RADEMACHER RooloTube S Sun DuoFern Medium Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

Gültig für die Serien / Applicable for the following series: RolloTube S-line Sun DuoFern Medium (SLDSM)
Artikelnummern / Item numbers: 2378 30 76 / 2378 40 76 / 2378 50 76

Bitte notieren: / Please note:

Montageort: / Site of installation:

.........................................................................................

Seriennummer: / Serial number:

.........................................................................................

RolloTube S-line Sun DuoFern Rohrmotoren

Original Betriebs- und Montageanleitung ......................................................................................................................1

DE

RolloTube S-line Sun DuoFern Tubular Motors

Translation of the Original Operating and Assembly Manual ............................................................................... 37

Bitte kleben Sie hier das beiliegende Etikett mit dem DuoFern Funkcode auf:
Please stick the enclosed label showing the DuoFern radio code here:

VBD 694-5 (05.20)

1
2
3
...
»

Содержание RooloTube S Sun DuoFern Medium Series

Страница 1: ...Site of installation Seriennummer Serial number RolloTube S line Sun DuoFern Rohrmotoren Original Betriebs und Montageanleitung 1 DE RolloTube S line Sun DuoFern Tubular Motors Translation of the Orig...

Страница 2: ...as Antriebslager als Clicklager 4 18 7 7 2 Einbau anderer Varianten von Antriebslagern 18 7 8 Die Markise f r den elektrischen Anschluss und f r die Inbetrieb nahmen vorbereiten 19 8 Sicherheitshinwei...

Страница 3: ...ntagekapitel Kapitel mit Einstellungen und Taste dr cken i weitere n tzliche Informationen Lesen Sie die zugeh rige Anleitung unzul ssige Handlung oder Anordnung i 1 Diese Anleitung beschreibt Ihnen d...

Страница 4: ...ochen muss der Rohrmotor mindestens 20 Minuten lang ab k hlen Beim Betrieb ohne eingestellte Endpunkte besteht Lebensgefahr F r einen sicheren Betrieb m ssen die Endpunk te eingestellt sein Lesen Sie...

Страница 5: ...bauundderBetriebdesRolloTubeS lineSun DuoFern ist nur f r solche Anlagen und Ger te zu l ssig beideneneineFunktionsst rungimSender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen oder Sachen ergibt oder bei...

Страница 6: ...ken etc Drehmoment berwachung Die Drehmoment berwachung sch tzt die Markise unddaskompletteSystemvorZerst rungsowieden Menschen vor Verletzung Sie dient unter anderem auch zur Findung der Endpunkte Du...

Страница 7: ...mit Buchse 1 x c Adapter 1 x d Mitnehmer 1 x e Click Antriebslager f r Markisen 1 x Bitte beachten Kundenspezifischer Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben...

Страница 8: ...mationen und Anleitungen finden Sie auf unserer Internetseite www rademacher de i 1 Seitenabdeckung 2 Montageschrauben 3 Lagerbock 4 Click Antriebslager 5 Federring 6 Antriebskopf 7 Setztaste 8 Adapte...

Страница 9: ...Sun DuoFern durch die Blockiererkennung in beide Laufrichtungen und durch die Hinderniser kennung f r h chste Sicherheit und einen behang schonenden Lauf Verwendung im DuoFern Netzwerk Sobald Sie den...

Страница 10: ...mePilot deaktiviert aktiviert werden 6 1 Funktion der Tuchentlastung und der Blockiererkennung Automatische Tuchentlastung w hrend des Normalbetriebs W hrend des Normalbetriebs f hrt die Markise gegen...

Страница 11: ...kann vor Ort mit einem Schalter gesteuert werden Durch Bet tigen der Auf oder Ab Richtung am Schalter f hrt die Markise vollst ndig Aus oder Ein bis zum eingestellten Endpunkt Durch Aus schalten der v...

Страница 12: ...n der Stromzufuhr ist der Funk code max 2 Stunden lang aktiv Nach Ablauf dieser ZeitisteineAktivierungmittelsFunkcodenichtmehr m glich Trennen Sie den RolloTube S line Sun Duo Fern kurzzeitig vom Netz...

Страница 13: ...abstand von 0 4 m zu den Teilen in der Umgebung bei voll ausgerollter Markise zu beachten Bei Einsatz in Markisenanlagen darf der unterste Punkt der Markise 1 8 m nicht unterschreiten Durch direkten W...

Страница 14: ...n Sie die Gelenkarme 19 mit Spanngurten gegen pl tzliches Herunterfallen 3 Bauen Sie das Markisengetriebe aus i Auf Grund der verschiedenen Markisen modelle m ssen Sie die Vorbereitungen auf die am Ei...

Страница 15: ...reilauf 1 Schieben Sie den Mitnehmer 10 so auf den Ab triebsadapter 16 dass er Freilauf hat und hinter dem Rastb gel 15 einrastet Im Freilauf l sst sich der Mitnehmer 10 leicht hin und herdrehen i Sol...

Страница 16: ...seiner Zerst rung Schlagen Sie nie den Rohr motor 9 mit Gewalt in die Markisenwelle 11 ein 1 Schieben Sie zuerst den Mitnehmer 10 in die Markisenwelle 11 2 Dr cken Sie danach den Rohrmotor so in die...

Страница 17: ...efestigungsl cher und bohren Sie diese anschlie end durch das Pr zisionsrohr in den Mitnehmer 10 ACHTUNG Zu tiefes Bohren kann die Freilauffunktion zerst ren Bohren Sie nie tiefer als 10 mm in den Mit...

Страница 18: ...werden Das gilt besonders bei Verwendung der inneren Montagel cher auf der Grundplatte 17 2 Schieben Sie anschlie end den Lagerbock 3 wie der auf die Quertraverse 18 bis das Antriebslager 4 vollst ndi...

Страница 19: ...r die Inbetriebnahmen vorbereiten 1 Setzen Sie zum Schluss die Seitenabdeckung 1 falls vorhanden wieder auf den Lagerbock 3 2 L sen Sie die Spanngurte wieder von den Gelenk armen 3 berpr fen Sie absch...

Страница 20: ...ablaufendes Wasser am tiefsten Punkt der Schlaufe gesammelt wird und dort abtropft 8 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss WARNUNG WARNUNG Kurzschlussgefahr durch besch digte Kabel Verlegen...

Страница 21: ...nschte Steuerung Schalter Taster oder Troll Comfort etc angeschlossen Fixierung der Steckverbindung durch Festklem men am Federring eines Click Antriebslagers Der Federring 5 sollte bei Bedarf um 90...

Страница 22: ...st es empfehlenswert nach Erreichen der Endpunkte den Motor spannungs frei Schalter in Null Stellung zu schalten Dadurch werden St rquellen oder berspannungen vom Motor ferngehalten Legende a Setztast...

Страница 23: ...mit RADEMACHER Steuerun gen z B Troll Comfort AnzahlderjeweilsparallelschaltbarenRohrmotoren s Technische Daten Installationsbeispiel Legende a Abzweigdose b Steuerger t z B 1poliger Schalter Taster c...

Страница 24: ...e alle Adern des Motorkabels 13 farbgleich und entsprechend Ihren Funktionen an siehe Abbildung 22 Anschlussbelegung Der Anschluss erfolgt farbgleich zum Anschluss kabel des RolloTube S line Sun DuoFe...

Страница 25: ...sitionen werden automa tisch w hrend der ersten Fahrzyklen gelernt 3 Kontrollieren Sie anschlie end die Laufrichtung falls der RolloTube S line Sun DuoFern mit einem Schalter oder Taster bedient wird...

Страница 26: ...ng stromlos Der jeweilige Endpunkt ist gespeichert Den Schalter in Neutral position stellen und die Setztaste loslassen Laufrichtung 1 zwei Mal kurz schalten tippen und beim dritten Mal gedr ckt halte...

Страница 27: ...aufrichtung falls der RolloTube S line Sun DuoFern mit einem Schalter oder Taster bedient wird Tauschen Sie bei falscher Laufrichtung die Lei tungen f r die Drehrichtung siehe Anschlussplan 24 25 auf...

Страница 28: ...rwendung des Universal Einstellkabels 20 3 Schalten Sie die Netzversorgung aus und stellen Sie den urspr nglichen Anschluss gem den An schlusspl nen 23bis 25 auf den Seiten 22 und 23 wieder her falls...

Страница 29: ...dr cken Sie anschlie end den Rohrmotor so in die Markisenwelle 11 dass der Adapter 8 vollst ndig in der Markisen welle steckt siehe Abbildungen 3 8 Stellen Sie ggf die Endpunkte neu ein siehe Seite 2...

Страница 30: ...tor muss nach sp testens 180 Sekunden spannungslos geschaltet werden z B Basis f r Langzeitbetrieb Basis 2 1 s Faktor 86 2 1 s x 86 180 6 s Motorserie SLDSM xx xx PZ Nenndrehmoment Nm 30 40 50 Leerlau...

Страница 31: ...der Serie RolloTube S line Sun DuoFern Medium den Richtlinien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie und 2014 53 EU Funkanlagenrichtlinie entsprechen Der vollst ndigeText der EU Konformit tserkl rung liegt de...

Страница 32: ...ng via DuoFern Funkcode Nach dem Einschalten der Stromzufuhr ist der Funkcode max 2 Stunden lang aktiv Nach Ablauf dieser Zeit ist eine Aktivierung mittels Funkcode nicht mehr m glich Trennen Sie den...

Страница 33: ...ten 3 Den Anmelde oder Abmeldemodus am DuoFern Ger t aktivieren Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des jeweiligen DuoFern Ger ts 4 Der Rohrmotor quittiert eine erfolgreiche Anmel dung bzw Abmeldun...

Страница 34: ...efunktion aktivieren In Kombination mit einem HomePilot oder ei ner DuoFern Handzentrale kann der RolloTube S line Sun DuoFern durch die Fernanmeldefunktion in den Anmeldemodus versetzt werden um ande...

Страница 35: ...paraturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile Sch den durch unzul ssige berspannungen z B Blitzeinschlag Funktionsst rungen durch Funkfrequenz...

Страница 36: ...EMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Deutschland info rademacher de www rademacher de Service Hotline 01807 933 171 Telefax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 Sekunden kostenlo...

Страница 37: ...oTube S line Sun DuoFern Medium SLDSM Item numbers 2378 30 76 2378 40 76 2378 50 76 Please note Site of installation Serial number RolloTube S line Sun DuoFern Rohrmotoren Original Betriebs und Montag...

Страница 38: ...bearing 4 54 7 7 1 The drive bearing as a click bearing 4 54 7 7 2 Mounting in other drive bearing versions 54 7 8 Preparing the awning for electrical connection and commissioning 55 8 Safety instruc...

Страница 39: ...ngs and button operation i Further useful information Please read the respective manual Unauthorised handling or configuration i 1 This manual serves to describe the installation electrical connection...

Страница 40: ...motor has a running time limit KB transient operation of four minutes If the running time limit is triggered then the tubular motor must be left for at least 20 minutes to cool down Risk of fatal inj...

Страница 41: ...d must not jam Installation and operation of the RolloTube S line Sun DuoFern is only permitted for those systems anddeviceswhereamalfunctioninthetransmitter or receiver would not cause a danger to pe...

Страница 42: ...oms with a bath or shower basin etc Torque monitoring The torque monitoring protects the awning and the complete system from being destroyed and people from being injured It is also used to find the e...

Страница 43: ...embled with connector 1 x c Adapter 1 x d Catch 1 x e Click drive bearing for awnings 1 x Please note Customer specific scope of delivery After unpacking please check the following Check that the pack...

Страница 44: ...nical information and manuals can be found on our website www rademacher de i 1 Side cover 2 Assembly screws 3 Bearing block 4 Click drive bearing 5 Retaining spring 6 Drive head 7 Set button 8 Adapte...

Страница 45: ...withblockagedetectioninbothdirections of travel and through the obstacle detection ensur ing maximum safety and gentle operation Use in the DuoFern network As soon as you integrate your RolloTube S li...

Страница 46: ...detection can be activated deactivated via the HomePilot 6 1 Function of the fabric relief and blockage detection system Automatic fabric relief during normal operation During normal operation the awn...

Страница 47: ...DuoFern can be controlled on site using a switch By briefly pressing the up or down direction on the switch the awning will extend or retract complete ly until it reaches the set end point By deactiv...

Страница 48: ...wer supply the radio code is active for a maximum of 2 hours Once this time has elapsed activation using the radio code is no longer possible Briefly disconnect the RolloTube S line Sun DuoFern from t...

Страница 49: ...y operated awnings A minimum gap of 0 4 m to other parts in the area must be maintained when the awning is fully extended Awnings used in an awning system must maintain a minimum height of 1 8 m There...

Страница 50: ...with ratchet straps in order to avoid sudden dropping 3 Remove the awning gear mechanism i The preparation measures must be adapted to the existing awning system on site due to the various models of...

Страница 51: ...e the catch 10 onto the drive adapter 16 so that it can free wheel and so that it engages behind the retaining clip 15 Free wheeling is given if the catch 10 can be easily turned back and forth i If t...

Страница 52: ...ck the tubular motor 9 with force into the awning shaft 11 1 First slide the catch 10 into the awning shaft 11 2 Subsequently press the tubular motor into the awning shaft 11 so that the adapter 8 is...

Страница 53: ...the four fastening holes and subsequently drill them through the precision tube into the catch 10 ATTENTION Drilling too deeply may break the freewheel mechanism Never drill deeper than 10 mm into cat...

Страница 54: ...rly if the inner assembly holes are used on the base plate 17 2 Subsequently slide the bearing block 3 back onto the crossbar 18 of the awning until the drive bearing 4 fully engages on the drive head...

Страница 55: ...for electrical connection and commissioning 1 Finally place the side cover 1 if available back on the bearing block 3 2 Release the ratchet straps from the joint arms 3 Finally check that the install...

Страница 56: ...llect at the lowest point from where it can drain off 8 Safety instructions for the electrical connection WARNING WARNING Risk of short circuit resulting from damaged cable Lay the motor cable 13 so t...

Страница 57: ...and to the mains or the desired controller Switch button or Troll Comfort etc Fixing the plug connection by clamping to the retaining spring of a click drive bearing The retaining spring 5 should be r...

Страница 58: ...end that the mains power to the motor is switched off switch in zero po sition after reaching the end points This avoids the motor experiencing sources of interference or excess voltages Legend a Set...

Страница 59: ...ase refer to the technical specifications for the respective number of tubular motors that can be connected in parallel Installation example Legend a Junction box b Controller e g 1 pole switch button...

Страница 60: ...le 13 with the same colours and corresponding to their functions see also figure 22 Pin assignment The connection is made with the same colours as the connecting cable of the RolloTube S line Sun DuoF...

Страница 61: ...e automatically learned during the first run cycles 3 Subsequently check the direction of travel if the RolloTube S line Sun DuoFern is being operated using a switch or button Switch the lines for the...

Страница 62: ...points The respective end point is stored Set the switch to the neutral position and release the set button Direction of travel 1 press tap twice briefly and press and hold the third time Set the roc...

Страница 63: ...RolloTube S line Sun DuoFern is being operated using a switch or button Switch the lines for the rotation direction if the direction of travel is incorrect see connection dia grams 24 25 on pages 58 5...

Страница 64: ...universal setting cable 20 3 Switch off the mains power supply and reset the original connection in accordance with the con nection diagrams 23 to 25 on pages 58 and 59 if you have carried out the set...

Страница 65: ...he adapter 8 back so that it is flush with the drive head 6 and then press the tubular mo tor into the awning shaft 11 so that the adapter 8 is inserted fully in the awning shaft see illustra tions 3...

Страница 66: ...off at the latest after 180 seconds e g Basis for long term operation Basis 2 1 s Factor 86 2 1 s x 86 180 6 s Motor series SLDSM xx xx PZ Nominal torque Nm 30 40 50 No load speed rpm 16 16 12 Nomina...

Страница 67: ...RolloTube S line Sun DuoFern Medium series comply with the Directives 2006 42 EC Machinery Directive and 2014 53 EU Radio Equipment Directive The full text of the EU declaration of conformity is incl...

Страница 68: ...indow for activation via DuoFern radio code After switching on the power supply the radio code is active for a maximum of 2 hours Once this time has elapsed activation using the radio code is no longe...

Страница 69: ...log on off mode on the DuoFern device Please read the operating manual for the respective DuoFern device 4 The tubular motor acknowledges a successful log on off by starting up briefly 5 Log the next...

Страница 70: ...log on function The RolloTube S line Sun DuoFern can be set to log on mode in combination with a HomePilot oraDuoFernManualCentralOperatingUnitbyusing the remote log on function in order to activate o...

Страница 71: ...pairs and modifications by third parties unau thorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by inadmissible excess voltages e g lightning strikes Operational malfunctions caused by radi...

Страница 72: ...Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany info rademacher de www rademacher de Service Hotline 01807 933 171 Telefax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RooloTube S Sun DuoFern Medium Series

Бренд: Kärcher Страницы: 224

Бренд: Mitsubishi Страницы: 176

SEL Plus-RC Series

Бренд: Selve Страницы: 172

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 940

Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 4

Бренд: O.S. engine Страницы: 4

Бренд: Yanmar Страницы: 14

Бренд: Yanmar Страницы: 52

Бренд: Yanmar Страницы: 66

Бренд: Yanmar Страницы: 264

Бренд: Yanmar Страницы: 350

Enduro RR 350 EFI 2016

Бренд: Beta Страницы: 158

Бренд: AL-KO Страницы: 132

4.2-litre V8 FSI

Бренд: Audi Страницы: 48

Бренд: XTM Racing Страницы: 6

Бренд: Toro Страницы: 27

Бренд: ARRI Страницы: 28

Бренд: Maverick Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды