que esté recibiendo Ésta es la mejor selección si tiene un descodificador con Dolby Digital y PCM que haya sido fabricado en los últimos siete años PCM Modulación por Impulsos Codificados Si se selecciona el televis...

Страница 72: ... con sintonizarlo mediante los botones numéricos del control remoto Si el canal se puede bloquear se sumará a la lista de canales Encender a Apagar a Duración 1 Consejo Utilice el reloj para programar la grabación diaria de un canal digital a través de la salida 1394 o utilícelo como reloj despertador Los relojes de Grabación y Despertador siempre funcionan de manera simultánea Canal Subcanal 46 H...

Страница 73: ...tena B o Entradas de Video También es posible hacerlo mediante los botones de componente si ha configurado la Sintonización Automática en el control remoto o el botón INPUT Sin embargo si ha extraviado el control remoto esta función le da otra forma de sintonizar una fuente de señal Config Ethernet 9 Func Especiales 8 Configuración 1394 7 Sintonización Auto 6 Tipo de Señal 5 Fuente de la Señal 4 A...

Страница 74: ...r sólo le emite audio y video 1394 a un componente que aplique medidas de protección contra copia Algunos componentes incompatibles con la Protección contra Copia Digital pueden ocasionar errores en la conexión DTVLink si a ésta se conecta una fuente que admita material Protegido contra Copia Digital Func Especiales Canal Inicial y Volumen Inicial son dos funciones especiales destinadas a uso come...

Страница 75: ...ogramas tienen diálogo subtitulado y Input 5 DVI HDTV no ofrece diálogo subtitulado Encendido Sin Sonido Diálogo Subtitulado Desactivado Diálogo Subtitulado Activado Menú de Preferencias El menú Preferencias le permite modificar algunos aspectos del televisor conforme a sus preferencias personales Las funciones incluidas en el menú Preferencias son Diálogo Subtitulado Formato Pantalla Salida de Gr...

Страница 76: ...rioridad Subtítulos 4 Subtítulos Digitales 3 Subt Analógicos 2 Mostrar Subtítulos 1 Regresar 0 Menú Principal Preferencias Diálogo Subtitulado Oprima OK para seleccionar uno de los tres tamaños de subtítulos Oprima para regresar al menú When available digital captions can be displayed using Ajustes predeterminados del proveedor de subtítulos Sus ajustes personalizados mostrados a continuación Tran...

Страница 77: ...pone la protección contra copia Si el icono REC está brillante se puede grabar el programa El formato de algunas señales de video no se puede modificar aunque su imagen parezca tener una relación dimensional de 4 3 Use el botón FORMAT para ver otros formatos de pantalla Zoom Amplitud que no presenten bandas laterales Hay ciertos formatos de video que no se pueden modificar con el botón FORMAT Cons...

Страница 78: ...ranç ais Español English Idioma de los Menú s Translucidez Paleta de Colores Salida de Grabació n Formato Pantalla Diálogo Subtitulado Regresar Menú Principal Preferencias 8 Potencia Lámpara Info Canal Digital 7 DTVLink 1394 Antena B Oprima OK para añadir borrar Só lo las entradas seleccionadas adquirirán informació n del canal digital Marque las entradas deseadas para adquirir la informació n Si ...

Страница 79: ...ación tienen sólo fines de representación 77 Capítulo 5 Referencias Descripción General del Capítulo Resolución de Problemas Especificaciones Información sobre los Accesorios Garantía Limitada Cuidado y Limpieza Información de la FCC Índice ...

Страница 80: ...uz de potencia parpadea de forma lenta usted ha intentado encender el TV cuando la unidad de la lámpara se está enfriando Espere aproximadamente 30 segundos y el TV se encenderá automáticamente cuando finalice el ciclo de enfriamiento La luz parpadea de manera lenta durante varios segundos pausa por alrededor de un minuto parpadea nuevamente y pausa por alrededor de un minuto el TV está intentado ...

Страница 81: ... un lapso de tiempo Si está intentando reproducir una Grabación 1394 puede haber accesado un subcanal no grabado Oprima los botones CH o CH para pasar por los subcanales antes de llegar al subcanal que grabó Esto ocurre incluso cuando ha seleccionado grabar únicamente un subcanal específico debido a la manera en que el dispositivo 1394 transmite y graba canales digitales ATSC la información del su...

Страница 82: ...iones y elija OFF Problemas con el Sistema GUIDE Plus Durante la configuración del sistema GUIDE Plus no se detiene la cinta de la VCR y o el descodificador de cable permanece en el canal 2 Verifique que las varillas G LINK estén colocadas correctamente en la parte frontal de los sensores del control remoto de los componentes El control del sistema GUIDE Plus del descodificador de cable es más len...

Страница 83: ...ue volver a programar el control remoto para controlar otros componentes Para Traspaso de Volumen recuerde programar el botón AUDIO del control remoto del televisor para que maneje el receptor o amplificador de audio Consulte las instrucciones descritas en la página 34 Si no puede programar este control remoto para manejar su receptor de audio no funcionará el Traspaso de Volumen Problemas con V C...

Страница 84: ... Bajo Alto Resolución Horizontal ancho de la imagen 1280 Ángulo de Visualización Horizontal Alfa H 85 Sistema de Lente Híbrido Sí Blindaje integrado Sí Imagen Preestablecida Brillante Natural Cinematográfico Personal Tipo generador de luz Mecanismo de Luz DLP Sin imagen en la pantalla Pantalla 0 155 mm Convertidor de Velocidad de Exploración Sí Sistema Smart Lamp Sí Ángulo de Visualización Vertica...

Страница 85: ...n VCR por el Toque de un Botón con Sistema GUIDE Plus Sí Imagen en Sistema GUIDE Plus Sí Reloj Hora Apagado Automático y Reloj Despertador Sí Panel Frontal Conector Estereofónico para Audífonos Mini conector Estereofónico de 3 5 mm Entrada Frontal de A V Compuesto S Video Entradas Salidas del Panel Posterior Entradas de A V Compuestas con S Videos de Detección Automática 2 juegos Componente con en...

Страница 86: ...n cada extremo para conectarle componentes S Video al televisor VH976 1 8 m 6 pies VH913 3 6 m 12 pies Cable coaxial subterráneo RG 6 con conectores F a prueba de agua D905 Cables ópticos SPDIF le ayudan a conectar el televisor a un componente con conector de entrada de audio óptica por ejemplo descodificador o receptor Dolby Digital DV3 0 9 m 3 pies DV6 1 8 m 6 pies Cables de red de Categoría 6 l...

Страница 87: ...plificada ANT200 49 95 Mezclador de antena 193984 11 15 Control remoto RCR615TBLM1 260956 34 99 Cable óptico SPDIF 0 9 m 3 pies DV3 15 95 Cable óptico SPDIF 1 8 m 6 pies DV6 19 95 Adaptador de Audio Video 228449 4 45 Diplexor D920 19 95 Cable de red de categoría 6 0 9 m 3 pies TP603 14 95 Cable de red de categoría 6 1 8 m 6 pies TP606N 19 95 Cable de red de categoría 6 7 625 m 25 pies TP625N 29 95...

Страница 88: ...SU TARJETA DE CRÉDITO IMPORTANTE Escriba el número completo de cuenta de su tarjeta VISA IMPORTANTE Escriba el número completo de cuenta de su tarjeta MasterCard Mi tarjeta expira Mi tarjeta expira Escriba el número que aparece sobre su nombre en su tarjeta MasterCard FIRMA AUTORIZADA El pedido con tarjeta de crédito no será procesado sin la firma Nombre Calle Apt Ciudad Estado Código Postal Escri...

Страница 89: ...o o que la recoja y devuelva siempre y cuando ésta se halle dentro del territorio geográfico cubierto por algún Centro de Servicio Autorizado De lo contrario lleve usted mismo la unidad al Centro de Servicio o solicítele que se encargue del transporte por un costo adicional Para obtener el servicio de garantía deberá presentarse una prueba de compra como puede ser la factura de venta o factura can...

Страница 90: ...o Esta garantía le confiere derechos legales específicos según el estado puede disfrutar además de otros derechos Si compró la unidad fuera de los Estados Unidos Esta garantía no es aplicable Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información acerca de la garantía aplicable Solicitudes de mantenimiento que no impliquen defectos materiales o de mano de obra no están amparadas por esta...

Страница 91: ...rferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si su equipo causa interferencia nociva en la recepción de radio o televisión que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante alguna o varias de las siguientes maneras Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena rece...

Страница 92: ...tomática de canales 35 Búsqueda rápida 71 Búsqueda total 71 Búsqueda automática de Códigos 35 canales 26 71 rápida 71 total 26 71 C Cable coaxial 8 Cable DVI 8 Cable G Link 28 Cable óptico 18 Cables 18 84 1394 8 22 audio y video 8 19 CAT 5 15 clasificaciones en sistema francés 54 clasificaciones en sistema inglés 54 coaxial 8 84 conectores Y Pb Pr 19 DVI 8 17 18 ethernet 15 18 22 G LINK 8 óptico 1...

Страница 93: ...O OUTPUT L R 20 Formato botón 32 58 75 pantalla 74 Formulario de pedido accesorio 85 Fuente de señal 71 cómo agregar una función 36 cómo borrar TODAS las funciones 37 cómo borrar una función 37 Función de traspaso de volumen 38 81 Funciones especiales 72 G Garantía limitada 87 G LINK 22 cable 8 conexión 23 Grabación 1394 59 72 DTVLink 59 H Hilo de altavoces 8 Hora del día 70 I Icono de Control Pri...

Страница 94: ...Reloj apagado automático 70 78 despertador 78 grabación Despertador 70 Resolución 1 2 Resolución de problemas 78 S Salida de grabación 3 75 Salida fija 12 Salida fija variable 69 Salida variable 12 Salida variable fija 69 Salida RECORD 22 SALIDAS Audio 20 Salto de comerciales 42 SAP 68 SAT CABLE Botón 33 39 Segundo programa de audio 68 Señales Analogical 17 Digital 17 Servicio autorizado 10 78 87 ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...rademark s Registered Marca s Registrada s Impreso en EE UU TOCOM 1631478A Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto Visite el sitio Web de RCA en www rca com ...

Результаты поиска

Содержание HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV

Отзывы:

Похожие инструкции для HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV

Отзывы:

Похожие инструкции для HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV

Бренды по названию

Популярные бренды