background image

First steps

First dreams

Quax

®

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit 
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.1 Feb 2017

Nederlands : pagina 2

Français : page 8

Deutsch : 14

English : page : 20

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety prescriptions

V

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

TRENDY

 

54 01 41xxXL-BR

Barrière 140 cm

Bedrail 140 cm

Bedrail 140 cm
Bettgitter 140 cm

Summary of Contents for TRENDY 54 01 41 XL-BR Series

Page 1: ...st It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Handboek Manuel Handbuch Manual V1 1 Feb 2017 Nederlands pagina 2 Fran ais page 8 Deutsch 14 English page 20 R pond aux ex...

Page 2: ...gste stand en minimaal 200 mm in de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed De matras mag niet boven de bovenkant van de poten komen Wij raden een matras van 140x70 cm aan waa...

Page 3: ...bracht in 3 lagen getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx check www quaxpro eu Gewicht 5 kg Garantie Dit meubelstuk wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middel...

Page 4: ...verstelbare bodem KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info qua...

Page 5: ...drevels van de bodemplaten en span de excentrieken aan Duw alle onderdelen terug op hun plaats en span de excentrieken aan Stap 1 Gebruik de bedrail vier houten drevels A twee verbindingsbouten J en...

Page 6: ...houtschroeven D door de voorziene bor ingen van de bodemplaten en draai vast in het onderstel Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 en zes bodemdragers F Duw de bodemdragers F in de voorziene gaten...

Page 7: ...uik de onderdelen van stap 4 de bodem 3 en zes bouten E Plaats de bodem 3 in het bed Duw de bouten E doorheen de voorziene boringen van de bodem en draai ze vast in de bodemdragers TRENDY 54 01 41xxXL...

Page 8: ...position la plus basse du sommier et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqu par le marquage sur la t ti re du lit Utilisez un matelas de 120x60 cm La distance entre la t ti re et le...

Page 9: ...la couche de fond et la couche de finition Coloris disponibles xx check www quaxpro eu Poids net 5 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur...

Page 10: ...itter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es du lit enfant Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci desso...

Page 11: ...ructure du lit Poussez la barri re avec ses boulons de raccord dans les trous et travers les chevilles en bois des pan neaux de fond et serrez les excentriques Repoussez toutes les pi ces en place et...

Page 12: ...e 2 et quatre vis bois D Poussez la superstructure sur les chevilles en bois du pi tement Ins rer les vis bois D travers les per ages des panneaux de fond et serrez les dans le pi tement Etape 4 Utili...

Page 13: ...4 01 41xxXL BR Bedrail 140 cm Bettgitter 140 cm Barri re 140 cm Bedrail 140 cm Etape 5 Utilisez les pi ces de l tape 4 le fond 3 et six boulons E Ins rez le fond 3 dans le lit Poussez les boulons E da...

Page 14: ...e h her ist als 200 mm in die h chste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und h her als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm Die Abs...

Page 15: ...f EN 71 3 f r Gr und und Endlack Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Nettogewicht 5 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage ei...

Page 16: ...3 Unterteileliste f r das Kinderbett berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 16 TRENDY 54 01 41xxXL BR Barri re 140 cm Bedrail 140 c...

Page 17: ...nd die Teile des berbaus des Bettes Dr cken Sie das Bettgitter mit ihren Verbindungsbolzen in die L cher und ber die Holzd bel in die Boden platten und die Exzenter anziehen Dr cken Sie alle Teile wie...

Page 18: ...Holzschrauben D Dr cken Sie den berbau auf den Holzd bel des Gestells Dr cken Sie die Holzschrauben D durch die Bohrun gen der Bodenplatten und in das Gestell anziehen Schritt 4 Benutzen Sie die Teil...

Page 19: ...41xxXL BR Bedrail 140 cm Bettgitter 140 cm Barri re 140 cm Bedrail 140 cm Schritt 5 Benutzen Sie die Teile von Schritt 4 den Boden 3 und sechs Bolzen E Legen Sie den Boden 3 im Bett Dr cken Sie die Bo...

Page 20: ...per side of the bed is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed We recommend a mattress of 120 60 cm where...

Page 21: ...finish lacquer Available colors xx check www quaxpro eu Net weight 5 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tion of a proof of purchase and th...

Page 22: ...rstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list of the babybed Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info...

Page 23: ...he superstructure of the bed Push the bedrail with its connectors into the holes and over the wooden dowels in the bottom panels and tighten the eccentrics Push all the parts back in place and tighten...

Page 24: ...D Push the superstructure on the wooden dowels of the chassis Push the wood screws D into the provided drill ings of the bottom panels and tighten in the chassis Step 4 Use the parts of step 3 and si...

Page 25: ...4 01 41xxXL BR Bedrail 140 cm Bettgitter 140 cm Barri re 140 cm Bedrail 140 cm Step 5 Use the parts of step 4 the bottom 3 and six bolts E Insert the bottom 3 into the bed Push the bolts E through the...

Reviews: