Progress PKG1441 User Manual Download

Page: 1 / 72

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koel-vriescombinatie

Fridge-Freezer

Réfrigérateur/congélateur

Kühl-Gefrierschrank

PKG1441

Summary of Contents for PKG1441

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank PKG1441 ...

Page 2: ...eurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor ver stikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact ...

Page 3: ...en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op...

Page 4: ...een worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlam...

Page 5: ...el dat u in wilt vriezen in het onderste vak Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er produc ten in plaatst Als er grote hoeveelheden voedsel bewaard moeten worden alle laden en korven uit het apparaat verwijderen en het voedsel op de koelsc...

Page 6: ...ts het schap op een andere gewenste hoogte te rug NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage tempe ratuur staat en het apparaat volledig ge vuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de ...

Page 7: ... voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips...

Page 8: ...aken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het appa raat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormo tor tijdens normale werking stopt automa tisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een af voergaatje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de c...

Page 9: ...t het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie uur terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherpe metalen hulpmidde len om de rijp van de verdamper te krab ben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere mid delen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ont dooien van de ing...

Page 10: ...nger open staan dan noodzakelijk De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertemperatuur Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp te gen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is ve...

Page 11: ...e rug 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deur afdichtingen Neem contact op met de klantenservice TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing ...

Page 12: ...it doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de bovenstaande veilig heidsmaatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Omkeerbaarheid van de deur De deur van het a...

Page 13: ...er de bovenste deur Zet de bovenste pen vast Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn Het apparaat installeren Let op Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet klem zit Ga als volgt te werk x x Knip indien nodig de zelfklevende afdicht strip op maat en bevestig het op het appa raat zoals aangegeven op de afbeelding progress 13 ...

Page 14: ... mm Stel het apparaat af in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het appa raat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het plastic afstandsstuk in de zak met ac cessoires zorgt ervoor dat de afstand tus sen het apparaat en het keukenmeubel cor rect is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tus sen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Zet het plastic afstandsstuk op zijn plaats I I ...

Page 15: ...atjes C D aan de uit steeksels en de gaten van de scharnieren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier H G Bevestig het apparaat tegen de zijkant van het keukenmeubel 1 Draai de schroeven van onderdeel G los en plaats onderdeel G tegen het keukenmeubel 2 Draai de schroeven van het onderdeel G weer vast 3 Bevestig het onderdeel H aan het on derdeel G progre...

Page 16: ...nnenkant van de keukenkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het apparaat en de keuken kastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de gelei der Ha Zet de deur van het apparaat en de keuken kastdeur tegen elkaar en markeer de gaten 16 progress ...

Page 17: ... een eindcontrole uit en verzeker u er van dat Alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled ...

Page 18: ... verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 18 progress ...

Page 19: ...ing the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock un usable before you d...

Page 20: ...en once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the ...

Page 21: ...n the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food store...

Page 22: ... characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this cas...

Page 23: ... veg etable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as m...

Page 24: ... door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at t...

Page 25: ...m water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scra per for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the com partment Important Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as...

Page 26: ...en opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows int...

Page 27: ... 8 Open the door Make sure that the lamp comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1446 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the r...

Page 28: ... current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Door reversibility The door of the appliance opens to the right To open the door to the left do these steps before you install the appliance Loosen and remove the upper pin Remove the upper door Rem...

Page 29: ...y Do these steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and apply it to the appliance as shown in figure 1 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the ar row 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the ar row 2 against the cupboard on the oppo site side of the hinge progress 29 ...

Page 30: ...t the distance between the appliance and the kitchen furniture is cor rect Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the plastic spacer in po sition I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposite case 30 progress ...

Page 31: ...inge covers E to the hinge H G Connect the appliance laterally to the kitch en furniture sidewall 1 Loosen the screws of the part G and move the part G till the furniture side wall 2 Tighten the screws of the part G again 3 Attach the part H to the part G Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd progress 31 ...

Page 32: ... of the kitchen furniture Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the fur niture door and mark the holes 32 progress ...

Page 33: ...e part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electro...

Page 34: ...ld otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 34 progress ...

Page 35: ...l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électri que au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocu...

Page 36: ...es surfaces givrées et les produits con gelés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Les ampoules si présentes utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptées à un éclairage quelconque d une habitation Utilisation qu...

Page 37: ...u torisé exclusivement avec des pièces d origine Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément au...

Page 38: ...un réglage plus chaud Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment inférieur Conservation d aliments congelés et surgelés À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le comparti ment Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et paniers ...

Page 39: ...t sur une position afin d obtenir plus de froid et attentez 12 heures avant de vé rifier à nouveau Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures ré pétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clay ettes puissent être pl...

Page 40: ...pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heu res Aucune autre denrée à congeler ne doi...

Page 41: ...ager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de sa von liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebr...

Page 42: ...n ultérieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou con gelées dans le compartiment Important N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de gi vre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le pro cessus d...

Page 43: ...pas réglée correctement Sélectionnez une température plus élevée La porte n est pas fermée cor rectement Reportez vous au chapitre Fer meture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le placer dans l appareil La température ambi...

Page 44: ...z le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance iden tique spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers La puis sance maximale est indiquée sur le dif fuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la port...

Page 45: ...La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est con...

Page 46: ...rte supérieure Serrez le pivot supérieur Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil Installation de l appareil Attention Assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé Procédez comme suit x x Si nécessaire coupez la bande d étanchéité adhésive puis appliquez la sur l appareil comme indiqué sur la figure 46 prog...

Page 47: ... côté opposé à la charnière 4 mm 44 mm Ajustez la position de l appareil dans le meuble d encastrement Assurez vous que la distance entre l appa reil et le bord avant du meuble est de 44 mm L entretoise en plastique dans le sachet d accessoires sert à maintenir la bonne dis tance entre l appareil et le meuble Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Placez...

Page 48: ...ctions C D sur les ergots et dans les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la charniè re H G Placez l appareil contre la paroi latérale du meuble de cuisine 1 Desserrez les vis de la pièce G et dé placez la pièce G jusqu à la paroi laté rale du meuble 2 Serrez de nouveau la vis de la pièce G 3 Fixez la pièce H à la pièce G 48 progress ...

Page 49: ...Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Installez la pièce Ha sur la face intérieure du meuble de cuisine Ha Hc Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha progress 49 ...

Page 50: ...eil et la porte du meuble et repérez les trous Ha K 8 mm Retirez les supports et repérez une distance de 8 mm à partir de l arête extérieure de la porte où le clou doit être posé K Hb Placez de nouveau le petit carré sur le guide et fixez le à l aide des vis fournies Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb 50 progress ...

Page 51: ...t ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyc...

Page 52: ...ss sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä tes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrisch...

Page 53: ...a dies zu Hautverletzungen oder Kältever brennungen führen kann Setzen Sie das Gerät nicht über eine län gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in die sem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie kei...

Page 54: ...artung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei ...

Page 55: ...mittel in das untere Fach Lagerung gefrorener Lebensmittel Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Ge frierfach legen Sollen große Mengen an Lebensmitteln auf bewahrt werden entfernen Sie alle Körbe und Schubladen aus dem Gerät und legen Si...

Page 56: ...n gewünschter Höhe wieder ein PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als un bedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andau erndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Ver...

Page 57: ...tauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportio nen sollten stets luftdicht in Aluminiumfo lie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weni...

Page 58: ...altsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät au ßen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors aut...

Page 59: ...lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stun den in Betrieb ist können Sie die aus gelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Wichtig Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niem...

Page 60: ...e an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ist durchgehend in Betrieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera ...

Page 61: ...r Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Ersetzen der Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Lösen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung die speziell für Haushaltsgeräte vorge sehen ist Die ...

Page 62: ...klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausges...

Page 63: ...Entfernen Sie die obere Tür Nehmen Sie das Distanzstück ab Lösen Sie das mittlere Scharnier Entfernen Sie die untere Tür Lösen und entfernen Sie den unteren Bolzen Auf der gegenüberliegenden Seite Ziehen Sie den unteren Bolzen fest Bringen Sie die untere Tür an Ziehen Sie das mittlere Scharnier fest Setzen Sie das Distanzstück ein Bringen Sie die obere Tür an Ziehen Sie den oberen Bolzen fest prog...

Page 64: ...ie die folgenden Schritte aus x x Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs streifen zu und bringen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an 1 2 Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 1 bis die obere Spaltabdeckung am Küchen möbel anliegt Schieben Sie das Gerät auf der den Schar nieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrich tung 2 soweit wie möglich ge...

Page 65: ...henschrank und Gerät korrekt ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwi schen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Setzen Sie das Kunst stoffdistanzstück korrekt ein I I Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung E Achten Sie da rauf im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw bei einem gegenüb...

Page 66: ...e die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf H G Schließen Sie das Gerät seitlich wie folgt an das Küchenmöbel an 1 Lösen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G zur Kü chenmöbel Seitenwand 2 Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest 3 Befestigen Sie Teil H am Teil G Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab 66 progress ...

Page 67: ...üchenmöbels Ha Hc Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hb 8 mm Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Kü chenmöbels und markieren Sie die Bohrun gen progress 67 ...

Page 68: ...as Füh rungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpu...

Page 69: ... Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben progress 69 ...

Page 70: ...70 progress ...

Page 71: ...progress 71 ...

Page 72: ...www progress hausgeraete de 222357314 A 392012 ...

Search results

Summary of Contents for PKG1441

Reviews:

Related manuals for PKG1441

Brands by name

Popular brands

Progress PKG1441, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKG1441

Reviews:

Related manuals for PKG1441

Brands by name

Popular brands