Raider RD-TS12B User Manual Download

Page: 1 / 30

RAIDER

РОWER T

OOLS

USER’S MANUAL

RD-TS12B

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

○ циркуляр с плот

○ table saw

○ ferestrau circular-masa

○ testera kružna stacionarna

○ krožne žage

○ δισκ оπριονο

○ циркулар с плот

Summary of Contents for RD-TS12B

Page 1: ...RD TS12B www raider bg Contents 2 BG схема 5 BG оригинална инструкция за употреба 12 EN original instructions manual циркуляр с плот table saw ferestrau circular masa testera kružna stacionarna krožne žage δισκ оπριονο циркулар с плот ...

Page 2: ...r of angle 3 Основен плот Main table 1 Предпазител Guard 2 Паралелен ограничител Limiter 5 Регулатор на височината на режещия диск Regulator of height 6 Пусков прекъсвач On off switch 8 Допълнителна опора additional support 7 Система за прахоулавяне подходяща за свързване с прахосмукачка Dust capture system ...

Page 3: ...смукващ адаптор тръба за свързване с прахосмукачка bottom saw blade guard is total closed предпазителят на острието на дъното е напълно затворен middle main table scale plate is welding steel left right extension tables have scale plate too средната плоча на масата е от заваръчна стомана лявата и дясната удължителни маси са с нанесен мащаб fixed by two points see picturе arrow фиксиранe от две стр...

Page 4: ...динителната плоча като наклоните 2 loacking handle rotate to lock лопатка дръжка завъртете за да заключите 3 round angle wheel no spring adjust directly колело за нагласяне ъгъл на рязане и регулиране регулирайте директно без помоща на пружина 4 no emergency stop switch cover няма капак на ключа за аварийно спиране additional support допълнителна опора ...

Page 5: ... заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006...

Page 6: ...ване на дървени стърготини Никога не работете с машината в случай на възникване на някоя от следните повреди Повреда на щепсел или електрически кабел Повреда на заземителната верига Появата на миризма от видимо запалена изолация на кабели или дим Неправилна работа на автоматичния прекъсвач Поява на повишен шум и вибрация Повреда или поява на пукнатини в частите на тялото на паралелният ограничител...

Page 7: ... й Ръката използвана за задържане на отрязъка трябва да бъде отстрани на острието на триона и да се държи далеч от него В допълнение ръката която държи отрязъка не трябва да се кръстосва с ръката която оперира с машината 3 2 Натиснете детайла бавно напред Не бутайте детайла твърде бързо или машината ще се натовари Режещия диск също ще бъде подложен на прекомерен натиск което може да доведе до прои...

Page 8: ...т и може да причини сериозни или дори фатални наранявания Рикушет на детайла може да се придизвика от следните причини евентуално в комбинация и с друго Детайла може да залепне към острието на триона защото не се използва цепещия нож или се използва цепещ нож който е прекалено тънък или неправилно инсталиран Няма ограничител прав ръб или е неправилно инсталиран Дървесината може да се забие между г...

Page 9: ... на ограничителя така че краят му да съответства на задния край на триона СГЛОБЯВАНЕ НА ЦЕПЕЩИЯ НОЖ и ЗАЩИТНИЯ КАПАК Обърнете острието нагоре Махнете процепа за ножа който е на плота Сглобете цепещия нож към машината като за тази цел използвате определените за това винтове и шайби Уверете се че цепещия нож пада правилно в отвора Сега поставете процепа обратно на плота и го закрепете Сега сглобете ...

Page 10: ...ът в добро техническо състояние трябва да се извършват периодични месечни профилактики всяка от която включва Външно изпитване Проверка на електрически кабели щепсели и заземяване Проверка на сигурността на машината Почистване на машината Евентуален ремонт на машината трябва да бъде направен само от специализирани лица 10 Правила за съхранение Съхранявайте машината при температура от плюс 40 C до ...

Page 11: ...ан електротехник Електрическият мотор прегрява а Машината е претоварена с твърде голям детайл a Намалете големината на детайла Моторът работи но режещият диск не се върти a Ремъкът е скъсан b Ремъкът е износен Подменете ремъкът Силни вибрации при работа a Машината е поставена на неравна повърхност a Нивелирайте машината Внезапно спиране a Спиране на ел напрежение b Дефект в мотора ключа или кабела...

Page 12: ...you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com ...

Page 13: ... from one location to another During a pause or after work is finished For maintenance When removing the sawdust Never operate the machine in case of occurence of one of the following faults Damage of plug or electric cord Damage to the grounding circuit Occurrence of smell evidencing of isolation burn or smoke Improper work of automatic switch The emergence of increased noise the rattle vibration...

Page 14: ... will be heavily loaded The saw blade will then also be subjected to excessive forces which may result in accidents 3 3 Use a push stick Use a push stick when sawing small workpieces so as to push the work past the saw blade 3 4 Avoid using long extension cables Allow the machine to cool down when you intend to move the sawing machine 3 5 Wood remnants or the like that are in the immediate vicinit...

Page 15: ...Noise level Excessive levels of noise can damage the hearing of people who are regularly near a circular saw table 4 6 Harmful sawdust The production and circulation of sawdust can be harmful to health This is also true for sawing plastic and glued wood workpieces since harmful vapours may also be released in addition to dust 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly of the bench extensions Before attachin...

Page 16: ... riving knife and the toothed rim of the saw blade shall not at any point exceed 5 mm at the depth of cut set The tip of the riving knife shall not be lower than 5 mm from the tooth peak as shown Assembly of the saw blade First remove the plug from the mains before the saw blade is assembled or replaced Remove the inlay from the bench Use a screwdriver for this purpose Turn the saw axle completely...

Page 17: ...subzero temperatures connecting to the machine to get to warm when you use In case the machine is being stored for a long time it is necessary to thoroughly clean the corroded parts of the machine and coat them with conservation lubrication of К 17 GOST 10877 76 or other similar lubrication 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION The machine should be operated with an external exhaust ventilation or external ...

Page 18: ...r replace the switch d Contact certified electrician Electric motor gets overheated а The machine is overloaded with too much feeding of the material a Reduce the flow of the material The motor is run but saw blade is not rotate a Belt is torn b Belt is worn Replace the belt Strong vibration when operating a The machine is based on the uneven surface a Even up the position of the machine Sudden st...

Page 19: ... 30 29 27 26 38 34 35 36 37 33 39 40 99 98 97 100 101 103 104 105 92 95 93 94 86 85 87 88 89 90 91 83 82 42 43 60 59 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 55 57 58 61 62 65 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 7 64 28 84 102 96 35 37 96 13 14 9 17 17 EXPLODED VIEW ...

Page 20: ...20 www raider bg Parts List of Table Saw RD TS12B ...

Page 21: ... produktet er i samsvar med følgende standarder og regler DK Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser H Felelosségünk teljes tudatában kijelentjük hogy ez a termék teljes mértékben megfelel az alábbi szabványoknak és eloírásoknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a...

Page 22: ... 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standar...

Page 23: ...зиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 61029 1 20...

Page 24: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Page 25: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 26: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 27: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 28: ...d in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see ...

Page 29: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Page 30: ...EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 2 934 33 33 934 10 10 fax 359 2 934 07 27 934 99 81 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg ...

Search results

Summary of Contents for RD-TS12B

Reviews:

Related manuals for RD-TS12B

Brands by name

Popular brands

Raider RD-TS12B, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-TS12B

Reviews:

Related manuals for RD-TS12B

Brands by name

Popular brands