![background image](http://html1.mh-extra.com/html/puky/zl12-1/zl12-1_user-manual_1623821001.webp)
Bitte
vor Inbetriebnahme
des Kinderfahrrads
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren.
Please read carefully
before use
of the
childrens' bicycle and retain in for further use.
S.V.P.
voor in gebruik name
van de kinderfiets
zorgvuldig lezen en voor verder gebruik goed
opbergen.
Lire attentivement
avant l‘utilisation
de la
bicyclette pour enfants et en tenir compte
ultérieurement
Læs venligst grundigt igennem
før første
ibrugtagning
af børnecyklen og opbevar
for yderligere informationer.
Leggere attentamente
prima di usare
la bicicletta
per bambini e conservare per un uso futuro.
Prosimy przeczytaj po raz pierwszy instrukcję
przed użytkowaniem
rowerka dziecięcego i
zatrzymaj ją na przyszłość.
Před použitím
dětského kola prosím čtěte
pozorně a ponechte pro případné další použití.
¡Antes de la utilización
de la bicicleta, lea por
favor el manual atentamente y guárdelo para un
uso posterior!
Перед
началом использования
детского
велосипеда внимательно прочтите и
обязательно сохраните руководство.
使用PUKY儿童自行车Z2,ZL12,Z6.ZL6,Z8,ZL8
前请认真阅读本手册,并妥善保管备日后使用
Bedienungsanleitung
Kinderfahrrad
GB
User Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DK
Betjeningsvejledning
I
Istruzioni per l’uso
PL
Instrukcja obs
ł
ugi
CZ
Návod k obsluze
ES
Manual de
instrucciones
RU
Руководство по
эксплуатации
CN
用户手册
Summary of Contents for ZL12-1
Page 62: ...62 1 PUKY www puky de 2 3 PUKY PUKY 6 4 R L...
Page 63: ...63 RU 5 z z z z z z Alloy Alu PUKY...
Page 64: ...64 6 StVZO 60 7...
Page 65: ...65 RU 8 z z z 1 2 3 ZL 18 3 9 B 1 6 ZL SW 13 Z 2 5 ZL 18 3 3 SW 15 2...
Page 66: ...66 6 ZL SW 13 Z 1 1 2 6 ZL SW 13 Z 5 8 2 1 2 3 1 2 4 R L SW 15 20 18 3 5...
Page 67: ...67 RU 6 5 3 5 10 7 1 5 8 1 1 5 5 8 2 1 5 9 11 10 5 65 5 8...
Page 68: ...68 12 15 1 5 15 20...
Page 71: ...71 1 PUKY www pukychina com 2 3 PUKY PUKY 6 4 R L CN...
Page 72: ...72 5 z z V z z z z PUKY...
Page 73: ...73 6 60kg 7 CE CCC GS GB14746 2006 CCC 8 9 CN...
Page 74: ...74 z z z A 1 2 3 ZL 18 3 10 B 1 6mm ZL SW 13mm Z 2 5mm ZL 18 3 3 SW 15mm 2 Nm 6mm ZL SW 13mm Z...
Page 76: ...76 8 1 mm 5 mm 1 5 8 Nm 2 1 5 mm 9 12 10 5 mm 65 mm 5 8 Nm...
Page 77: ...77 CN 12 Nm 15Nm 15cm 15 Nm 20 Nm...
Page 80: ...80 Montage Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje 2 1 L R 3 4...
Page 84: ...84 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas...
Page 85: ...85 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas...
Page 86: ...86 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas...