QSC AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH User Manual Download

Page: 1 / 40

*TD-000263-00*

TD-000264-00-D

AcousticDesign

In-ceiling Loudspeakers User Manual

AD-C81Tw

203 mm (8”) Subwoofer

Summary of Contents for AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH

Page 1: ... TD 000263 00 TD 000264 00 D AcousticDesignTM In ceiling Loudspeakers User Manual AD C81Tw 203 mm 8 Subwoofer ...

Page 2: ... 2007 QSC Audio Products LLC QSC is a registered trademark of QSC Audio Products LLC QSC and the QSC logo are registered with the U S Patent and Trademark Office All trademarks are the property of their respective owners Warranty USA only other countries see your dealer or distributor Disclaimer QSC Audio Products LLC is not liable for any damage to amplifiers or any other equipment that is caused...

Page 3: ... be consulted for safety assurance quality installation and optimum acoustic performance For suspended ceiling applications the suspended ceiling support brackets must be used with the C ring bracket The suspended ceiling support brackets are designed to accommodate 24 or 600 mm t channel grid spacing The brackets do not attach to the t channel the angled V bend sits over the t channel and will ca...

Page 4: ...iver see 2 right The clamp rotates 90 and is then pulled tight by the screw see 3 right Grill Safety Clip The cabinet and the grill both have a small loop of plastic line The grill s loop has a clip attached Using the grill clip attach the grill to the cabinet s loop This will help prevent the grill from falling should it become detached Other Recommendations and Important Information Grill remova...

Page 5: ... tions or pinch the wires Tighten the cover plate s retaining screw 12 Adjust the wiring at the entry point if necessary and properly secure fitting This prevents wire stress and strain from pulling the connections connectors loose 13 Attach a safety cable secondary support cable from the enclosure s attachment tab to an appropriate support point This cable and the attachment points must be strong...

Page 6: ...ed ceiling C ring and support bars included Connectors Ceramic block connector inputs and terminal block through connectors rated for 400W max Controls Transformer tap selector bypass 8 ohm switch settings 7 5 15 30 and 60 watts 15 30 60 watts for 100V and 8 ohms Averaged over 50Hz 20kHz bandwidth 60W tap Transformer Distortion less than 01 THD above 100Hz 0 2 50Hz 30W tap Bandwidth 40 20k Hz 1dB ...

Page 7: ...AD C81Tw Dimensions CUTOUT HOLE DIAMETER 297 mm 11 69 USE C RING FOR TEMPLATE MATERIAL THICKNESS RANGE FOR CLAMP MOUNTING 5 6 19 0 mm 0 22 0 75 ...

Page 8: ... 754 6175 Sales Marketing 714 957 7100 or toll free USA only 800 854 4079 Customer Service 714 957 7150 or toll free USA only 800 772 2834 Facsimile Numbers Sales Marketing FAX 714 754 6174 Customer Service FAX 714 754 6173 World Wide Web www qscaudio com E mail info qscaudio com service qscaudio com How to Contact QSC Audio Products Cómo comunicarse con QSC Audio Products Comment prendre contact ...

Page 9: ... TD 000263 00 TD 000264 00 D Manual del usuario de los altavoces AcousticDesignTM de montaje en cielo raso AD C81Tw Subwoofer de 203 mm 8 ...

Page 10: ...pyright 2007 QSC Audio Products LLC QSC es una marca comercial registrada de QSC Audio Products LLC QSC y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Garantía sólo para EE UU para otros países consulte con su vendedor o distribuidor Renuncia QSC Audio Products LLC no ...

Page 11: ...eguridad una instalación de calidad y un rendimiento acústico óptimo Para aplicaciones en cielo raso suspendido se deben usar los soportes para cielo raso suspendido con el soporte de anillo en C Los soportes para cielo raso suspendido están diseñados para ajustarse en barras en T con una separación de enrejado de 24 pulgadas o 600 mm Los soportes no se conectan en la barra en T la curva V angular...

Page 12: ...ha Sujetador de seguridad de la rejilla Tanto el gabinete como la rejilla tienen un pequeño bucle de cable de plástico El bucle de la rejilla tiene conectado un sujetador Con el sujetador de la rejilla conecte la rejilla en el bucle del gabinete Esto ayudará a evitar que la rejilla se caiga en caso de que se desconecte Otras recomendaciones e información importante Para retirar la rejilla La rejil...

Page 13: ... prensar los cables Apriete el tornillo de retención de la placa de la cubierta 12 Ajuste el cableado en el punto de entrada si es necesario y apriete el accesorio seguro Esto evita tensión y estrés al halar las conexiones o los conectores para aflojarlos 13 Conecte un cable de seguridad un cable de soporte secundario de la lengüeta de conexión de la caja a un punto de apoyo apropiado Este cable y...

Page 14: ...nectores de bloque cerámico y conectores pasantes del bloque de terminales clasificados para 400W como máximo de valor nominal Controles Conmutador selector de desvío de toque para el transformador 8 ohmios ajustes 7 5 15 30 y 60 vatios 15 30 60 vatios para 100V y 8 ohmios Promediado a lo largo del ancho de banda de 50Hz a 20kHz derivación de 60W Distorsión del transformador menos de 0 01 THD por ...

Page 15: ...Dimensiones del modelo AD C81Tw DIÁMETRO DEL ORIFICIO DE RECORTE 297 mm 11 69 USE UN ANILLO EN C COMO PLANTILLA INTERVALO DE GROSOR DE MATERIALES PARA MONTAJE CON ABRAZADERA 5 6 19 0 mm 0 22 0 75 ...

Page 16: ...omercialización 714 957 7100 o línea sin costo sólo EE UU 800 854 4079 Servicio al cliente 714 957 7150 o línea sin costo sólo en EE UU 800 772 2834 Números de fax Ventas y Comercialización FAX 714 754 6174 Servicio al Cliente FAX 714 754 6173 World Wide Web www qscaudio com Dirección electrónica info qscaudio com service qscaudio com Cómo ponerseen contacto con QSC Audio Products Cómo comunicarse...

Page 17: ... TD 000263 00 TD 000264 00 D Manuel d utilisation des haut parleurs plafond AcousticDesignTM AD C81Tw Caisson d extrêmes graves de 203 mm ...

Page 18: ...opyright 2007 QSC Audio Products LLC QSC est une marque déposée de QSC Audio Products LLC QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l U S Patent and Trademark Office Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif Garantie États Unis seulement dans les autres pays consulter le revendeur ou le distributeur Avis de non responsabilité QSC Audio Products LLC n e...

Page 19: ...l à un installateur professionnel afin de garantir la sécurité la qualité de l installation et les performances acoustiques Pour les applications sur plafonds suspendus les supports de plafond suspendu doivent être utilisés avec le support en C Les supports de plafond suspendu sont prévus pour un intervalle de quadrillage de canal T de 600 mm Les supports ne s attachent pas au canal T le V incliné...

Page 20: ...par la vis voir 3 à droite Clip de sécurité de la grille L armoire et la grille ont toutes deux une petite boucle formée par un cordon en plastique Un clip est attaché à la boucle de la grille À l aide du clip de la grille attacher la grille à la boucle de l armoire Ceci permettra d empêcher la grille de tomber si elle venait à se détacher Autres recommandations et informations importantes Dépose ...

Page 21: ...ation du cache 12 Ajuster le câblage au point d entrée au besoin puis serrer correctement le raccord Ceci permet d éviter que les connexions connecteurs se desserrent si les fils sont trop tendus 13 Attacher un câble de sécurité câble du support secondaire entre la patte de fixation du boîtier et un point de soutien approprié Ce câble et les points de fixation doivent être assez solides pour soute...

Page 22: ...rées de connecteur de bornier en céramique et connecteurs passthrough de bornier pour une puissance nominale de 400 W max Commandes Sélecteur commutateur à prises multiples de transformateur 8 ohms réglages 7 5 15 30 et 60 W 15 30 60 W pour 100 V et 8 ohms Moyenne calculée sur une largeur de bande de 50 Hz à 20 kHz prise 60 W sélectionnée Distorsion de transformateur moins de 0 01 THD au dessus de...

Page 23: ...Dimensions AD C81Tw DIAMÈTRE DU TROU DE DÉCOUPE 297 mm 11 69 UTILISER L ANNEAU EN C COMME POCHOIR PLAGE D ÉPAISSEUR DE MATÉRIAU POUR MONTAGE À PINCES 5 6 19 mm 0 22 0 75 ...

Page 24: ...arketing 714 957 7100 ou numéro vert États Unis seulement 800 854 4079 Service clientèle 714 957 7150 ou numéro vert États Unis seulement 800 772 2834 Télécopieur Ventes Marketing TÉLÉCOPIEUR 714 754 6174 Service clientèle TÉLÉCOPIEUR 714 754 6173 Site Web www qscaudio com E mail info qscaudio com service qscaudio com CommentprendrecontactavecQSCAudioProducts Cómo comunicarse con QSC Audio Product...

Page 25: ... TD 000263 00 TD 000264 00 D Benutzerhandbuch für deckenmontierte AcousticDesignTM Lautsprecher AD C81Tw 203 mm 8 Zoll Subwoofer ...

