background image

FOR OTHER LANGUAGES, PLEASE VISIT

WWW.

Q-CONNECT

.COM

STANDARD 

COMB BINDER 8

• Comb binding machine • Spiralbindegerät für Plastik-Spiralbinderücken 

• Perforelieur à anneaux plastique • Inbindmachine voor plastic bindruggen 

• Encuadernadora para canutillos • Encadernadora • Rilegatrice a pettine 

• Spiral inbindningsmaskin • Spiralinnbindingsmaskin 

• Kampasidontalaite • Μηχανή βιβλιοδεσίας σπιράλ • Машина за подвързване 

• Spirálozógép • Bindownica do grzbietów plastikowych 

• Переплетная машина для переплета пластиковыми пружинами 

• Vázací stroj • Viazací stroj • Naprava za spiralno vezavo

Содержание STANDARD COMB BINDER 8

Страница 1: ...bindmachine voor plastic bindruggen Encuadernadora para canutillos Encadernadora Rilegatrice a pettine Spiral inbindningsmaskin Spiralinnbindingsmaskin Kampasidontalaite Μηχανή βιβλιοδεσίας σπιράλ Машина за подвързване Spirálozógép Bindownica do grzbietów plastikowych Переплетная машина для переплета пластиковыми пружинами Vázací stroj Viazací stroj Naprava za spiralno vezavo ...

Страница 2: ...я механизъм 4 за да фиксирате отворената спирала Поставете перфорираните листа вертикално в отворената спирала E Нагласете перфорацията в отворените гребени и завъртете листата към спиралата Когато листата са изцяло поставени в спиралата освободене застопоряващия механизъм 4 Върнете дръжката за подвързване 2 в горна позиция и затворете спиралата изцяло Извадете документа от подвързващия механизъм ...

Страница 3: ...σετε ή να μεταφέρετε τη μηχανή κρατήστε τη από κάτω ή χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς και όχι τα καπάκια ή τη χειρολαβή Συντήρηση χωρίς εξουσιοδότηση δεν επιτρέπεται ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ υνατότητα ταυτόχρονης διάτρησης 8 φύλλων 80 γρ Αριθμός τρυπών 21 παραλληλόγραμμες τρύπες Χωρητικότητα βιβλιοδεσίας 140 φύλλα Μέγιστο σπιράλ 20 mm z 3 1 Carrying Slot 2 Punching and Binding Handle 3 Punching Chan...

Страница 4: ...orazione 4 Fermo apertura dorso 5 Meccanismo di rilegatura 6 Guida per allineamento fogli 7 Raccoglitore rifiuti ALLINEAMENTO FOGLI A La guida per allineamento fogli regolabile per mette di allineare accuratamente pagine di varie dimensioni per i migliori risultati di perforazione Spostare la guida per allineamento fogli a sinistra o a destra e arrestarla nella posizione desiderata Testare su un f...

Страница 5: ...l de perforation 4 Cran d ouverture de peigne 5 Mécanisme de reliure 6 Réglette de guidage 7 Tiroir à confettis ALIGNEMENT DU PAPIER A La réglette de guidage ajustable permet l alignement exact de divers formats de papier pour le meilleur résultat de perforation Déplacez la réglette de guidage vers la gauche ou la droite et arrêtez sur la position adéquate Testez à l aide d une feuille de brouillo...

Страница 6: ...ENS Perforatiecapaciteit 8 bladen 80g m Aantal perforaties 21 rechthoekige gaten Inbindcapaciteit 140 bladen Maximum afmeting inbindrug 20mm N 7 1 Ranura para transportar la máquina 2 Palanca para Perforación y Encuadernación 3 Canal de perforación 4 Seguro del peine de Perforación 5 Asa taladradora 6 Guías de Márgenes 7 Contenedor de recortes BORDE ALINEATORIO A La guía de borde ajustable permite...

Отзывы: