06072019
ATTENTION:
This shelter product is manufactured with
included. ShelterLogic
®
Group Shelters offer storage and
DANGER:
codes regarding installation of temporary shelters. Choose the
location of your shelter carefully. DANGER: Keep away from
electrical wires.
other structures. Check for
dig. DO NOT install near roof lines or other structures that could
WARNING:
DO NOT
CARE AND CLEANING:
structure. DO NOT use hard-edged tools or instruments like rakes
WARRANTY:
This shelter carries a limited warranty against
defects in workmanship. ShelterLogic
®
Group warrants to the
for a period of 1 YEAR FOR COVER FABRIC, END PANELS,
AND FRAMEWORK
of shipment from ShelterLogic
®
for factory direct purchases or
copy of your purchase receipt). If this product or any associated
ShelterLogic
®
Group
CAUTION:
Use CAUTION when erecting the frame. Use
PROPER ANCHORING AND INSTALLATION
OF FRAME:
PROPER ANCHORING OF THE FRAME IS
THE RESPONSIBILITY OF THE CONSUMER.
ShelterLogic
®
Group
the contents from acts of nature. Any shelter that is not anchored
ShelterLogic
®
Group
NOTE:
REPLACEMENT PARTS, ASSEMBLY, SPECIAL
ORDERS:
Genuine ShelterLogic
®
replacement parts and
accessories. All items are shipped factory direct to your door.
QUESTIONS - CLAIMS - REPLACEMENT PARTS?
CALL OUR CUSTOMER SERVICE HOTLINE:
U.S.A: 1-800-524-9970
INTERNATIONAL: 001-860-945-6442
CANADA: 1-800-559-6175
HOURS OF OPERATION: MON-FRI 8:00AM-8:00PM ET,
SAT-SUN 8:00AM-4:30PM ET.
ATTENTION :
ShelterLogic
®
Group
ATTENTION :
AVERTISSEMENT :
ANCRAGE ET INSTALLATION DE L’ARMATURE :
IL INCOMBE À L’UTILISATEUR D’ASSURER L’ANCRAGE ADÉQUAT
DE L’ARMATURE.
ShelterLogic
®
Group
ShelterLogic
®
Group
REMARQUE :
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
DANGER :
DANGER :
de soutien.
PIÈCES DE RECHANGE ET COMMANDES
SPÉCIALES :
ShelterLogic
®
GARANTIE :
ShelterLogic
®
Group
1 AN
POUR LA TOILE, LES PANNEAUX D’EXTRÉMITÉ ET L’ARMATURE.
par ShelterLogic
®
ShelterLogic
®
Group
QUESTIONS - RÉCLAMATIONS - PIÈCES DE RECHANGE?
APPELER NOTRE SERVICE CLIENTÈLE HOTLINE:
U.S.A. : 1-800-524-9970
INTERNATIONAL : 001-860-945-6442
CANADA : 1-800-559-6175
HEURES D'OUVERTURE : LUN-VEN 8:00AM-8:00PM ET,
SAM-DIM 8:00AM-4:30PM ET.
ADVERTENCIA:
Riesgo de incendio. NO lo use con
ANCLAJE E INSTALACIÓN APROPIADA DEL
MARCO:
EL ANCLAJE APROPIADO DEL MARCO ES LA
RESPONSABILIDAD DEL CONSUMIDOR.
ShelterLogic
®
Group
para el marco. ShelterLogic
®
Group
NOTA:
CUIDADO Y LIMPIEZA:
ATENCIÓN:
ShelterLogic
®
Group le ofrecen
PELIGRO:
PELIGRO:
.
PRECAUCIÓN:
PARTES DE REPUESTO, ENSAMBLE,
ORDENES ESPECIALES:
®
directamente a su puerta.
GARANTÍA:
ShelterLogic
®
Group garantiza al
1 AÑO PARA LA CUBIERTA DE TELA, PANELES DE
EXTREMO Y ESTRUCTURA.
ShelterLogic
®
para
ShelterLogic
®
Group
las partes defectuosas sin costo alguno para el comprador
CONSULTAS Y RECLAMACIONES - PIEZAS DE
REPUESTO? LLAME A NUESTRA LÍNEA DE SERVICIO:
U.S.A: 1-800-524-9970
INTERNATIONAL: 001-860-945-6442
CANADA: 1-800-559-6175
HORAS DE OPERACIÓN: LUN-VIE 8:00AM-8:00PM ET,
SÁB-DOM 8:00AM-4:30PM ET.