Page 26: ...arke von QSC Audio Products LLC QSC und das QSC Logo sind beim US Patent und Markenamt angemeldet Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Garantie nur für die USA wenden Sie sich zwecks Garantieinformationen für andere Länder an Ihren Händler oder Distributor Haftungsausschluss QSC Audio Products LLC ist nicht für Schäden an Verstärkern oder anderen Geräten haftbar die durch Fahrlässigk...

Page 27: ... Qualität und für eine optimale akustische Leistung die Hinzuziehung eines Installationsfachmanns Bei einer Anbringung in Hängedecken müssen die Hängedecken Trageschienen zusammen mit der C Ring Halterung verwendet werden Die Hängedecken Trageschienen sind für 24 600 mm t Kanal Gitterabstände ausgelegt Die Schienen werden nicht direkt am t Kanal angebracht das abgewinkelte V befindet sich über dem...

Page 28: ...b 3 rechts Gitter Halteclip An Gehäuse und Gitter befindet sich eine kleine aus einer Plastikleine bestehende Schlaufe An der Gitterschlaufe ist ein Halteclip angebracht Mithilfe dieses Halteclips wird das Gitter an der am Gehäuse angebrachten Schlaufe befestigt Auf diese Weise wird ein Herunterfallen des Gitters bei einer eventuellen Ablösung vom Lautsprecher verhindert Weitere Empfehlungen und w...

Page 29: ...lemmen Ziehen Sie die Sicherungsschrauben der Abdeckplatte an 12 Rücken Sie die Verdrahtung am Eintrittspunkt ggf zurecht und ziehen Sie die Verschraubung richtig fest Dadurch werden eine übermäßige Spannung und Belastung des Drahts und ein Lockern der Anschlüsse Stecker vermieden 13 Führen Sie ein Sicherheitskabel sekundäres Haltekabel von der Befestigungslasche des Gehäuses zu einem geeigneten T...

Page 30: ...im Lieferumfang enthalten Anschlüsse Keramikleistensteckeingänge und Klemmenleisten Durchführungsanschlüsse max Nennleistung 400 W Regler Transformator Stufenauswahl Umgehungsschalter 8 Ohm Einstellungen 7 5 15 30 und 60 Watt 15 30 60 Watt für 100 V und 8 Ohm Gemittelt über Bandbreite von 50 Hz 20 kHz 60 W Stufe Transformatorverzerrung unter 0 01 THD über 100 Hz 0 2 bei 50 Hz 30 W Stufe Bandbreite...

Page 31: ...AD C81Tw Abmessungen LOCHAUSSCHNITTSDURCHMESSER 297 mm 11 69 Zoll C RING FÜR SCHABLONE VERWENDEN MATERIALSTÄRKEBEREICH FÜR KLEMMBEFESTIGUNG 5 6 19 0 mm 0 22 0 75 Zoll ...

Page 32: ...rketing 1 714 957 7100 oder gebührenfrei nur in den USA 800 854 4079 Kundendienst 1 714 957 7150 oder gebührenfrei nur in den USA 800 772 2834 Fax Nummern Verkauf und Marketing FAX 1 714 754 6174 Kundendienst FAX 1 714 754 6173 Internet www qscaudio com E Mail info qscaudio com service qscaudio com Kontaktinformationen für QSC Audio Products Cómo comunicarse con QSC Audio Products Comment prendre ...

Page 33: ... TD 000263 00 TD 000264 00 D AcousticDesignTM 吸顶扬声器用户手册 AD C81Tw 203 mm 8 亚低音扬声器 ...

Page 34: ...设备安装的疑问或问题请咨询授权专业工程师 Copyright 2007 QSC Audio Products LLC QSC 是 QSC Audio Products LLC 的注册商标 QSC 以及 QSC 标志已在美国专利和商标管理局注册所有商标归其各自拥有者所有保修仅限美国其它国家请联系您的经销商或分销商免责声明 QSC Audio Products LLC 对于因疏忽或不适当的安装和或使用本扬声器产品而对放大器或任何其它设备所造成的任何损坏不承担任何责任 QSC Audio Products 3 年有限质保协议 QSC Audio Products LLC QSC 担保其产品自销售之日起三年内不会发生材料或制造工艺缺陷若在正常安装和使用条件下发生的损坏 QSC 将按照本质保协议更换有缺陷的零件和维修故障产品但您要将产品送回我们的工厂或任一授权维修点预付...

Page 35: ...0mm 用于将塑料栅格上的固定线夹在一起的栅格夹用于连接信号和菊链的 Phoenix 连接器漆面护板栅格布安装选项 AcousticDesign 吸顶式扬声器可进行吊顶安装以及非吊顶安装我们建议您咨询专业安装人员以确保安全高质量的安装从而获得理想的声音性能要进行吊顶安装吊顶支架必须与 C 型环支架一起使用吊顶支架设计为可适应 24 或 600 mm t 通道间格距离支架不得贴住 t 通道 V 型角的弯管置于 t 通道旁边并将在瓷砖损坏或脱落的情况下拉住 t 通道对于其他吸顶式类型 C 型环支架可用于加固安装面如果天花板有足够的强度扬声器可紧固在截断孔而无需另外加固音频连接直接连接到陶瓷接线盒或通过接线盒类型连接器连接配备了两套接线端一套用于信号连接另一套用于穿过或菊链连接到同一个分布电路中的其他扬声器具备两个安全功能一个为音箱固定安全...

Page 36: ... 具紧固并进行调整之前不要安装栅格在将机壳插入安装截断面之前请确认夹具对准机壳合拢见右 1 机壳置入安装截断层后用 2 十字螺丝刀紧固每个夹具的螺丝见右 2 夹具旋转 90 然后用螺丝拉紧见右 3 栅格安全夹机壳和栅格都有一个小塑料绳扣环栅格的扣环上附有一个夹具使用栅格夹将栅格连接在机壳的扣环上这将有助于防止栅格在拆下时脱落其他建议和重要信息栅格移除小心撬动栅格外部四周边缘部分或插入一个小金属钉或钩然后在周围均匀拉起可将栅格移除如果操作中听到卡嗒声或嗡嗡声可能需要在承轨与天花板和或 t 通道之间放入减振材料承轨沿其有效长度有孔可以连接 C 型环支架这就可沿天花板宽边将截断面置于许多位置上连接将信号线按照正确极性连接到陶瓷接线盒或连接到提供的塑料接线盒使用塑料接线盒时将四脚插座按照极性连接到陶瓷模块将信号线按照正...

Page 37: ...紧固电线固定螺丝 11 旋转关闭连接盖板确认不要压迫连接或夹住电线紧固盖板的固定螺丝 12 如有必要可调整接入点连线将装置接好这可防止电线压迫和拉紧从而造成连接连接器发生松动 13 将系在音箱固定扣上的安全缆绳辅支撑缆绳置于一个适当的支撑点该缆绳和固定点必须有足够的强度以在主安装系统发生故障时能够支撑数倍于扬声器的重量 14 将扬声器音箱置入天花板的截断面确认所有使用的支架保持在正确位置紧固扬声器的安装固定螺丝 15 将分线选择器开关放到适合的位置如果是 70V 系统可能要使用四个位置在 100V 系统中不要使用最高的分线设置在 8 欧姆系统中将选择器调到 8 欧姆位置 16 如果需要将 120 Hz 低通滤波器设为 In 内位置这会仅允许低于 120 Hz 的频率到达扬声器如果开关在 out 外位置输入信号中的所有频率都会抵达扬...

Page 38: ... 9 1 kg 20 0 lb 机罩耐腐蚀电镀钢板机罩注模塑料隔音板印制在金属栅格上安装系统专用整体装配夹将机罩插入截断面固定好包括吊顶 C 型环和支撑杆连接器陶瓷模块连接输入和接线盒通过连接器最大额定 400W 控制变压器分线选择器旁路 8 欧姆开关设置 7 5 15 30 和 60 W 100V 为 15 30 60 W 和 8 欧姆平均为 50Hz 20kHz 带宽 60W 分线变压器失真不超过 0 01 THD 高于 100Hz 0 2 50Hz 30W 分线带宽 40 20k Hz 1dB 所有分线认证机构 CE UL 1480 商用专业用途户外潮湿 UL 2043 空气处理区规格说明 1 所有规定频率范围指的均是半场响应测量 2 pi 2 计算最大峰值 SPL 1 m 半场扬声器在额定 rms 功率粉红噪音输入下工作 50...

Page 39: ...AD C81Tw 尺寸截断孔直径 297 mm 11 69 使用 C 型环作为模板夹具安装材料厚度 5 6 19 0 mm 0 22 0 75 ...

Page 40: ...号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国国内 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传真 714 754 6174 客服传真 714 754 6173 网址 www qscaudio com E mail info qscaudio com service qscaudio com How to Contact QSC Audio Products Cómo comunicarse con QSC Audio Products Comment prendre contact avec QSC Audio Products Kontaktinformationen für QSC Audio Products 联系 QSC Audio Product...

Search results

Summary of Contents for AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH

Reviews:

Related manuals for AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH

Brands by name

Popular brands

QSC AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH, User Manual

Search results

Summary of Contents for AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH

Reviews:

Related manuals for AcousticDesign QSC-AD-C81TW-WH

Brands by name

Popular brands