background image

3

Ultimate All-Terrain

Stroll ‘N Trike

model/modéle/modelo #818

Thank you for your purchase.  If you have any questions or 

comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit.  Si vous avez des questions ou 

commentaires, veullez référer notre site web dans la section de 

service à la clientèle:
Gracias por su compra.  Si tiene preguntas o comentarios por favor 

visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:

Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613

Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.

Please keep this sheet for future reference.

Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.

Veuillez garder cette feuille comme référence.

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.

Por favor retenga esta copia para futura referencia.

Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL  60707

phone: 1-800-621-7613

www.radioflyer.com

Register this product at 

www.radioflyer.com/register

for a chance to win a 

Free Radio Flyer product!

 

(One winner selected every month!)

818-3_15126

© 2015 Radio Flyer Inc.

110315 (x1)

110037 (x1)

601930 (x1)

601928 (x1)

601932 (x1)

110391 (x1)

100219 (x1)

110305 (x1)

300463 (x1)

110842 (x2)

100220 (x1)

601934 (x1)

110886 (x1)

110615 (x1)

110443 (x1)

601476 (x1)

1

Required:
Nécessarie:
Requeridas:

2

Tools included:

Outils inclus:

Herramientas incluido:

300643 (x1)

Hardware Bag:

Sac matériel:

Bolsa de tornillos:

4

If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.

100227 (x1)

100228 (x4)

100229 (x1)

100230 (x2)

100239 (x1)

100238 (x2)

M5 X 16

M6

M4 X 30

ST4 X 12

M4 NYLOC

100233 (x1)

100234 (x1)

100235 (x2)

100132 (x2)

M6
NYLOC 

100241 (x1)

100240 (x1)

110311 (x2)

1 Extra

1 Supplémentaire

1 Adicional

1 Extra

1 Supplémentaire

1 Adicional

M6 x 16

100226 (x2)

300642 (x1)

Summary of Contents for 818 Ultimate All-Terrain Stroll 'N Trike

Page 1: ...1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One winner selected every month 818 3_15126 2015 Radio Flyer Inc...

Page 2: ...antes del montaje Todos los seguros deben ser apretado s completamente WARNING ADVERTISSEMENT 5 Please keep instructions for future reference Veuillez garder les instructions comme r f rence aux beso...

Page 3: ...a vis de serrage doit tre positionn e de mani re ce que le haut de la fente du tube soit visible Deslice el manillar completamente hacia el triciclo La abrazadera debe estar ubicada de manera que la p...

Page 4: ...seat must first be removed Pour retirer la ceinture de s curit il faut d abord enlever le si ge Para retirar el cintur n de seguridad primero debe retirar el asiento 11 110037 x1 M6 100230 x2 100132...

Page 5: ...e rear knobs are fully tightened before use Pas soulever le tricycle par la sangle qui retient la plaque Avant d utiliser resserrez compl tement les boutons ami res No levantar triciclo de la bandeja...

Page 6: ...15 Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente Unscrew D visser Destornille...

Page 7: ...y recommended only for children between 9 months and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommand seulement pour les enfants g s de 9 mois 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda...

Page 8: ...20 Unscrew D visser Destornille 19 100233 x1 M4 NYLOC 100227 x1 M4 X 30 100234 x1...

Page 9: ...pporter le poids du tricycle et du conducteur L enfant ne doit pas rester sur le tricycle avant de monter ou descendre des escaliers Subir o bajar a un ni o por una escalera mientras esta montado en e...

Page 10: ...25 X2 X2 Securing a child in the tricycle Attacher un enfant dans le tricycle Asegurando un ni o en el triciclo 24...

Page 11: ...mais gonfler de pneu par dessus 30 livres par pouce carr 2 1 BAR 30 0 PSI Une pompe manuelle est recommand e pour emp cher par dessus l inflation Seat must be attached in the front set of bracket hole...

Page 12: ...in first set of bracket holes 18 mois 2 ans Bras de s curit enlev s Nous vous recommandons de retirer la barre de pouss e et le toit amovible avant de d tacher les bras de s curit Toit amovible en pla...

Reviews: