Powercraft 60221 Instruction Manual Download

Page: 1 / 41

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Model 60221

Summary of Contents for 60221

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 60221...

Page 2: ...ug Hvis De under poleringen ud ver stort tryk b r De kun lade polermaskinen trykke mod poler aden kortvarigt Kontroller hus og kontakt tor beskadigelser Brug ikke polermaskinen hvis hus eller kontakt...

Page 3: ...jernes dagligt fra bilens lakover ade For at glasrensemiddel Ikke skal spr jte ud p lakken b r det spr jtes p et vaskeskind og ikke direkte p vindues aden 4 Tekniske data Netsp nding 230 V 50 Hz Optag...

Page 4: ...elige omr der tages polerh tten af skiven og disse omr der bearbejdes manuelt f eks sidespejle kofangere d rh ndtag osv Skift nu tekstilpoler h tten ud med den syntetiske poler h tte og tr k den over...

Page 5: ...l rer hermed at POLERMASKINE 60221 FMTC110CP 230 V 110 W er fremstillet i overensstemmelse med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014...

Page 6: ...stolte over at st tte EU s milj initiativer for at bidrage til et renere milj og erkl rer hermed at vores produkter overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og RoHS direktivet 2002 95 EF Du kan som...

Page 7: ...as i bruk Hvis du bruker stort trykk ved polering b r polermaskinen kun trykkes mot aten som poleres i kort tid Kontroller huset og kontakten for skader Ikke bruk polermaskinen hvis huset eller kontak...

Page 8: ...r fjernes fra lakkover aten hver dag For unng at glassrengj ringsmiddelet spr ytes utover lakken b r det spr ytes p en vaske lle ikke direkte p vinduet 4 Tekniske data Nettspenning 230 V 50 Hz Opptat...

Page 9: ...nskelig tilgjengelige omr der tas polerhetten av skiven f r omr dene behandles manuelt f eks sidespeil kufangere d rh ndtak osv Bytt tekstilhetten ut med den syntetiske polerhetten og trekk denne over...

Page 10: ...55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2006 42 EF Maskindirektivet 2004 108 E F EMC direktivet 2010 Stefan Schou Innkj pssjef 21...

Page 11: ...lt av st tte EUs milj initiativer og bidra til et renere milj Vi erkl rer med dette at produktene v re overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og ROHS direktivet 2002 95 EF Du kan som forbruker ogs...

Page 12: ...Om du trycker v ldigt h rt under poleringen b r du bara l ta polermaskinen trycka mot polerytan korta stunder Kontrollera s att kontakten eller v gguttaget inte r skadade Anv nd inte polermaskinen om...

Page 13: ...r dagligen torkas bort fr n bilens lackyta F r att inte f nstertv tt ska spruta ut p lacken b r det sprutas p ett s mskskinn och inte direkt p bilrutan 4 Tekniska speci kationer N tsp nning 230 V 50...

Page 14: ...du av polerh ttan av skivan och bearbetar dessa omr den manuellt t ex backspeglarna kof ngaren d rrhandtagen osv Byt nu ut polerh ttan i textil mot den syntetiska polerh ttan och dra den ver polerski...

Page 15: ...60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 enligt best mmelserna i direktiven 2006 42 EG Maskindirektivet 2004 108 EEG EMC direktivet 2010 Stefan Schou Ink p...

Page 16: ...a EU s milj initiativ f r en renare milj och f rklarar h rmed att v ra produkter uppfyller s v l WEEE direktivet 2002 96 EG som RoHS direktivet 2002 95 EG ven du som konsument kan vara med och skydda...

Page 17: ...i verkkojohdossa ole murtumia Jos painat kiillotettaessa voimakkaasti paina kiillotuskonetta pintaa vasten vain v h n aikaa Tarkista ettei kotelo tai kytkin ole vaurioitunut l k yt kiillotuskonetta jo...

Page 18: ...hy nteisist lintujen aiheuttamista tahroista ja tervatahroista Jotta lasinpuhdistusainetta ei p se roiskumaan maalipinnalle se on ruiskutettava pesuliinaan ei suoraan ikkunaan 4 Tekniset tiedot Verkko...

Page 19: ...n osoittamalla tavalla Kiillota koneesta irrotetulla kiillotushupulla k sin kohdat joihin on koneella vaikea p st esimerkiksi sivupeilit puskurit ja ovenkahvat Irrota kangashuppu kiillotuslaikasta ja...

Page 20: ...6 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 ja t ytt seuraavien direktiivien m r ykset 2006 42 EY Konedirektiivi 2004 108 ETY EMC direktiivi 2010 Stefan Schou Ostop llikk 21 12 2010 HP V...

Page 21: ...ylieetterit palonestoaineita HP V rkt j A S on ylpe tukiessaan EU n ymp rist aloitteita puhtaamman ymp rist n edist miseksi ja vakuutamme t ten ett tuotteemme t ytt v t sek WEEE direktiivin 2002 96 EU...

Page 22: ...ture reference Voltage frequency Indicates the required voltage and frequency of the power supply to which the machine is connected Power rating Indicates the machine s maximum power Speed Indicates t...

Page 23: ...o prevent glass cleaner spraying onto the paintwork spray it onto a chamois and not directly on the window 4 Technical speci cations Mains voltage 230 V 50 Hz Input power 110W Vibrations 2900 RPM Poli...

Page 24: ...ard to access areas take the bu er pad o the disc and polish these areas manually e g wing mirrors bumpers door handles etc Now replace the fabric bu er pad with the synthetic bu er pad drawing it ove...

Page 25: ...CP 230 V 110 W has been manufactured in accordance with the following standards or normative documents EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3...

Page 26: ...retardants HP V rkt j A S is proud to support the EU s environmental initiatives in order to play a part in a cleaner environment and hereby declares that our products comply with both the WEEE Direc...

Page 27: ...h tzen Sie das Netzkabel gegen Hitze l und scharfe Kanten berpr fen Sie vor jeder Ingebrauchnahme der Maschine das Netzkabel auf Bruchstellen Wenn Sie w hrend des Polierens starken Druck aus ben d rfe...

Page 28: ...sch digen oder au sen k nnen Waschen Sie Ihr Auto mit einem sauberen Schwamm Arbeiten Sie von oben nach unten Insekten Vogelkot und Teer ecken sollten t glich von der Lackober che des Autos entfernt w...

Page 29: ...ben Danach werden die kleineren Fl chen bearbeitet z B T ren Lassen Sie das Netzkabel frei h ngen und halten Sie die Maschine wie auf dem Bild gezeigt An schwer zug nglichen Stellen wird die Polierhau...

Page 30: ...n hergestellt wurde EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2004 10...

Page 31: ...itiativen der EU f r eine saubere Umwelt unterst tzen zu k nnen und erkl rt hiermit dass unsere Produkte sowohl die WEEE Richtlinie 2002 96 EG und die RoHS Richtlinie 2002 95 EG einhalten Sie k nnen a...

Page 32: ...z o ci Napi cie cz stotliwo Wskazuje wymagane napi cie i cz stotliwo r d a zasilania do kt rego pod czona jest maszyna Moc znamionowa Wskazuje maksymaln moc maszyny Pr dko Wskazuje pr dko lub pr dko c...

Page 33: ...rnych Codziennie usuwa z lakieru wszelkie owady ptasie odchody oraz plamki Aby rodek do czyszczenia szyb nie dostawa si na lakier nale y rozpyla go najpierw na zamszow szmatk a nie bezpo rednio na okn...

Page 34: ...e i urz dzenie nale y trzyma w spos b pokazany na ilustracji W przypadku trudnodost pnych miejsc zdj podk adk amortyzatora z tarczy i wypolerowa te powierzchnie r cznie np lusterka boczne zderzaki kla...

Page 35: ...OLERKA 60221 FMTC110CP 230 V 110 W zosta a wyprodukowana zgodnie z nast puj cymi normami lub dokumentami normatywnymi EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2...

Page 36: ...P V rkt j A S jest dumna z mo liwo ci wspierania inicjatyw ochrony rodowiska UE w celu wsp dzia ania dla uzyskania czystszego rodowiska i niniejszym deklaruje e jej produkty s zgodne z obiema Dyrektyw...

Page 37: ...hilisemaks l bivaatamiseks alles Pinge sagedus T histab selle vooluv rgu pinget ja sagedust kuhu masin hendatakse Nimiv imsus N itab masina suurimat v imalikku v imsust T kiirus N itab masina kiirust...

Page 38: ...rvaplekid Et klaasipuhasti ei pritsiks v rvile pihustage seda aknapuhastuslapile ja mitte otse aknale 4 Tehnilised andmed V rgupinge 230 V 50 Hz Sisendv imsus 110 W V nked 2900 p min Poleerketas 240 m...

Page 39: ...atud Raskesti ligip setavate kohtate puhul v tke puhverpadi ketta k ljest ra ja poleerige neid kohti k sitsi nt k lgpeeglid p rkerauad uste k epidemed jne N d asendage riidest puhverpadi s nteetilises...

Page 40: ...10CP 230 V 110 W on toodetud koosk las allj rgnevate standardite v i normidega EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 on vastavuses al...

Page 41: ...ELi keskkonnainitsiatiivide toetamise le mis on oluline puhtama keskkonna saavutamisel ning teatab k esolevaga et meie tooted vastavad nii WEEE direktiivile 2002 96 E kui ka RoHS direktiivile 2002 95...

Search results

Summary of Contents for 60221

Reviews:

Related manuals for 60221

Brands by name

Popular brands

Powercraft 60221, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60221

Reviews:

Related manuals for 60221

Brands by name

Popular brands