Poulan Pro 2550T Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 2550T

Page 1: ...efore using this product Failure to do so can result in serious injury 2550T ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en strucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse ments et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire pourrait entra_ner des ...

Page 2: ...hand until Pull to Start the engine starts _ WARNING Always disconnect spark plug wire and place wire where it can not contact spark plug to prevent accidental starting when setting up transporting ad justing or making repairs except carburetor adjustments Because a chain saw is a high speed wood cutting tool special safety precautions must be observed to reduce the risk of accidents Careless or i...

Page 3: ...el when servicing the clutch structural damage to the flywheel can occur and cause the flywheel to burst Make certain the saw chain stops moving when the throttle trigger is released For correction refer to CARBURETOR AD JUSTMENTS Never modify your saw in any way Keep the handles dry clean and free of oil or fuel mixture Keep fuel and oil caps screws and fas teners securely tightened Use only Poul...

Page 4: ...hain can in crease the chance of kickback occurring Follow manufacturer s chain sharpening and maintenance instructions Check ten sion at regular intervals with the engine stopped never with the engine running Make sure the chain brake nuts are se curely tightened after tensioning the chain Beginandcontinuecuttingatfulispeed If the chain is moving at a slower speed there is greater chance of kickb...

Page 5: ...guide bar This action may push the guide bar rapidly back toward the operator Either of these events may cause you to lose control of the saw which could result in serious injury or even death DO NOT RELY UPON ANY OF THE DEVICES BUILT INTO YOUR SAW YOU SHOULD USE THE SAW PROPERLY AN D CAREFULLY TO AVOID KICKBACK Re duced kickback guide bars and low kick back saw chains reduce the chance and magnit...

Page 6: ...rts Failure to do so is a violation of the law Refer to the SERVICE section for maintenance of the spark arresting screen Failure to follow all Safety Rules and Precau tions can result in serious injury ff situations occur which are not covered in this manual use care and good judgement If you need assistance contact your authorized service dealer or call 1 800 554 6723 STANDARDS This saw is liste...

Page 7: ...ENSION Including units with chain already instalted NOTE When adjusting chain tension make sure the chain brake nuts are finger tight only Attempting to tension the chain when the chain brake nuts are tight can cause damage Checking the tension Use the screwdriver end of the chain adjust ment toot bar tool to move the chain around the bar If the chain does not rotate it is too tight Iftoo loose th...

Page 8: ...he trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the carburetor to provide quicker starting Chain Brake Nuts Guide Bar CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a device designed t...

Page 9: ...fore removing the oil cap IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage for 30 days or longer Drain the gas tank star...

Page 10: ... to the nearest authorized master service dealer This saw is equipped with a chain brake The brake is designed to stop the chain if kickback occurs The inertia activated chain brake is activated if the front hand guard is pushed forward either manually by hand or automatically by sudden movement If the brake is already activated it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the fron...

Page 11: ...g trees and obstacles Look for decay and rot If the trunk is rotted it can snap and fall toward the operator Check for broken or dead branches which can fall on you while cutting Make sure there is enough room for the tree to fall Maintain a distance of 2 1 2 tree lengths from the nearest person or other objects Engine noise can drown out a warning call Remove dirt stones loose bark nails staples ...

Page 12: ...ut You can lose control ofthe saw resulting in injury and or damage to the saw Stop the saw drive a wedge of plastic or wood into the cut until the saw can be removed easily Re start the saw and carefully reenter the cut To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when it is pinched or hung in a tog Overcutting Undercutting Undercutting involves c...

Page 13: ...tree and work toward the top cutting branches and limbs Remove small limbs with one cut Keep the tree between you and the chain Out from the side of the tree opposite the branch you are cutting Remove larger supporting branches with the cutting techniques described in BUCK ING WITHOUT A SUPPORT Always use an overcut to cut small and freely hanging limbs Undercutting could cause limbs to fall and p...

Page 14: ...reating afire hazard or affecting engine performance Replace the spark arresting screen if breaks OCCUr M uffler Diffuser Spark Arresting I 2 Z IIr _ _ _ L _ Screen _ _k _1 i_ _b I Muffler Cover _ ___ Sor s Body Cove n _ _ r Cleaning is required every 25 hours of opera tion or annually whichever comes first 1 Loosen and remove the 2 muffler cover screws 2 Remove the muffler cover cover snaps off m...

Page 15: ... be 0 025 inch 0 6 mm 6 Reinstall the spark plug boot 7 Reinstall the cylinder cover and 3 screws Tighten securely Screws Cy Cover Plug Boot Spark Plug STORAGE _1 WARNING Stop engine and allow to cool and secure the unit before storing or transporting in a vehicle Store unit and fuel in an area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furn...

Page 16: ...the original date of purchase 1 YEAR Parts and Labor when used for Household purposes 60 DAYS Parts and Labor when used for Commercial Professional or Income Pro ducing purposes 30 DAYS Parts and Labor if used for rental purposes This warranty is not transferable and does not cover damage or liability caused by im proper handling improper maintenance or the use of accessories and or attachments no...

Page 17: ...f road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the initial date of purchase WHAT IS COVERED REPAIR OR RE PLACEMENT OF PARTS Repair or re placement of any warranted part will be per formed at no charge to the owner at an approved Poulan VVEED EATER servicing center if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you ...

Page 18: ...indicates which standard your engine is certified Example Year EPA Phase 1 or Phase 2 and or CALIFORNIA This engine is certified to be emissions compliant for the following use Moderate 50 hours Intermediate 125 hours Extended 300 hours 18 ...

Page 19: ... del man go de la cuerda de arran que 5 veces con su mano derecha Empuje ia palanca del cebador marcha lenta rapida a la posici6n HALF CHOKE qqre del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha hasta que el motor se ponga en marcha _ ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de la bujia y col6quelo donde no puede entrar en contacto con el bujia para evitar cualquier arranque acci dental al pr...

Page 20: ...i6n puede hacer que pierda el control al completarse el corte Pare el motor antes de apoyar la sierra en ningt_n lado No ponga en funcionamiento ta sierra de ca dena siesta daSada incorrectamente ajus tad o si no esta armada completa y segu ramente Siempre cambie el protector de mano immediatamente si esta queda da _a do roto o se sale por cualquier motivo Cuando cargue la sierra de cadena en las ...

Page 21: ...do No corte m4ts de un tronco a la vez No retuerza la sierra al retirar la barra de un corte ascendiente cuando est t seccionando tronoos Para Evitar la Reculada pot Impulsion Empiece todo corte con el motor acelerado a foedo y con la caja de la sierra apoyada con tra la madera Use cutlas de plastico o de medera nunca de metal para mantener abierto el corte __ rayectoria de la Reculada Evite las o...

Page 22: ...uladas cuando han sido examinado de acuerdo con ANSI American National Standards Insti tute Inc B175 1 Barra Gula Simetrica Reduoidora de Reculadas Zona De Peligro Punta de Radio Pequefio Z _na De BarraGu_a Simetrioa ligro i Punta de Radio Grande Las Cadenas Minimizadoras de Reculadas han satisfecho los requisitos de rendimiento elq pruebas con LIRa muestra representativa de sierras de cadena con ...

Page 23: ...esta sierra ha de usarse para el tumbado comercial de arboles un freno de ca dena se requiere y no sera quitado ni ser_t lisia do de otra maeera conformarse con las Regu laciones Federaies dei OSHA para el tumbado comercial de arboles AVISO SEGURIDAD El estar expuestoa ias vibraciones traves del use prolongado de herramientas de fuerza a gasolina puede cau sar da_os a los vases sanguineos o a los ...

Page 24: ...brague 6 Retire muy cuidadosamente la cadena del paquete Sostenga la eadena con Ion eslabones de impulsion orientados come se ve en la ilustraci6n PaUE_t_ de DEBERAN APUNTAR EN DIREOOION A LA ROTACION Cuchillas Marcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento Apoye la cadena en el engranaje 7 Coloque la cadena por encima y detras del embrague poner las eslabones de funcio namiento en el cilindr...

Page 25: ... ta punta de la barra y ajuste firme mente las tuercas de la freno de cadena con la herramienta Vuelva a verificar la tensi6n de la cadena _ _L _ Tau ferecta dd _ rLADVERTENCIA Si la sierra se funciona con un cadena flojo la cadena podrfa saltar de la barra y resultado en acci dentes muy graves LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA Compare las ilus...

Page 26: ...Se obtiene una proporci6n de 40 t mezctando 3 2 oezas 95 mI de aceite con cada gal6n 4 litros de gasoliea sin plomo Se incluye con esta sierra un recipiente de 3 2 onzas 95 ml de aceite de sietetico de la marca Poulan WEED EATER Adiera el contenido entero de este recipiente en 4 litros de gasolina para aicanzar le mezcla apropiada del combustible NO USE aceite para autom6viles ni para barcos Estos...

Page 27: ...elerador AVISO No intente a cortar ningQn tipo de material si la palanca del cebador marcha lenta rapida se encuentran en la posici6n FULLCHOKE INFORMACION UTILI Si el motor de su aparato I estas instrucciones Ilam e I al 1 800 554 6723 I PARA ARRANCAR EL MOTOR FRIO o motor caliente despues de quedar sin combustible AVISO En los pasos siguientes cuando la palanca del cebador marcha lenta rapida se...

Page 28: ...era con la mane derecha y la manija detantera con la mane izquierda Aplique a la velocidad maxima presionando el gatillo del acelerador Active el freno de cadena dando vuelta a su muSeca izquierda contra el pro tector de mano delantera sin soltar la manija delantera La cadena debe parar inmediata mente Control del funcionamiento activa do por inercia AI_ADVERTENCIA Cuando Ileve a cabo el procedimi...

Page 29: ...spejada de retroceso troceso f L _ _ Retroceso _ Retroaesa PARA TUMBAR ARBOLES GRANDES con diametro de 15 cm 6 pulgadas o mas Se usa el metodo de corte de muesca para los arboles graedes La muesca es un corte en el lado de arbol hacia el cual se desea que caiga Despues de hacer el corte de tumbado det lado opuesto el arbol tendra la tendencia de caer hacia el lado en que se ha hecho el corte de mu...

Page 30: ...tille una curia de pi stico o de madera en el corte hasta que la sierra salga f cilmente Ponga la sierra de nuevo en marcha y coi6quela cuidadosamente de nuevo en el corte No intente poner en mar cha la sierra de nuevo cuando est apretada o atasoada en un tronco Use una ouSa para sacar la sierra Corte Descendiente Corte Ascendiente Corte Ascendiente empieza desde el lade inferior del trance con la...

Page 31: ...jando hacia el tope cortaedo las ramas CoRe las ramas peque _as de un solo core Mantenga el tronco del _trbol entre ud y la cadena tanto come fuere posible Retire las ramas mrs graedes y las ramas de apoyo con la tecnica de un tercio y dos tercios descirta en la secci6n SECCIONA MIENTO SiN APOYO Use siempre un corte descendiente para cortar ramas pequeSas y ramas que cuel gan tibremente Los cortes...

Page 32: ... aire 7 Reinstale ia tapa del cilindro y los 3tornil los Apriete firmemente Filtro de aire de la cilindro INSPECCIONE EL SILENCIADOR Y LA REJILLA ANTICHISPAS A medida que se use el aperato el silencia dory la rejilta antichispas se van carbonizan do Es neceserio secar la carbonizaci6n para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor Difusor del Silenciador Rejilla Antichispes d...

Page 33: ...ra en la lista de repuestos especificada tambien en la catcomania de repuesto de barra y cadena que se enouentra en la sierra AFILADO DE LA CADENA El afilado de la cadena es una tarea compli cada que requiere herramientas especiales Recomendamos que lleve la cadena a un afitador profesional ENCENDIDO El encendido es fijo y no ajustable BUJIA Deber_t cambiarse _abujia anuah nente para asegurar que ...

Page 34: ...La bujia est t carbonizada 3 La freno de cadena es activado 4 El carburador requiere ajuste 1 La mezcla de combus tible se ha hecho SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 Uene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible esta sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la linea de combu...

Page 35: ...u rador y el sistema de ignicion Donde exista una condicion que requiera reparacion bajo garantia Poulan WEED EATER reparar t gra tis su motor peque _o para uso fuera de carret era Los gatos cubiertos bajo la garantia in cluyen el diagn6stico las piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FABRI CANTE Si cualquier pieza relacionada con el sistema de emisi6n de su motor come hemos enumerado en la lista...

Page 36: ...bili za por el mal funcionamiento debido al uso de piezas a_adidas o de piezas moditicadas COMO ENTABLAR UNA REOLAMAOION Si cuenta usted con alguna pregunta relacio nada con sus derechos y respoesabilidades de garantia usted deber entrar en contacto con su distribuidor autorizado del servicio Pou lan WEED EATER ma s cercano o Ilamar a Poulan WEED EATER a 1 800 554 6723 DONDE OBTENER SERVlCIO DE GA...

Page 37: ...Half Choke Pull to Start Tirez rapidement le cable de demarreur 5 fois avec la main droite Tirez le levier d etrangleur de ralenti rapide A la demi position d ouverture HALF Tirez rapidement le cable de demarreur avec la main droite jusqu a ce que le moteur demarre _ AVERTISSEMENT Debranchez toujours te fit de la bougie d allumage et le fil d endroit o5 il ne peut pas entrer en contact avec la bou...

Page 38: ...e pression sur la scie speciaIement la fin de la coupe Vous pourriez alors perdre la ma_trise de la scie chatne une fois la coupe terminee Arr6tez la scie avant de la deposer au sol N utilisez pas une scie a cha_ne endommagee mat reglee partieIlement assemblee ou non assemblee de fagon securitaire Remplacez toujours immediatement le guide cha_ne la cha_ne le protege main le frein de chatne ou tout...

Page 39: ...scie ce dernier Evitez le recul de pincement Fakes tres attention aux situations ou aux obstructions qui pourraient amener le materiau pincer le haut du guide cha_ne ou arr ter le deplacement de celle ci Ne coupez qu un seut billet la fois Pendant le tron_onnage n arquez pas la scie tateratement Iorsque vous enIevez le guide chaine d un trait de scie par en dessous Evitez la recul de traction He c...

Page 40: ...ser des blessures graves Guide chatee recul reduit Con cu avec un bout petit rayon ce qui reduit ia grandeur de la zone de danger du recuL Des essais ont demontre que ce type de guide cha_ne reduisait de beaucoup le hombre et la gravite des reculs aux tests faits en conformite avec ia norme ANSI B175 t Guide cha_ne symetrique au reoul reduit ide cha_ne avec bout petit rayon Guide chalne symetriq u...

Page 41: ...aux normes de recul Z62 1 et Z62 3 de la CSA Iorsqu elles sont utilisees sur des ecies listees dans ce Guide L utilisation de combinaisons de guide cha_ne et cha_ne autres que celles listees n est pas recommaedee et Feut ne pas 6tre conforme aux normes requises parla CSA MODELE 2550T GUIDE C_ CHA NE A R C sans Piece IL ngueurl NO DE PIECE frein de chaine I I 952044418 46 cm I REMARQUE Si cette sci...

Page 42: ...de la vis deplace la goupille de reglage vers le haut ou ie bas Trouvez ce reglage avant d installer te guide chatne darts la scie cha_ne tel qu iilustre _Vue de coupe du ein de cha_ne Reglage du frein de la chaine 4 Tournez la main la vis de reglage vers la gauche jusqu ce que ta goupiIle de reglage touche ia butee Ceta permettra pour la goupille d etre pres de la bonne position 5 Glissez le guid...

Page 43: ...uide chaTne Reglage de la tension La tension de ta chaTne est tres importante La chaTne a tendance a s etirer a I usage surtout tes premieres fois que vous utiNsez la scie Chaque fois que vous utiNsez la scie ou que vous refaites le piein de carburant verifiez toujours la tension de la chaTne On fait le reglage en desserrant les ecrous de la barre et en faisant tourner la vis de reglage 1 4 de tou...

Page 44: ...eviter les mises en marche accidenteIles LEVIER D TRANGLEUR DE RALENTI RAPIDE Dans le cas d un d_ marrage froid ou apres le remptissage du reservoir de carburant il suffit de tirer completement vers I exterieur le LEVER D ETRANGLEUR DE RALENTI RAPIDE L etrangleur foumit du carburant supplementaire au moteur durant le demarrage froid POIRE D AMOR _AGE El POIRE D AMORQAGE fait circuter le carburant ...

Page 45: ...Poulan_ de guide chatne et chaTne est formulee pour proteger votre scie chaine centre es deg ts excessifs causes par la chaleur et la friction e telle resiste la perte d epaisseur hautes temperatures Si I hui e Poulan de guide chaTne et cha_ne n est pas disponible utilisez une bonne huile de la categorie SAE 30 N employez jamais d huite usee Arrdtez le moteur avant d enlever les couveroles IMPORTA...

Page 46: ...amorcage 3 Tirez le levier d etrangleur de ralenti rapide la position HALF CHOKE 4 Tirez rapidement le c ble de demarreur avec la main droite jusqu a ce que le moteur demarre 5 Pressez et reI chez la g chette d accelerateur pour permettre au moteur de retourner a la position de ralenti DIFFICULT S DE DEMARRAGE ou d un moteur noye II est possible que le moteur soit noye s il n a pas demarre apres 1...

