Raider RD-CDL25, User Manual

Page: 1 / 104

USER’S MANUAL
RD-CDL25
www.raider.bg
○ Aкумулаторна бормашина
○ Cordless drill
○ Bormaşină cu acumulator
○ Bušilica sa akumulatorom
○ Батериска бормашина
○ Аккумуляторная дрель
○ тρyπανω m συσσωpytή
○ Аkumulatorski vrtalnik
vijacnik
○ Аkumulatorske bušilice
○ Perceuse sans fil
○ Trapano a batteria
○ Senkabla taladro
○ Furadeira sem fio
Contents
2 BG схема
3 BG оригинална инструкция за употреба
10 EN original instructions’ manual
16 RO instructiuni
22 RS originalna uputstva za upotrebu
28 MK упатство за употреба
35 RU инструкция по применению
41 SL Navodila za uporabo
46 EL
μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
51 HR uputa za uporabu
57 FR instructions d’utilisation originales
63 IT istruzioni originali per l’uso
69 ES originalaj instrukcioj por uzo
75 PT manual de instruções
RAIDER
PO
WER T
OOLS