Proctor-Silex 37540 Series Operation Manual Download

Page: 1 / 20

840241200

6/14

40/60-CUP

RICE COOKER

Operation Manual –

Page 2

CUISEUR POUR

LE RIZ DE 40/60

TASSES

Manuel d’utilisation –

Page 7

ARROCERA

PARA 40/60

TAZAS

Manual de Operación –

Pagina 13

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

For more visit www.commercial.hamiltonbeach.com

Good Thinking

37540

(TYPE GR04)

37560R

(TYPE GR05)

Series

840241200 ENv23.indd 1

6/6/14 10:41 AM

Summary of Contents for 37540 Series

Page 1: ...RROCERA PARA 40 60 TAZAS Manual de Operación Pagina 13 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato For more visit www commercial hamiltonbeach com Good Thinking 37540 TYPE GR04 37560R TYPE GR05 Series 840241200 ENv23 indd 1 6 6 14 10 41 AM ...

Page 2: ...ll safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Rice Cooker Safety IMPORTANT This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program wWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapter F...

Page 3: ...ctric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food water or other hot liquids Do not use lid handle to carry cooker when contents are hot 13 To disconnect make sure the cook switch is pushed up to the up position then remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended use 15 Lift and open cover carefully to avoid ...

Page 4: ...and WARM Indicator Lights Cook Switch Removable Cooking Pot Gasket Technical Services For assistance or replacement parts call our Technical Services number 866 285 1087 or 910 693 4277 8 a m 5 p m EST Monday Friday www commercial hamiltonbeach com Plastic Rice Measurer Collector Cup 37560R 60 Cup Rice Cooker Control Panel COOK and WARM Indicator Lights Cook Switch 840241200 ENv23 indd 4 6 6 14 10...

Page 5: ...ch wWARNING Electrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot Never place water or food directly into base Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock wWARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooker when contents are hot Failure to follow these instructions can result in burns or serious injury TIPS Cook times and water levels will vary with...

Page 6: ...6 Notes 840241200 ENv23 indd 6 6 6 14 10 41 AM ...

Page 7: ...sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessures et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Sécurité du cuiseur pour le riz IMPORTANT Ce manuel d utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l équipement dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs wAVERTISSEMENT Risque d électrocution Branchez l a...

Page 8: ...un four chaud 12 Exercer une très grande prudence lors du déplacement d un appareil contenant des aliments de l eau ou tout autre liquide chaud Ne pas utiliser la poignée du couvercle pour transporter le cuiseur pour le riz contenant des aliments chauds 13 Pour débrancher s assurer que la commande de cuisson est relevée puis débrancher de la prise murale 14 N utiliser cet appareil que pour les fon...

Page 9: ...garde au chaude Interrupteur de cuisson Pot de cuisson amovible Joint Services Techniques Pour obtenir de l aide ou des pièces de rechange appelez notre Services techniques au 866 285 1087 ou 910 693 4277 De 08h00 à 17h00 HNE du lundi au vendredi www commercial hamiltonbeach com Mesureur en plastique pour le riz Dispositif de recueil de condensation 37560R Panneau de contrôle de cuiseur pour le ri...

Page 10: ...0 60 tasses NA 45 50 Minutes Assainissement 1 Laver le pot de cuisson amovible comme indiqué dans des instructions de nettoyage ci dessus 2 Immerger le pot de cuisson le couvercle amovible la spatule et le mesureur dans une solution d assainissement pendant 2 minutes 3 Laisser sécher à l air 4 Essuyer toutes les surfaces du couvercle intérieur avec une serviette en papier propre et une solution d ...

Page 11: ...atement le pot de cuisson dans la base S assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite REMARQUE Si le pot de cuisson est croche ou tordu il ne reposera pas correctement dans sa base et le transfert de chaleur ne sera pas uniforme Pour remplacer le pot de cuisson appeler le numéro d assistance à la clientèle gratuit répertorié page 10 de cette br...

Page 12: ...12 Notes 840241200 FRv11 indd 12 6 10 14 1 28 PM ...

Page 13: ...mensajes de seguridad identificarán el riesgo le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le dirán lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones Seguridad de la Arrocera IMPORTANTE Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo wADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Enchúfela en un tomacorri...

Page 14: ...eléctrico o sobre un horno calentado 13 Se debe tener precaución extrema cuando se mueve un aparato que contiene comida agua u otros líquidos calientes No utilice la manija de la tapa para trasladar la arrocera cuando los alimentos estén calientes 14 Para desconectar asegúrese que el interruptor de cocimiento esté presionado hacia la posición arriba luego desconecte de la toma de la pared 15 No us...

Page 15: ...ras de POWER encendido y WARM tibio Interruptor de Cocción Canastilla de Vaporera Junta Servicios Técnicos Para asistencia o piezas de repuesto llame a nuestro número de Servicios Técnicos 866 285 1087 o 910 693 4277 8 a m 5 p m EST Lunes Viernes www commercial hamiltonbeach com Medidor Plástico de Arroz Taza Colectora 37560R Panel de Control de Arrocera para 60 Tazas Luces Indicadoras de COOK coc...

Page 16: ...Minutos X NA 30 60 Tazas NA 45 50 Minutos NOTA Lave la arrocera después de cada uso para evitar la acumulación de suciedad y desechos Desinfecte la unidad todos los días Higienización 1 Lave la olla de cocción desmontable como se indica en instrucciones de limpieza arriba 2 Sumerja la olla de cocción la tapa desmontable la espátula para arroz y la taza de medición en solución de higienización dura...

Page 17: ...idadosamente la olla de cocción derecha sobre la base Asegúrese que la olla de cocción esté sentada de manera segura girando la olla de izquierda a derecha NOTA Si la olla de cocción está doblada o deformada no sentará bien en la base y por lo tanto no conducirá el calor adecuadamente Para reemplazar la olla de cocción llame al número gratuito de atención al cliente listado en la página 16 de esta...

Page 18: ...18 3 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 37540 37560R 6 4 5 5 840241200 SPv14 indd 18 6 10 14 9 57 AM ...

Page 19: ...19 Notas 840241200 SPv14 indd 19 6 10 14 9 57 AM ...

Page 20: ... ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 37540 37560R Tipo GR04 GR05 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 1250 W 120 V 60 Hz 1550 W 840241200 SPv14 indd 20 6 10 14 9 57 AM ...

Search results

Summary of Contents for 37540 Series

Reviews:

Related manuals for 37540 Series

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 37540 Series, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 37540 Series

Reviews:

Related manuals for 37540 Series

Brands by name

Popular brands