background image

Pa

ge siz

e: 

A5

 

done b

y Im

pala S

er

vice

s L

imited

IAN 322464_1901

IAN 322464_1901

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG04152
Version: 07/2019

ALUMINIUM FOLDING HAND TRUCK

ALUMINIUM FOLDING 

HAND TRUCK

Assembly and safety advice

ALUMÍNIUM MOLNÁRKOCSI

Használati- és biztonsági utasítások

ALUMINIJASTI VOZIČEK

Navodila za montažo in varnost

HLINÍKOVÝ RUDL

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

HLINÍKOVÁ VOZÍK

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

 

 

ALUMINIUM SACKKARRE

Montage- und Sicherheitshinweise

00_322464_HU_SI_CZ_SK_Cover.indd   1-2

26/3/2019   4:58 PM

Summary of Contents for 322464 1901

Page 1: ...OLDING HAND TRUCK ALUMINIUM FOLDING HAND TRUCK Assembly and safety advice ALUM NIUM MOLN RKOCSI Haszn lati s biztons gi utas t sok ALUMINIJASTI VOZI EK Navodila za monta o in varnost HLIN KOV RUDL Pok...

Page 2: ...s gi utas t sok Oldal 5 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 11 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Sei...

Page 3: ...es If the load is able to tip from the loading surface secure it by firmly binding e g tie down strap or other accessories Always hold the horizontal soft grip during use of the product Do not hold th...

Page 4: ...This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts W...

Page 5: ...tr l r gz tse azt szorosan pl k sse le egy sz jjal vagy m s seg deszk zzel A term ket a haszn lat sor n a puha fog nak mindig a v zszintes r sz n l fogja Ne fogja a puha fog jobb vagy bal oldal n l A...

Page 6: ...cia nem terjed ki azokra a term kr szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k akkuk vagy vegb l k sz lt r...

Page 7: ...em npr s pritrdilnim jermenom ali drugimi pripomo ki Med uporabo izdelka vedno dr ite vodoravni mehki ro aj Ne dr ite za levo desno stran mehkega ro aja Pazite na spro ilo za nastavitev vi ine Izognit...

Page 8: ...proizvajal eve oziroma prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali...

Page 9: ...z n m nap poutac m popruhem nebo jin m p slu enstv m V dy b hem pou v n v robku dr te horizont ln m kkou rukoje Nedr te levou pravou stranu m kk rukojeti D vejte pozor na spou se zen v ky Zabra te ne...

Page 10: ...Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na akumul tor nebo d l zhotoven ch ze skla Postup v p pad uplat ov n z...

Page 11: ...akladacej plochy zaistite ho pevn m uchyten m napr popruhom alebo in m pr slu enstvom Po as pou vania v robok v dy dr te za m kk rukov Nikdy nechytajte av prav stranu m kkej rukov te D vajte pozor na...

Page 12: ...s vystaven norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul torov ch bat riach alebo astiach...

Page 13: ...allen k nnte binden Sie diese sicher fest z B Spannband oder anderes Zubeh r Fassen Sie den weichen Griff w hrend der Benutzung des Produkts immer an der horizontalen Seite an Fassen Sie den weichen G...

Page 14: ...angesehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew...

Page 15: ...15 2 3 1 A D E 5 C 4 3 2 B 6 6 100 F 322464_HU_SI_CZ_SK_02 indb 15 26 3 2019 4 54 PM...

Reviews: