Power works 2800113, User Manual

Page: 1 / 169

2800113(P60TL)
EN 60V CULTIVATOR USER’S MANUAL 1
DE 60V KULTIVATOR BEDIENUNGSANLEITUNG 6
ES
MOTOCULTIVADOR DE 60V MANUAL DE UTILIZACIÓN 11
IT MOTOCOLTIVATORE DA 60V MANUALE D’USO 16
FR MOTOCULTEUR DE 60 V MANUE L D’UTILISATION 21
PT MÁQUINA DE CULTIVO DE 60V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 26
NL 60V CULTIVATOR GEBRUIKERSHANDLEIDING 31
RU КУЛЬТИВАТОР 60 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36
FI 60V KULTIVAATTORI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 41
SV 60V KULTIVATOR INSTRUKTIONSBOK 45
NO 60V JORDFRESER BRUKSANVISNING 49
DA 60V-KULTIVATOR BRUGERVEJLEDNING 53
PL KULTYWATOR 60V INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
CS
KULTIVÁTOR 60V NÁVOD K OBSLUZE 63
SK 60V CULTIVATOR NÁVOD NA POUŽITIE 68
SL
KULTIVATOR 60V INSTRUKTIONSBOK 73
HR KULTIVATOR OD 60V KORISNI ČKI PRIRU ČNIK 78
HU 60V TALAJLAZÍTÓ HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ 82
RO CULTIVATOR 60V MANUAL DE UTILIZARE 87
BG КУЛТИВАТОР, 60V РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA 92
EL ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΣ 60V ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 97
AR تلوف 60 ةوقب ثارحم مدختسملا ليلد 102
TR 60V KÜLTİVATÖR KULLANICI KILAVUZU 107
HE טלוו 60 תרטלק שמתשמל ךירדמ 112
LT 60V KULTIVATORIUS NAUDOJIMO VADOVAS 116
LV 60V KULTIVATORS LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA 121
ET
60V KULTIVAATOR KASUTUSJUHEND 125