background image

1

HEADPHONES

WITH RADIO

INSTRUCTION MANUAL

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 8900

L 8900

L 8900

L 8900

L 89001

1

1

1

1

HØRETELEFON MED RADIO

Brugsanvisning

HODETELEFON MED RADIO

Bruksanvisning

HÖRTELEFON MED RADIO

Bruksanvisning

KUULOKERADIO

Käyttöohje

3

4

5

6

7

8

DA

NO

SV

FI

EN

DE

KOPFHÖRERRADIO

Gebrauchsanweisung

HEADPHONES WITH RADIO

Instruction manual

Summary of Contents for 89001

Page 1: ...8900 L 8900 L 8900 L 8900 L 89001 1 1 1 1 H RETELEFON MED RADIO Brugsanvisning HODETELEFON MED RADIO Bruksanvisning H RTELEFON MED RADIO Bruksanvisning KUULOKERADIO K ytt ohje 3 4 5 6 7 8 DA NO SV FI...

Page 2: ...ontallennus ja hakuj rjestelm n ilman HP V rkt j A S n kirjallista lupaa FI Hergestellt in P R C EU Importeur HP V rkt j A S 7080 B rkop D nemark 2005 HP V rkt j A S AlleRechtevorbehalten DerInhaltdie...

Page 3: ...af batterier Tryk p batterid kslet for at bne det Il g to nye AA batterier S rg for at polariteten er korrekt n r du il gger batterierne S t batterid kslet p igen Brug Juster b jlen s h retelefonen er...

Page 4: ...teridekslet ved trykke p det Sett i to nye AA batterier Pass p at du setter i batteriene med polene riktig vei Sett batteridekslet tilbake p plass Bruk Juster b ylen slik at hodetelefonen f les behage...

Page 5: ...batterierna Tryck p batteriluckan f r att ppna den L gg i tv nya AA batterier Se till att polerna ligger t r tt h ll n r du l gger i batterierna S tt p batteriluckan igen Anv ndning Justera bygeln s a...

Page 6: ...taisesti kun asetat paristot paristotilaan Aseta paristotilan kansi takaisin paikalleen K ytt S d sanka niin ett kuulokeradiota on mukava pit Kun haluat kytke radioon virran ja s t haluamasi nenvoimak...

Page 7: ...ert two new AA batteries When inserting batteries check that the polarity is correct Replace the battery cover Use Adjust the headband so that the headphones can be worn comfortably To switch the radi...

Page 8: ...neue Zellen der Gr e AA ein Achten Sie dabei auf korrekte Polarit t Setzen Sie die Batteriefach Abdeckung wieder auf Betrieb Stellen Sie den B gel so ein dass der Kopfh rer gut sitzt Drehen Sie den EI...

Page 9: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: