Power Dynamics PDC-60 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

PDC-60 USB/CD Player/FM/DAB+ 1U

Ref. nr.: 172.701

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBS

UGI

V1.0

Summary of Contents for PDC-60

Page 1: ...PDC 60 USB CD Player FM DAB 1U Ref nr 172 701 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Page 3: ...be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate...

Page 4: ...it is released 17 PITCH BEND BUTTON The pitch will automatically rise when the button is being pressed and will return to the original pitch when it is released 18 USB PORT Supports USB playing and yo...

Page 5: ...of the current station channel displayed on the LCD display Ensemble It makes the current ensemble name displayed on the LCD display Time and Date It makes the time and date information displayed on...

Page 6: ...this button to choose radio modes DAB or FM 12 CD USB Press this button to choose between CD and USB function 13 TIME Use this button to choose the time mode elapsed time remaining time or total rema...

Page 7: ...together or mix old and new batteries If you do not use the remote control for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery corrosion If the remote control does not...

Page 8: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 9: ...angesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch...

Page 10: ...de toets niet meer wordt ingedrukt gaat de speler terug naar de oorspronkelijke snelheid 18 USB POORT USB poort type B voor het aansluiten van een computer 19 CD LADE Hierin kunnen CD s worden geplaa...

Page 11: ...Geeft bitsnelheidsinformatie weer op het LCD display Programma type Geeft op het LCD display het programmatype weer van het huidige station Signaalsterkte Geeft op het LCD display de signaalsterkte v...

Page 12: ...mee kan gewisseld worden tussen de radiomodi DAB en FM 12 CD USB Hiermee kan de input gewisseld worden tussen CD en USB 13 TIME Gebruik deze knop om de tijdweergave te wisselen tussen verstreken tijd...

Page 13: ...rijen en combineer geen oude en nieuwe batterijen Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt verwijder de batterijen dan om mogelijke schade door batterijcorrosie te voorkomen Als...

Page 14: ...eichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St runge...

Page 15: ...g Stellen Sie sicher das Ger t ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden VORSICHT LASERSTRAHLUNG Vorsicht Dieses Ger t enthalt eine Laserdiode der Klasse 1 Um ein...

Page 16: ...END TASTE Die Tonh he sinkt w hrend die Taste gedr ckt wird kehrt zur urspr nglichen Tonh he zur ck wenn sie losgelassen wird 17 PITCH BEND TASTE Die Tonh he steigt w hrend die Taste gedr ckt wird und...

Page 17: ...die Uhrzeit und das Datum auf dem LCD Display sichtbar DAB Modus DLS DLS Zeigt DLS Text auf der LCD Anzeige an bertragungsrate Zeigt Bitrateninformationen auf dem LCD Display an Programmtyp Zeigt den...

Page 18: ...mschalten zwischen den Modi DAB und FM Radio 12 CD USB Erm glicht es Ihnen den Eingang zwischen CD und USB umzuschalten 13 TIME Verwenden Sie diese Taste um die Zeitanzeige zwischen verstrichener Zeit...

Page 19: ...terietypen oder Kombinationen aus alten und neuen Batterien Wenn Sie die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien um m gliche Sch den durch Batteriekorrosio...

Page 20: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 21: ...ucto tambi n debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusib...

Page 22: ...uelta 17 BOT N PITCH BEND El pitch aumentar autom ticamente cuando se presione el bot n y volver al pitch original cuando se suelte 18 PUERTO USB Admite la reproducci n de USB y tambi n puede conectar...

Page 23: ...actual se muestre en la pantalla LCD Conjunto hace que el nombre del conjunto actual se muestre en la pantalla LCD Fecha y hora hace que la informaci n de la fecha y la hora se muestre en la pantalla...

Page 24: ...modos de radio DAB o FM 12 CD USB Presione este bot n para elegir entre la funci n de CD y USB 13 TIME Utilice este bot n para elegir el modo de tiempo tiempo transcurrido tiempo restante o tiempo re...

Page 25: ...tipos de bater as juntas o mezcle bater as viejas y nuevas Si no usa el control remoto durante un largo per odo de tiempo retire las bater as para evitar posibles da os por corrosi n de la bater a Si...

Page 26: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 27: ...terre afin d viter tout risque d lectrocution ou d incendie ATTENTION RAYONNEMENT LASER Cet appareil est quip de deux diodes laser Clase 1 Pour garantir un fonctionnement s r ne retirez pas les couve...

Page 28: ...inateur via le cordon USB fonctionne uniquement si le mode USB est activ 19 TIROIR CD Pour ouvrir appuyez sur la touche EJECT 2 20 AFFICHAGE CD USB Affichage des menus et du mode de fonctionnement en...

Page 29: ...e DLS est affich sur l cran LCD Type programme le type de programme de la station canal est indiqu sur l affichage LCD Ensemble Le nom de l ensemble est indiqu sur l affichage LCD Dur e heure et date...

Page 30: ...sur la touche pour commuter entre les modes DAB ou FM 12 CD USB Appuyez sur la touche pour commuter entre le mode CD ou USB 13 TIME Touche pour choisir le mode de dur e dur e coul e dur e restante du...

Page 31: ...ble ne m langez pas batteries neuves et anciennes En cas de non utilisation prolong e de la t l commande retirez les batteries pour viter qu elles ne coulent et n endommagent la t l commande Si la t l...

Page 32: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 33: ...lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem OSTRO NIE PROMIENIOWANIE LASEROWE To urz dzenie jest wyposa one w dwie diody laser...

Page 34: ...o zwolnieniu 17 PRZYCISK PITCH BEND Wysoko tonu automatycznie wzro nie po naci ni ciu przycisku i po zwolnieniu powr ci do pierwotnego tonu 18 PORT USB Obs uguje odtwarzanie usb mo esz tak e pod czy k...

Page 35: ...gramu dla aktualnie wy wietlanej stacji kana u na wy wietlaczu lcd Ensemble Powoduje wy wietlenie aktualnej nazwy zespo u na wy wietlaczu lcd Godzina i Data Wy wietla informacje o czasie i dacie wy wi...

Page 36: ...lub FM 12 CD USB Naci nij ten przycisk aby wybra funkcj CD lub USB 13 CZAS Za pomoc tego przycisku mo na wybra tryb czasu czas pozosta y czas lub ca kowity pozosta y czas 14 RELOOP Ten przycisk urucho...

Page 37: ...i nie mieszaj starych i nowych baterii Je li nie korzystasz z pilota przez d u szy czas wyjmij baterie aby unikn mo liwego uszkodzenia spowodowanego korozj akumulatora Je li pilot zdalnego sterowania...

Page 38: ...CIONES T CNICAS SP CIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJA TECHNICZNA Anti shock 10 Frequency response 20 Hz 20kHz Signal to noise ratio 90dB Output Line RCA Output level 1V Connector RCA Power supply 115...

Page 39: ...lo The Netherlands Phone 31 0 85 1053155 Product number 172 701 Product Description PDC 60 DAB Trade Name POWER DYNAMICS I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives L...

Search results

Summary of Contents for PDC-60

Reviews:

Related manuals for PDC-60

Brands by name

Popular brands

Power Dynamics PDC-60, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PDC-60

Reviews:

Related manuals for PDC-60

Brands by name

Popular brands