Proctor-Silex 25401 Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

840215202

Grille-sandwichs

Sandwich Toaster

Parrilla para Sándwiches

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English ......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Français ....................................................................................... 9

Canada : 1-800-267-2826

Español ...................................................................................... 15

En México: 01 800 71 16 100

840215202 ENv01.indd 1

10/27/14 11:34 AM

Summary of Contents for 25401

Page 1: ...ara Sándwiches READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 Español 15 En México 01 800 71 16 100 840215202 ENv01 indd 1 840215202 ENv01 indd 1 10 27 14 11 34 AM 10 27 14 11 34 AM ...

Page 2: ...ater or other liquid 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of ac...

Page 3: ...larized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is n...

Page 4: ...yyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy Do not use this unit near an oven heater or fireplace If using an extension cord it should be connected to the unit s power cord before it is plugged into the outlet In the case of a power failure the same procedure should be followed 4 Other Consumer Safety Information w WARNING 840215202 ENv01 indd 4 840215202 ENv01 indd 4 10...

Page 5: ...nd unplug unit Ready Indicator Light The green Ready Indicator Light comes on when the unit has reached the set temperature For best results wait until the indicator light comes on before starting to cook This means the unit has reached the perfect temperature Tips for Best Results Always preheat the sandwich toaster Spray cooking grids lightly with nonstick cooking spray or lightly butter the out...

Page 6: ...couring pads or abrasive cleaners on any part of the unit 4 Wrap cord around feet of unit and lock the lid The unit may now be stored upright NOTE Any service requiring disassembly should be performed by authorized service personnel Shock Hazard To reduce the risk of electrical shock do not immerse in water 840215202 ENv01 indd 6 840215202 ENv01 indd 6 10 27 14 11 34 AM 10 27 14 11 34 AM ...

Page 7: ...7 Notes 840215202 ENv01 indd 7 840215202 ENv01 indd 7 10 27 14 11 34 AM 10 27 14 11 34 AM ...

Page 8: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty i...

Page 9: ...e la prise de courant électrique lorsqu il n est pas utilisé et avant un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pièces 7 Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d une manière quelconque Appeler notre numéro sans frais de service à la c...

Page 10: ... dans un seul sens dans une prise polarisée Ne contrecarrez pas l objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s insérer faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sé...

Page 11: ...e l ouverture d un gril chaud La vapeur qui s échappe peut causer des brûlures yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy Autres renseignements de sécurité aux comsommateurs Pièces et caractéristiques 1 Moules pour sandwichs 2 Verrouillage du couvercle 3 Témoin d alimentation 4 Témoin lumineux prêt 11 w AVERTISSEMENT 840215202 FRv01 indd...

Page 12: ...cher le cordon sur une prise électrique de 120 volts CA Le témoin d alimentation jaune est illuminé lorsque l unité est branchée 2 Laisser le gril préchauffer avec le couvercle fermé jusqu à ce que le témoin lumineux prêt vert s allume 3 Pousser le verrouillage du couvercle vers le haut pour le dégager Soulever le couvercle et placer le sandwich sur le moule inférieur Fermer le couvercle et le ver...

Page 13: ...Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir 2 Essuyer les moules de cuisson et l extérieur de l appareil avec un linge humide savonneux Rincer le linge et essuyer de nouveau les moules 3 Ne pas utiliser de laine d acier tampons de récurage ou nettoyants abrasifs sur quelque partie que ce soit de l appareil 4 Enrouler le cordon autour des pieds de l appareil et verrrouiller le couvercle ...

Page 14: ...duit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limité...

Page 15: ...ies calientes Utilice manijas y perillas 6 Para evitar el peligro de descargas eléctricas no sumerja el cable el enchufe o la unidad de cocina en agua u otro líquido 7 Desenchufe del tomacorriente cuando no esté utilizando el artefacto y antes de la limpieza Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar 8 No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados o después de qu...

Page 16: ...ado una pata más ancha que reduce el riesgo de una descarga eléctrica El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma El la...

Page 17: ... manopla de cocina para protegerse cuando abra la parrilla para sándwiches caliente El vapor que sale puede provocar quemaduras yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy Información para la Seguridad del Consumidor Piezas y Características 1 Rejillas para Sándwiches 2 Bloqueo de la Tapa 3 Luz de Encendido 4 Luz Indicadora de Listo 17 w ...

Page 18: ...vo 1 Enchufe el cable en un tomacorriente eléctrico AC de 120 voltios La luz amarilla de encendido destellará siempre que la unidad se encuentre enchufada 2 Deje precalentar con la tapa cerrada hasta que se encienda la luz verde indicadora de Listo 3 Libere la bloqueo de la tapa presionando hacia arriba sobre la misma Levante la tapa y coloque el sándwich en la rejilla inferior Cierre y bloquee la...

Page 19: ...herentes Cómo Limpiar y Guardar 1 Desenchufe del tomacorriente y deje enfriar 2 Limpie las rejillas de cocción y la parte externa de la unidad con un paño jabonoso húmedo Enjuague el paño y limpie las rejillas de nuevo 3 No utilice lana de acero esponjillas o limpiadores abrasivos en cualquier parte de la unidad 4 Enrosque el cable alrededor de los pies de la unidad y trabe la tapa Ahora la unidad...

Page 20: ...20 Notas 840215202 SPv01 indd 20 840215202 SPv01 indd 20 10 27 14 11 45 AM 10 27 14 11 45 AM ...

Page 21: ...esulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de s...

Page 22: ...ontados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenid...

Page 23: ...ra GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 RED DE CENTROS DE SERVICI...

Page 24: ...vo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840215202 SPv01 indd 24 840215202 SPv01 indd 24 10 27 14 11 45 AM 10 27 14 11 45 AM ...

Search results

Summary of Contents for 25401

Reviews:

Related manuals for 25401

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 25401, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 25401

Reviews:

Related manuals for 25401

Brands by name

Popular brands