PROZIS BONBORI User Manual Download

Page: 1 / 47

User Manual

Warranty statement

V.1 02/2021

Summary of Contents for BONBORI

Page 1: ...EN 1 User Manual Warranty statement V 1 02 2021...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 11 DE 18 IT 26 ES 33 PT 40...

Page 4: ...n polluting materials that can be disposed of via local recycle bins This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause...

Page 5: ...OF FATALITY FROM ELECTRIC SHOCK This product is suitable only for indoor use in dry and enclosed rooms Always check the USB cable and power adapter for damage before connecting the lamp to the power s...

Page 6: ...ile cleaning to prevent damage to the prouct and related repairs STORAGE Allow the device to cool down completely before storing it When no longer using the device store it in a dry environment away f...

Page 7: ...ff again It is OK to use the device while it is being charged Four different functions How to turn the lamp on and off Press the On Off Intensity Button to turn the lamp on and off and to cycle betwee...

Page 8: ...rranty applicable to the purchase and sale of consumer goods GENERAL CONSIDERATIONS This document contains the terms and conditions of Prozis warranty for final consumers This warranty is valid exclus...

Page 9: ...uperficial damage that only affect the product s appearance 3 Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with user manual instructions 4 Use and storage of the pro...

Page 10: ...ovided instructions and recommendations Send back the product inside its original packaging including all accessories and documentation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa...

Page 11: ...tout impact sur l environnement ou la sant humaine en raison des substances dangereuses pr sentes dans les appareils lectriques et lectroniques les utilisateurs finaux doivent comprendre la significa...

Page 12: ...essite aucun entretien Les LED ne sont pas rempla ables Si la source lumineuse a atteint la fin de sa dur e de vie le produit entier doit tre rem plac En cas de dommages de r parations ou d autres pro...

Page 13: ...dant le nettoyage afin d vit er d endommager le produit et les r parations correspondantes STOCKAGE Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le stocker Lorsque vous n utilisez plus l apparei...

Page 14: ...tiliser l appareil pendant qu il est en cours de chargement Quatre fonctions diff rentes Veilleuse Lampe de lecture Lanterne portable Lampe de poche Comment allumer et teindre la lampe 1 2 Appuyez sur...

Page 15: ...uits lectriques et lectroniques commercialis s par Prozis via www prozis com sont couverts par la garantie applicable l achat et la vente de biens de consommation CONSID RATIONS G N RALES Ce document...

Page 16: ...Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directement par ces r parations...

Page 17: ...au tocollants qui ont t enlev s endommag s alt r s ou modifi s de quelque fa on que ce soit RESPONSABILIT LIMIT E Prozis ne peut tre tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues l utili...

Page 18: ...ve Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch gef hrliche Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten zu vermeiden wird vom jeweiligen Endverbraucher erwartet dass dieser...

Page 19: ...Die LEDs sind nicht austauschbar Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat muss das gesamte Produkt ersetzt werden Bei Sch den Reparaturen oder anderen Problemen mit der Lampe wende...

Page 20: ...ungsmittel um hartn ckigen Schmutz zu entfernen Stellen Sie sicher dass beim Reinigen keine Feuchtigkeit in das Produkt gelangt um Sch den am Produkt und damit verbundene Reparaturen zu vermeiden AUFB...

Page 21: ...n einen USB Anschluss Ihres PCs oder Telefonladeger ts W hrend des Ladevorgangs leuchtet ein blaues LED Licht Wenn das Ger t vollst ndig aufge laden ist schaltet sich dieses Licht aus Das Ger t kann w...

Page 22: ...Mit beiden H nden anfassen und eine H lfte im Uhrzeigersinn und die andere ge gen den Uhrzeigersinn drehen um beiden H lften zu entsperren und zu trennen Dann den Lampenschirm hochziehen Schlie en Ste...

Page 23: ...is tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n tig ist die d...

Page 24: ...keit einer Besch ftigung oder eines Handels Eine Fehlfunktion aus Gr nden die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicher heitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprec...

Page 25: ...n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r weitere Erl uterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskan le vwww prozis c...

Page 26: ...trici ed elettronici gli utenti finali di tali dispositivi sono invitati a conoscere il significato del simbolo costituito da un contenitore di rifiuti barrato ossia non smaltire le apparecchiature el...

Page 27: ...la sorgente luminosa raggiunge la fine del suo ciclo di vita necessario sostituire l intera lampada In caso di danni riparazioni o altri problemi con la lampada contattare il servizio clienti Prozis...

Page 28: ...e danni al dispositivo e relative riparazioni CONSERVAZIONE Far raffreddare completamente il dispositivo prima di riporlo Quando non si utilizza il dispositivo conservarlo in un luogo asciutto al ripa...

Page 29: ...possibile utilizzare il dispositivo mentre in carica Quattro diverse modalit Luce notturna Luce da lettura Lanterna portatile Torcia Come accendere e spegnere il dispositivo 1 2 Premere il pulsante O...

Page 30: ...ettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e...

Page 31: ...terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttamente da tali riparazioni che abbiano avuto un impatto o abbiano causato i danni che costituiscono l oggetto de...

Page 32: ...ozis non pu ritenersi responsabile per danni o perdita indiretti dovuti all uso del prodotto COSA FARE Al fine di richiedere un servizio di garanzia il cliente dovr contattare prima di tutto l As sist...

Page 33: ...o sobre el medio ambiente o la salud humana debido a sustancias peligrosas presentes en dispositivos el ctricos y electr nicos los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significa...

Page 34: ...uz finalice su vida til es necesario reemplazar todo el producto En caso de aver a necesidad de reparaciones u otros problemas con el producto p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Client...

Page 35: ...r e por completo antes de guardarlo Cuando no utilice el dispositivo gu rdelo en un ambiente seco protegido del polvo y de la luz solar directa Cuando no utilice el dispositivo durante largos per odos...

Page 36: ...stintas Luz de noche L mpara de lectura Linterna port til Linterna C mo encender y apagar el dispositivo 1 2 Pulse el bot n Encender Apagar Intensidad para encender y apagar la luz y para alternar ent...

Page 37: ...n acoplado CERTIFICADO DE GARANT A Todos los productos el ctricos y electr nicos comercializados por Prozis a trav s de www prozis com est n cubiertos por la garant a aplicable a la compraventa de bie...

Page 38: ...o el recibo original que permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto REPARACIONES EN GARANT A Las reparaciones en garant a no puede efectuarse por servicios t cnicos de terceras par...

Page 39: ...retirados o est n da ados manipulados o modificados de alguna manera LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Prozis no se responsabiliza de da os o p rdidas indirectos como consecuencia del uso del producto C M...

Page 40: ...rt Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na sa de humana devido a subst ncias perigosas presentes em dispositivos el tricos e eletr nicos espera se que os utilizadores finais de tais dispositivo...

Page 41: ...ver atingido o seu fim de vida dever substituir o produto na ntegra Em caso de danos repara es ou outros problemas com o candeeiro entre em contacto com o servi o de apoio ao cliente da Prozis Certifi...

Page 42: ...ispositivo n o estiver em utiliza o guarde o num ambiente seco longe do p e da luz solar direta Se n o pretender utilizar o dispositivo por per odos de tempo prolongados recomenda mos que o recarregue...

Page 43: ...na Luz de leitura Lanterna port til Lanterna Como acender e apagar a l mpada 1 2 Prima o bot o Ligar Desligar e de Intensidade para acender e apagar a l mpada e para percorrer as 3 intensidades de luz...

Page 44: ...termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozi...

Page 45: ...elas riscos e outros tipos de danos superficiais que afetam apenas o aspeto do produto 4 Qualquer avaria causada por uma utiliza o inadequada do produto que n o esteja de acordo com as instru es do ma...

Page 46: ...rimeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis atrav s dos canais de comunica o indicados no site da Prozis e seguir as instru es e recomenda es fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem or...

Page 47: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Search results

Summary of Contents for BONBORI

Reviews:

Related manuals for BONBORI

Brands by name

Popular brands

PROZIS BONBORI, User Manual

Search results

Summary of Contents for BONBORI

Reviews:

Related manuals for BONBORI

Brands by name

Popular brands