RADSON Tempco One H&C RF User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

1

Tempco one H&C RF Wall Receiver

Tempco one H&C RF

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Tempco One H&C RF

Page 1: ...1 Tempco one H C RF Wall Receiver Tempco one H C RF ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...one H C RF Récepteur mural 7 9 HANDLEIDING NL Ontvanger Tempco one H C RF 10 11 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE Funk Empfänger Tempco one H C RF 12 14 GUIDA UTENTE IT Ricevitore con presa 15 16 GUÍA DEL USUARIO ES Receptor de pared Tempco one H C RF 17 19 Installation sheet 20 22 ...

Page 4: ...sible to pair the receiver in Regulation heating mode and in Hydraulic circuit mode It is not possible to pair the receiver in lighting mode or ON OFF mode With a Tempco Digital RF it is possible to configure the receiver in manual mode heating mode cooling mode or automatic mode Please refer to Tempco Digital RF leaflets In all cases the receiver is making cooling only in comfort mode All other m...

Page 5: ... Orange quick flash permanently RF signal lost Red green flash Error on Thermostat sensor 3 Technical characteristics Environment Temperatures Operating shipping et storage 0 C 40 C 10 C to 50 C Power supply 230Vac 50Hz Electrical protection Class II IP20 Output Maximum Load Relay 5Amps 250VAC Up to 5A resistive 250Vac 50Hz 2 wires L N Radio Frequency RF Receiving distance 868MHz 10mW Bidirectiona...

Page 6: ...address 3 Please refer to the thermostat leaflet for enter the thermostat in RF pairing mode 4 The receiver RF LED must be switched OFF and the thermostat should exit the RF init mode to indicate correct pairing between both elements Installation 2 Receiver Tempco one H C RF Tempco Digital RF central Touch E3 1 Link first the thermostat with the smart home 2 The receiver must be put one time more ...

Page 7: ...e récepteur en mode Régulation Chauffage et en mode Circuit hydraulique en revanche il n est pas possible de l appairer en mode Eclairage ou ON OFF Avec un thermostat Tempco Digital RF il est possible de configurer le récepteur en mode manuel chaud froid ou automatique Se référer à la notice des thermostats Tempco Digital RF Dans tous les cas le récepteur ne fait du froid que lorsqu il est en mode...

Page 8: ...F Clignotant rouge vert Erreur sonde thermostat 3 Caractéristiques techniques Environnement Températures Fonctionnement Transport et stockage 0 C 40 C 10 C à 50 C Alimentation 230Vac 50Hz Protection électrique Classe II IP20 Sortie Charge maximale Relais 5Amps 250VAC Jusqu à 5A résistif 250Vac 50Hz 2 fils L N Radio Fréquence Distance de réception 868MHz 10mW communication bidirectionnelle Environ ...

Page 9: ... Se référer à la notice du thermostat pour le mettre en mode d appairage RF Init 4 La LED RF du récepteur doit s éteindre et le thermostat doit quitter le mode RF Init pour indiquer que l appairage s est correctement déroulé Installation 2 récepteur Tempco one H C RF Tempco Digital RF Centrale Touch E3 1 Appairez en premier le thermostat à la centrale 2 Ensuite le récepteur doit être placé en mode...

Page 10: ...Rood Warmtevraag Blauw Koelvraag Uit Kort indrukken Aan Uit piepsignaal 10sec indrukken Oranje langzaam knipperend RF koppeling Oranje kort snel knipperend RF Signaal Ontvangst Oranje continu snel knipperend RF verbinding kwijt Rood Groen knipperen Fout Thermostaat Sensor 2 Technische gegevens Omgeving temperaturen In bedrijf Transport en opslag 0 C 40 C 10 C tot 50 C Voeding 230 Vac 50Hz Elektris...

Page 11: ...n sluit deze aan volgens onderstaande richtlijnen voor een optimale ontvangst Houd minimaal 50 cm afstand tussen de ontvanger en andere elektrische of draadloze systemen zoals GSM of WIFI router Verzeker u ervan dat de ontvanger spanningsloos is voordat u begint met het aanleggen van bedrading Zet de ontvanger onder spanning als alle bedrading is bevestigd Na de installatie moeten de apparaten in ...

Page 12: ...t über die Funk Initialisierung Modi Licht Gerät EIN AUS und Externer Sensor ist nicht möglich Mit einem Tempco digital RF kann der Empfänger im Handbetrieb Heizmodus Kühlmodus oder Automatik Modus konfiguriert werden nähere Angaben entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung des Tempco Digital RF In allen Fällen kann der Empfänger die Funktion Kühlen nur ermöglichen wenn am Funk Ra...

Page 13: ...der einer Zentraleinheit Blinkt schnell orange Funk Empfang Blinkt dauerhaft schnell orange Funk Signal verloren Blinkt rot grün Fehler am Thermostatsensor 3 Technische Daten Umgebung Temperaturen Betrieb Transport und Lagerung 0 40 C 10 bis 50 C Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Elektrische Schutzart Klasse II IP20 Ausgang Belastungsgrenze Relais 5 A 250 VAC Bis zu 5 A ohmsche Last 250 VAC 50 Hz 2 Le...

Page 14: ...itung des Tempco remote um den Funk Thermostat in den Funk Kopplungsmodus zu versetzen 4 Die Funk Status LED des Empfängers sollte erlöschen und der Funk Thermostat sollte den RF INIT Modus verlassen um die korrekte Kopplung zwischen beiden Geräten zu signalisieren Kombination 2 Empfänger Tempco one HC RF Funk Thermostat RF Zentraleinheit TOUCH E3 1 Verbinden Sie zunächst den Funk Thermostat mit d...

Page 15: ...e in modalità Circuito idraulico Non è possibile accoppiare il ricevitore in modalità di illuminazione o in modalità ON OFF Con Tempco Digital RF è possibile configurare il ricevitore in modalità manuale in modalità riscaldamento in modalità raffreddamento o in modalità automatica fare riferimento ai manuali volantini dei prodotti Tempco Digital RF In tutti i casi il ricevitore sta facendo raffred...

Page 16: ...egnale RF Lampeggio Arancione rapido e continuo Segnale RF perso Lampeggio Rosso Verde Errore sensore Termostato 3 Caratteristiche Tecniche Dati ambientali Temperature Temperatura di esercizio Temperatura di spedizione e stoccaggio Da 0 a 40 C Da 10 a 50 C Alimentazione elettrica 230 VCA 50 Hz Protezione elettrica Classe II IP20 Uscita Carico massimo Relè 5 A 250 VCA Fino a 5 A 250 VCA 50 Hz 2 fil...

Page 17: ...lio di istruzioni del termostato per mettere il termostato in modalità RF 8 Il LED RF del ricevitore deve essere spento e il termostato deve uscire dalla modalità RF Init per indicare l associazione corretta tra i due elementi Combinazione 2 Ricevitore Tempco one H C RF Termostato Tempco Digital RF unità centrale Touch E3 RF 6 Collegare il primo termostato al sistema di domotica 7 Mettere di nuovo...

Page 18: ...ptor en el modo Regulación calefacción y en el modo Circuito hidráulico No es posible emparejar el receptor en el modo de iluminación o en el modo de activación desactivación Con los modelos Tempco Digital RF es posible configurar el receptor en modo manual modo de calefacción modo de refrigeración o modo automático consulte los folletos de los modelos Tempco Digital RF En todos los casos el recep...

Page 19: ...deo rápido Recepción de RF Naranja parpadeo rápido permanente Señal de RF perdida Rojo verde parpadeo Error en el sensor del termostato 3 Características técnicas Ambientales Temperaturas Funcionamiento Transporte y almacenamiento De 0 C a 40 C De 10 C a 50 C Alimentación eléctrica 230 V CA 50 Hz Protección eléctrica Clase II IP20 Salida Carga máxima Relé 5 A 250 V CA Resistividad hasta 5 A 250 V ...

Page 20: ...acceder al modo de emparejamiento mediante RF del termostato 4 El LED de RF del receptor se debe apagar y el termostato debería salir del modo RF init para indicar que se ha realizado un emparejamiento correcto entre los dos componentes Instalación 2 receptor Tempco one H C RF termostato RF unidad central TOUCH E3 1 Vincule primero el termostato al hogar inteligente 2 El receptor se debe poner una...

Page 21: ...21 3 1 2 28mm 170mm 50mm 161mm ...

Page 22: ...Verwarmen N L EN Free contact FR Contact libre de potentiel DE Potenzialfreier Kontakt HEIZEN NL Pot Vrij contact NO Verwarmen EN Free contact FR Contact libre de potentiel DE Potenzialfreier Kontakt KÜHLEN NL Pot Vrij contact NO Koelen EN To drive actuator FR Pour pilotage de vanne DE Kabelbrücken L 1B bzw L 2B für spannungsführenden Schaltausgang NL Met servomotoren ...

Page 23: ...it oogpunt van installatiegemak wordt aanbevolen 1 apparaat per ontvanger aan te sluiten DE An den Empfänger Tempco one HC RF können max 1150 W 5 A direkt angeschlossen werden Montageanweisung Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen und im Hinblick auf einfache Montage immer nur einen Heizkörper an jeden Empfänger anzuschließen IT È possibile controllare una potenza di 1150W resistivo 5A direttamente...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 PPLIMWXXXXX ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Tempco One H&C RF

Brand: Daikin Pages: 4

Brand: Naxa Pages: 8

Brand: Sansui Pages: 59

Brand: Alinco Pages: 48

Brand: Farenheit Pages: 28

Brand: Soundstream Pages: 12

Brand: SpeakerCraft Pages: 8

Brand: Magnadyne Pages: 12

Brand: Hallicrafters Pages: 9

Brand: Alpine Pages: 36

Brand: Webasto Pages: 88

Brand: VDO Pages: 14

Brand: Denon Pages: 155

Brand: EisSound Pages: 5

Brand: Onkyo Pages: 99

Brand: Kramer Pages: 2

Lanzar Vibe VBD1800

Brand: Lanzar Pages: 16

Brand: e+p Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands