PRO ACTIV 4you EVOSPEEDY 4teen Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen

MOBILITY MADE SIMPLE!

Operating instructions

Service booklet

SPEEDY 4all & 4you

SPEEDY 4all EVO & 4you EVO

SPEEDY 4teen

Содержание 4you EVOSPEEDY 4teen

Страница 1: ...Operating instructions SPEEDY 4all 4you 4teen 0 MOBILITY MADE SIMPLE Operating instructions Service booklet SPEEDY 4all 4you SPEEDY 4all EVO 4you EVO SPEEDY 4teen...

Страница 2: ...ty instructions prior to driving use 8 13 Safety instructions while driving using 9 14 Safety instructions regarding obstacles 10 15 Safety instructions regarding dangerous locations and dangerous sit...

Страница 3: ...eel 27 21 3 Wheel camber 28 21 4 Air pressure 28 21 5 Wheelbase extension 28 21 6 Other 29 22 Caster wheels 29 22 1 Replacing the caster wheels 29 22 2 Caster wheels flapping 30 22 3 Replacing the cas...

Страница 4: ...y push handles with continuous height adjustment 51 26 5 Safety push handles back positioned 52 26 6 Safety instructions 52 27 Transport restraint system 52 27 1 Standard specifications 52 27 2 Wheelc...

Страница 5: ...Operating instructions SPEEDY 4all 4you 4teen 4 39 2 Check list for training the user 63 40 Appendix Inspection lists 64...

Страница 6: ...nformation Assembly instructions for the dealer see table of contents 3 CE Declaration of Conformity other information 3 1 Classification The SPEEDY 4all 4you Speedy 4all EVO 4you EVO and Speedy 4teen...

Страница 7: ...ion drive devices etc that the serviceability of the individual components and the unit made up of them is ensured You can get information on the suitability of a combination from the manufacturer of...

Страница 8: ...ngle 70 95 Dimensions SPEEDY 4teen Seat width 26 38 cm Seat depth 32 48 cm Back height 20 48 cm Wheel camber 1 4 6 8 Back angle Seat tube back tube opening angle 70 95 8 5 Service life The service lif...

Страница 9: ...out the serviceability of the product stop using it Check tyre pressures at regular intervals Ensure that you comply with the manufacturer s specifications which can be found on the tyres Tyre pressur...

Страница 10: ...ith the handrims Use particular caution when approaching stairs edges drops or other hazard areas Due to the high risk of tipping up and being injured you should never try to ride an escalator in the...

Страница 11: ...ead to falling causing serious injuries to the user and third parties as well as damage to the product Always drive over curbs or other obstacles so that you cross them to the front or at right angles...

Страница 12: ...sections and level crossings extreme caution is needed Crossing rails in the road or at level crossings must never be undertaken when travelling parallel to them as otherwise the wheels could become c...

Страница 13: ...s position using the position gates by pushing the position gates on the right and left sides into the wheel plates Figure 6 Axle tube fixed with position gate 3 Position the aluminium locking nuts ba...

Страница 14: ...mounted in the caster fork in a lower position If the angle of seat has to be reduced or the front seat height decreased the caster wheel is mounted in the caster fork in a higher position Figure 7 T...

Страница 15: ...slightly Driving on both drive wheels doing a wheelie is relatively easy to learn Inexperienced wheelchair users are prevented from tipping over backwards by anti tippers In any case the setting shou...

Страница 16: ...lets in the frame on each side turn one M6 screw into a tipping position not required during the adjustment in order to fix the inlets during the adjustment process These inlets must not be moved duri...

Страница 17: ...nner that these rest slightly against the position gate and then set the drive wheel track correctly see chapter 21 2 8 Now tighten the respective three M6 fixing screws to the wheel plates to 7 Nm Af...

Страница 18: ...t of the product with a backrest with angle adjustment the inclination of the backrest can be locked in 7 positions For safety reasons the adjustment range of the backrest is limited by a stop pin whe...

Страница 19: ...ents via the belts with tensioning loops First remove the back upholstery that has been covered over which has been attached using hook and loop straps The belt system located underneath has been set...

Страница 20: ...re apply the tensioning loops back on the back system Figure 27 Tensioning loops applied slightly to the back system Then re mount the back upholstery using the fleece hook and loop straps If the bel...

Страница 21: ...ce as otherwise the belts will slacken when using the product and with intensive loading the middle web of the tensioning loops will bend through intensively Figure 32 Step 5 threading in the belt ret...

Страница 22: ...system Figure 38 Ergonomic back shell view from behind Figure 39 Ergonomic back shell without back padding with Velcro cross straps Then mount the back upholstery using the Velcro straps 19 Seat syst...

Страница 23: ...n see an overview of terms for all models SPEEDY 4all SPEEDY 4you and SPEEDY 4teen Figure 42 Back jointed shaft Figure 43 Clothing guard removed from the product Figure 44 Clothing guard mounted on th...

Страница 24: ...EEDY 4you and SPEEDY 4teen For the removal of the clothing guard first the locking pin must be pulled out of the mounting bar For this purpose grasp under the seat upholstery and in the middle pull th...

Страница 25: ...bar is inserted at the front in the side panel guide and pressed downwards until the locking pins engage in the mounting bar Figure 54 Mounting bar attached to the back joint shaft Removal and attachm...

Страница 26: ...front and rear side section mounts with SPEEDY 4all EVO and 4you EVO can be moved into the desired position along the slots of the clothing guard and the mounting bar or the side section mount Then t...

Страница 27: ...trapped 21 1 Removing and attaching the drive wheels Figure 64 Locking knob of the quick release axle in the middle of the wheel axle To remove the drive wheels grip through the spokes around the whee...

Страница 28: ...distance between the drive wheels at the front may not be larger than at the back Apart from that the distance at the back may not be more than 5 mm larger that at the front If this is not the case th...

Страница 29: ...camber will be carried out according to the order and can be subsequently changed by replacing the drive wheel bearings with integrated wheel camber If you want to make a change to the wheel camber p...

Страница 30: ...re 75 Wheelbase extension attached view from behind For removing the wheelbase extension pull the actuating cable and keep it in this position Release the rear mouth from the wheelchair axle on both s...

Страница 31: ...ster fork before assembly The tightening torque of the axle fixing screws AF 4 mm is 7 Nm We recommend that you only use screws with polymer dry locking coating Screws without polymer dry locking coat...

Страница 32: ...Increasing the caster length can be attained by mounting the caster wheel in a different wheel position on the caster wheel fork the in doing so the front seat height or the angel of the seat changes...

Страница 33: ...emoved by pressing the locking knob between the caster wheel and the inside of the caster wheel fork Grasp around the caster fork and press the locking knob with your thumb The caster wheel fork can n...

Страница 34: ...cks are slightly rounded Thus the distance above and below between the slider of the angle and the front edge of the caster wheel bearing blocks must be the same size Figure 84 Checking and setting th...

Страница 35: ...tplate and when setting the lower leg length 23 1 Angle adjustment of the footplate The angle of the footplate can be set by undoing the M6 fastening clamp screws AF 5 mm on the bottom side of the foo...

Страница 36: ...tening clamp screws AF 5 mm again on the footrest support tubes View the procedure in chapter 23 1 23 3 Footrest folding up to one side Figure 91 Footrest folding up to one side standard position For...

Страница 37: ...been set fix the support tubes by tightening the M6 fixing screws AF 10 mm with washers to 7 Nm on both sides 23 4 Footrest fold up to the rear Figure 97 Footrest fold up to the rear in standard posit...

Страница 38: ...nts Fig 100 For the longitudinal setting of the footrest support tubes or adaptation to the lower leg length the M6 fixing screws AF 4 mm must be undone on both sides Fix the support tubes to the inle...

Страница 39: ...er leg length the M6 fixing screws AF 10 mm must be undone on both sides The support tubes are then pushed along their slots and thus in the correct position Take care that the support tubes have the...

Страница 40: ...l setting of the footrest support tubes or adaptation to the lower leg length the M6 fixing screws AF 4 mm must be undone on both sides The support tubes are then pushed along their slots and thus in...

Страница 41: ...tipping support Figure 113 Passive position of the anti tipping support To move the anti tipping support into the operating position press the anti tipping bar downwards and swivel this to the rear M...

Страница 42: ...ut of the spring retention cap and at the same time the cord that is fixed to the tension spring is retained Now the anti tipping bars can be removed from the anti tipping support downwards The spring...

Страница 43: ...process At the same time the M5 fixing screw AF 3 mm is screwed back into the spring retention cap and through the end eyelet of the tension spring The M5 fixing screw AF 3 mm must be secured using sc...

Страница 44: ...tion through the inlet and the end eyelet of the tension spring Finally reattach the anti tipping support to the product as described in chapter 24 2 The anti tipping support has been designed exclusi...

Страница 45: ...braking bolt presses the tyre in by approx 4 mm Figure 126 Brake open closing is carried out by pressing the brake lever down Figure 127 Brake closed Please note that the knee lever brake is a parkin...

Страница 46: ...s purpose you need a slotted screwdriver and an open ended spanner AF 8 mm The screw is retained at the front with the slotted screwdriver and the open ended spanner AF 8 mm is used to either screw ti...

Страница 47: ...ertical to the brake mount Please note that the integral brake is a parking brake which may only be applied when the product is at a standstill This is not a service brake which is suitable for reduci...

Страница 48: ...es 1 Initial situation Drive wheels mounted on the product and the integral brakes open 2 Undo the M5 clamp screws AF 4 mm slightly so that the integral brake can be pushed onto the hexagon rail Figur...

Страница 49: ...d shaft in the clamping bracket view from the product inside If this adjustment range is insufficient undo the M6 grub screw AF 3 mm and the M6 clamp screw AF 5 m of the clamping bracket slightly so t...

Страница 50: ...of the Stop Lock hub brake on the right and left side is carried out by pushing over the red actuating lever on the drive wheel hub In the open position both brake pins are in a higher position and pr...

Страница 51: ...drum brake actuate the locking lever again and thus release the parking brake of the brake 26 Push handles 26 1 Back tube with integrated handles Figure 150 Back tube with integrated handles With the...

Страница 52: ...s height adjustment Figure 154 Safety push handles with infinite height adjustment For adjusting the height of the push handles open the clamp lever by turning counter clockwise a half to a complete r...

Страница 53: ...d to have been mounted again 26 6 Safety instructions After every adjustment or after reattachment following removal check that the push handles are firmly attached in position Due to environmental ef...

Страница 54: ...person retention system PRS A comprehensive system for the optimum transportation of the wheelchair in the motor vehicle comprises both components These are matched to one another so that their forces...

Страница 55: ...standard vehicle seat with three point seat belt This is the safest possibility of transportation If this cannot be implemented the wheelchair as well as the passenger must be secured The use of this...

Страница 56: ...The belts must not be kept away from the person s body by parts of the wheelchair armrests side sections clothing guard etc Figure 169 Run of the hip and diagonal belt with the respective connecting p...

Страница 57: ...g transport so that they are not damaged e g by falling over and do not become a hazard to persons or other products If the product user needs to be transported over an obstacle such as a step and the...

Страница 58: ...more points where the tyre carcass or the puncture proofing is visible the tyres must be changed as otherwise there is an increased risk of an accident Only manufacturer s original parts may be used w...

Страница 59: ...oduct can be disposed of by PRO ACTIV or your dealer in a proper environmentally friendly manner The disposal or recycling must be carried out by a waste disposal company or a municipal waste disposal...

Страница 60: ...me it was handed over This warranty expires 24 months after the product was delivered Further information can be found in PRO ACTIV s general terms and conditions at www proactiv gmbh com Any modifica...

Страница 61: ...ing clamps on the screw connections present or there is a lubrication requirement with grease or copper paste In the following table you will find tools and care products for your PRO ACTIV product To...

Страница 62: ...lso advised about situations where the assistance of another person is required The operating instructions were handed to me us Instructor Name date signature 1 Person being trained Name date signatur...

Страница 63: ...d in the operating instructions see the Product description intended use chapter The product s equipment is suitable to allow the customer safe use with maximum reduction of risks see check list on th...

Страница 64: ...s was demonstrated and then tested by the user themselves and or their assistant Test drive Overcoming obstacles with the product e g a kerb Test drive Driving on the level forwards and backwards and...

Страница 65: ...OK carried out not OK resolved Check all screws fastening elements are firmly seated Function and safety check of the brakes push handles and anti tipping supports as well as further function assembli...

Страница 66: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 67: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 68: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 69: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 70: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 71: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 72: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 73: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 74: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 75: ...eformation etc Functional safety check of push handles Functional safety check of braking system Functional safety check of anti tippers Functional safety check of the seat and back system Functional...

Страница 76: ...1548 11 2014 PRO ACTIV Reha Technik GmbH All rights reserved in accordance with Directive 93 42 EEC for medical products PRO ACTIV Reha Technik GmbH Im Hofst tt 11 72359 Dotternhausen Germany Tel 49 7...

Результаты поиска

Содержание 4you EVOSPEEDY 4teen

Отзывы:

Похожие инструкции для 4you EVOSPEEDY 4teen

Бренды по названию

Популярные бренды

PRO ACTIV 4you EVOSPEEDY 4teen, Инструкция по эксплуатации и сервисная книжка

Результаты поиска

Содержание 4you EVOSPEEDY 4teen

Отзывы:

Похожие инструкции для 4you EVOSPEEDY 4teen

Бренды по названию

Популярные бренды