Powerfix Profi HG04152 Assembly And Safety Advice Download

Page: 1 / 16

IAN 303121

ALUMINIUM FOLDING HAND TRUCK

ALUMINIUM FOLDING HAND

TRUCK

Assembly and safety advice

ALUMÍNIUM MOLNÁRKOCSI

Használati- és biztonsági utasítások

ALUMINIJASTI VOZIČEK

Navodila za montažo in varnost

HLINÍKOVÝ RUDL

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

HLINÍKOVÁ VOZÍK

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

ALUMINIUM SACKKARRE

Montage- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for HG04152

Page 1: ...ly and safety advice ALUM NIUM MOLN RKOCSI Haszn lati s biztons gi utas t sok ALUMINIJASTI VOZI EK Navodila za monta o in varnost HLIN KOV RUDL Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny HLIN KOV VOZ K Poky...

Page 2: ...ge 3 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 5 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 11 DE AT CH Montage...

Page 3: ...steps or steep inclines If the load is able to tip from the loading surface secure it by firmly binding e g tie down strap or other accessories Always hold the horizontal soft grip during use of the...

Page 4: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 5: ...leessen a rakod fel letr l r gz tse azt szorosan pl k sse le egy sz jjal vagy m s seg deszk zzel A term ket a haszn lat sor n a puha fog nak mindig a v zszintes r sz n l fogja Ne fogja a puha fog job...

Page 6: ...zd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a term k v s rl s t l sz m tott 3 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v...

Page 7: ...pritrdite s privezovanjem npr s pritrdilnim jermenom ali drugimi pripomo ki Med uporabo izdelka vedno dr ite vodoravni mehki ro aj Ne dr ite za levo desno stran mehkega ro aja Pazite na spro ilo za na...

Page 8: ...preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da...

Page 9: ...jist te ji pevn m p iv z n m nap poutac m popruhem nebo jin m p slu enstv m V dy b hem pou v n v robku dr te horizont ln m kkou rukoje Nedr te levou pravou stranu m kk rukojeti D vejte pozor na spou s...

Page 10: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho...

Page 11: ...n klad mohol vyklopi z nakladacej plochy zaistite ho pevn m uchyten m napr popruhom alebo in m pr slu enstvom Po as pou vania v robok v dy dr te za m kk rukov Nikdy nechytajte av prav stranu m kkej ru...

Page 12: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v ber...

Page 13: ...ung von der Ladefl che fallen k nnte binden Sie diese sicher fest z B Spannband oder anderes Zubeh r Fassen Sie den weichen Griff w hrend der Benutzung des Produkts immer an der horizontalen Seite an...

Page 14: ...al Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Page 15: ...2 3 1 A D E 5 C 4 3 2 B 6 6 100 F...

Page 16: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04152 Version 07 2018 IAN 303121...