Raider 549650 User Manual Download

Page: 1 / 24

RAIDER

USER’S MANUAL

○ ELECTRICITY SCOOTER

○ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СКУТЕР

○ SCUTER ELECTRIC

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

Instrucţiuni originale

Art. N

. 549650

Summary of Contents for 549650

Page 1: ...S MANUAL ELECTRICITY SCOOTER ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СКУТЕР SCUTER ELECTRIC www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 7 EN original instructions manual 11 RO Instrucţiuni originale Art N0 549650 ...

Page 2: ...а стоп светлини спирачен диск стойка спирачно отделение колело скоростен лост сигнал контролен панел скорости 1 бавно 2 нормално 3 бързо 1 2 3 4 1 Вкл Изкл 2 Индикатори за състоянието на батерията 3 Индикатори за режими на работа 4 Индикатор за скорост 1 On Off 2 Battery status indicators 3 Indicators for operating modes 4 Speed indicator 3 3 Съхранявайте акумулаторната батерия само в сухи помещен...

Page 3: ...ва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От...

Page 4: ...ажения за безопасност подобреният дизайн и кормилото трябва да бъдат поставени както по долу 1 Поставете лявата дръжка със стикера стрелка в лявата страна на дръжката и завъртете по посока на часовниковата стрелка 2 Поставете дясната дръжка със стикера стрелка в дясната страна на дръжката и завъртете обратно на часовниковата стрелка 3 Използвайте спирачката и увеличете скоростта на удобно за това ...

Page 5: ...те приложимо за страните на превозни средства които карат отдясно Когато се срещате с пешеходци бъдете отдясно и забавете скоростта При шофиране в страни и райони без национален стандарт и правила свързани със скутери трябва да спазвате стриктно изискванията за употреба на ръководството за безопасност на водачите Към загубите в имущество и хора злополуки правни спорове и други всяко неблагоприятно...

Page 6: ...стта на батериите ще се възобнови Напомняне Напълно зареденият скутер ще изчерпи заряда на батерията след 90 120 дни в режим на готовност Съхраненият заряд ще се изчерпи след 20 50 дни в режим на готовност ако не е напълно заредена батерията Ако не зареждате продължително време батерията това може да причини повреда на батерията която повреда може да е невъзстановима Опазване на околната среда С о...

Page 7: ...s and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has introduced and maintained its Quality Management System as per ISO 9001 2008 wit...

Page 8: ...ssembly For safety reasons the improved design and handlebars must be fitted as follows 1 Insert the left handle with the arrow sticker on the left side of the handle and turn clockwise 2 Insert the right handle with the sticker arrow on the right side of the handle and turn counter clockwise 3 Use the brake and increase the speed at a convenient location and tighten the locking screw make sure th...

Page 9: ...o avoid injury please do not lend to people who do not know how to use it Please learn and inform them about wearing helmets and body protections while driving Please check the scooter before riding If you find obvious problems such as loose parts worn out battery etc please stop using immediately and contact a RAIDER dealer for professional service Daily maintenance Storage and cleaning If stains...

Page 10: ...ita greşeli inutile şi acciden tele este important ca aceste instrucţiuni să rămână disponibile pentru referinţe viitoare tuturor celor care vor utiliza aparatul Dacă l vinzi la un manual de utilizare noul proprietar trebuie să fie prezen tate împreună cu ea pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este rep...

Page 11: ...i pe drumuri apropiate de vehicule și locuri cu multe persoane Este interzis să călărești într o postură agățată de peste 2 cm Transportul copiilor și transportul multor persoane în același timp este interzis Nu trebuie să conduci când urci și cobori scări sau scări rulante Vă rugăm să mențineți o viteză mică 3 10 km h sau să vă opriți când întâlniți o proeminență rutieră un prag o gaură Un scuter...

Page 12: ...rățării altfel poate provoca șoc electric sau probleme grave din cauza inundării aparatului Păstrați o într o încăpere uscată și răcoroasă când nu o folosiți încercați să nu o lăsați afară mult timp Expunerea la lumina soarelui precum și supraîncălzirea și acoperirea excesivă vor accelera îmbătrânirea scuterului și a roților și vor reduce de asemenea durata de viață a bateriei Întreținerea baterie...

Page 13: ...ednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w...

Page 14: ...вата на държавите членки за предоставяне на пазара на електри чески съоръжения предназначени за използване в определени граници на напре жението 2014 30 ЕС на европейския парламент и на съвета от 26 февруари 2014 година за хармони зиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвмести мост и отговаря на изискванията на следните стандарти ЕN 60335 1 2012 А11 2014 EN ISO ...

Page 15: ...telor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2014 35 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la L harmonisation des lois des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché d équipements électriques destinés à être utilisés dans certaines limites de tension Et répond aux exigences des normes suivantes este în conformitate cu următoarele standarde...

Page 16: ...uary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following sta...

Page 17: ...лки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и зап...

Page 18: ...е потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools ...

Page 19: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 20: ...ителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности ви...

Page 21: ...este cu termenul scurs de la data la care consumatorul a reclamat defectarea produsului pana la data repunerii in functiune a acestuia acest fapt fiind inscris in certificatul de garantie de catre unitatea service care a executat reparatia 5 Pentru a beneficia de garantie cumparatorul are obligatia de a respecta instructiunile de utilizare intretinere predate de vanzator o data cu produsul si de a...

Page 22: ...emnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM LUAT LA CUNOSTINTA NU AM OBIECTIUNI SEMNATURA CONSUMATORULUI _______________________________________ Prezentul certificat de garantie este in conformitate cu prevederile HG 449 2003 privind comercializarea produselor si garantiile asociate cu OG 21 2008 si...

Page 23: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 24: ...24 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for 549650

Reviews:

Related manuals for 549650

Brands by name

Popular brands

Raider 549650, User Manual

Search results

Summary of Contents for 549650

Reviews:

Related manuals for 549650

Brands by name

Popular brands