Page 47: ...rateur des que la coupe est ten ninee ce qui permet au moteur de fonctionner au ralenti Le fair de faire fonctionner la scie pteine vitesse sans couper un materiau entraine une usure prematuree de I outil Pour eviter de perdre la maTtrise de I outil une fois la coupe ten ninee n appliquez aucune pression sur la scie b la fin de I operation de coupe Arr tez le moteur avant de poser l appareil sur l...

Page 48: ...e l entaille d abattage REMARQUE Avant de terminer la coupe d abattage utilisez des coins au besoin pour ouvrir ia coupe et diriger la chute de I arbre abattu Pour eviter un recul et des dommages la chaine utilisez des coins en bois ou en plastique mais ne vous servez jamais de coins en aoier ou en fer Soyez attentif aux signes indiquant que I arbre est pr t a tomber craquements etargissement de l...

Page 49: ...a scie aura tendance tre repoussee vers vous _AVERTISSEMENT Ne toumez jamais la scie I envers pour effectuer une coupe ascendante II est impossible de garder la maTtrise de ia scie darts cette position Faites toujours votre premiere coupe du c8t6 compression de la bille de bois Le c6te compression est I endroit oQ est concentree la pression exercee par le poids de la bille de bois Premiere coupe d...

Page 50: ...GE SANS L AIDE D UN SUPPORT Utilisez toujours une coupe descendante pour couper de petites branches ou des branches suspendues L utilisation d une coupe ascendante pourrait faire tomber les branches sur la chatne et coincer celle cL EMONDAGE _l_ AVERTISSEMENT Limitez I emondage aux branches situees la hauteur des epaules ou au dessous des celles ci Ne coupez pas de branches situees une hauteur sup...

Page 51: ...la premiere eventualit 1 Desserrez et enlevez les 3 vis de la oulasse 2 Enlevez la culasse 3 Enlevez le ffltre a air 4 Nettoyez le filtre a air avec de I eau savonneuse chaude Rincezqe a I eau froide et propre Laissez te secher completement a t air avant de le reinstafler 5 Pour ameliorer son efficacite graissez legerement le filtre air avant de I instalter Utilisez de I huile pour moteur 2 temps ...

Page 52: ... les _ nn II l I bords ettes o6tes lUl I u I des rails pour les I I reequarrlr Rainure usee Rainure correcte Remptacez le guide chaine si la rainure du guide chaine est usee si le guide chaine est courb6 ou fissure ou si les rails sont soumis une sumhauffe ou un barbage trop prononce Si vous devez remplacer le guide cha_ne n utilisez que le modele specifie pour votre scie dans la liste des pieces ...

Page 53: ...u ralenti Le moteur n accelere pas man que de puis sance ou etouffe Iors qu ii est sou mis une charge Le moteur degage une quantite excessive de fumee La chaine avanoe au ralenti CAUSE 1 L lnterrupteur MARCHE ARRET ON STOP est en position STQR 2 Le moteur est noye d essence 3 4 5 Le reservoir d essence est vide La bougie ne produit pas d etincelle Uessence n atteint pas le carburateur 1 1 2 2 1 1 ...

Page 54: ...NT DONC NE PAS S APPLIQUER A VOUS La philosophie de Poulan est de toujours ameliorer ses articles et elie se reserve donc le droit de modifier changer ou discontinuer les modeies les concepts les caracteristiques et accessoires de tousles articles en tout temps et sans avis prealable ni obligations envers I acheteur VERTU DE LA GARANTIE UEnvironmental Protection Agency des Etats Unis Environnement...

Page 55: ...e ladite piece EXAMEN Le proprietaire n est pas facture pour tout examen visant a determiner si une piece couverte par la garantie est defectueuse si I examen est effectue dans un Service d entretien autorise de Poulan WEED EATER DOMMAGES INDIRECTS Poulan WEED EATER peut tre tenue responsable des dommages causes aux autres pieces du moteur par la defectuosite d une piece garantie encore sous garan...

Page 56: ...ur Ce moteur se forme aux reglements sur les emissions pour petits moteurs tout terrain Famille N De Serie Heures de Iongevite du moteur Consultiz le manuel d instructions pour tes caracteristiques et les reglages d entretien Ce moteur est certifie conforme aux regtements sur les emissions pour I utilisation suivante _i_ Moderee 50 heures Moyenne 125 heures Prolongee 300 heures 56 ...

Search results

Summary of Contents for 2550T

Reviews:

Related manuals for 2550T

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro 2550T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2550T

Reviews:

Related manuals for 2550T

Brands by name

Popular brands