9400
O W
N ER ’ S M A N U A L
EN G L I S H
|
F R A N Ç A I S
|
ES P A Ñ O L
A V ER T I S S EM EN T
P O U R V O T R E S É C U R I T É – P o u r t o u t e o p é r a t io n a u t r e q u e l’ e nt r e t ie n d e r o u t ine e t la m a int e na nc e d é c r it e d a ns c e m a nu e l, c e p r o d u it d o it
ê t r e p r is e n c ha r ge p a r u ne e nt r e p r ise q u i e st a u t o r isé e e t q u a lif ié e p o u r la r é p a r a t io n d e s é q u ip e m e nt s d e p isc ine p a r la j u r id ic t io n o ù le
d it p r o d u it e st inst a llé lo r sq u e d e t e lle s e x ige nc e s lo c a le s o u p r o v inc ia le s so nt é d ic t é e s. S i a u c u ne e x ige nc e lo c a le o u p r o v inc ia le n’ e st
d isp o nib le , l’ a ge nt d ’ e nt r e t ie n d o it ê t r e u n p r o f e ssio nne l a v e c su f f isa m m e nt d ’ e x p é r ie nc e d a ns l’ inst a lla t io n e t la m a int e na nc e d ’ é q u ip e m e nt
d e p isc ine p o u r a p p liq u e r c o r r e c t e m e nt le s c o nsigne s d u p r é se nt m a nu e l. L ’ inst a lla t io n o u l’ u t ilisa t io n ina p p r o p r ié e a nnu le r a la ga r a nt ie .
W A R N I N G
F O R Y O U R S A F ET Y - F o r a ny t hing o t he r t ha n t he r o u t ine c le a ning a nd m a int e na nc e d e sc r ib e d in t his m a nu a l, t his p r o d u c t m u st b e se r v ic e d
b y a c o nt r a c t o r w ho is lic e nse d a nd q u a lif ie d in p o o l e q u ip m e nt b y t he j u r isd ic t io n in w hic h t he p r o d u c t w ill b e inst a lle d w he r e su c h st a t e
o r lo c a l r e q u ir e m e nt s e x ist . I n t he e v e nt no su c h st a t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt e x ist s, t he m a int a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt
e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly . I m p r o p e r
inst a lla t io n a nd / o r o p e r a t io n w ill v o id t he w a r r a nt y .
H0392900 Rev C
9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t
P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5
A D V ER T EN C I A
P A R A S U S EG U R I D A D – Est e p r o d u c t o d e b e se r inst a la d o y m a nt e nid o p o r u n c o nt r a t ist a q u e e st á a u t o r iza
d o y c a lif ic a d o e n e q u ip o d e
p isc ina e n la s j u r isd ic c ió n e n la q u e e l p r o d u c t o se inst a la d o nd e e x ist a n r e q u isit o s e st a t a le s o lo c a le s. En e l c a so d e ningú n e st a d o o
lo c a le s o b liga t o r io , e l r e sp o nsa b le d e b e se r u n p r o f e sio na l c o n e x p e r ie nc ia su f ic ie nt e e n la p isc ina d e la inst a la c ió n y m a nt e nim ie nt o d e
e q u ip o p a r a q u e t o d a s la s inst r u c c io ne s e n e st e m a nu a l p u e d e se r se gu id o e x a c t a m e nt e . A nt e s d e inst a la r e st e p r o d u c t o , le a y siga t o d a s
la s a d v e r t e nc ia s y la s inst r u c c io ne s q u a c o m p a ñ a n a e st e p r o d u c t o . El inc u m p lim ie nt o d e lo s a v iso s d e a d v e r t e nc ia e inst r u c c io ne s p u e d e
r e su lt a r e n d a ñ o s a la p r o p ie d a d , le sio ne s p e r so na le s o la m u e r t e . L a inst a la c ió n y / o o p e r a c ió n se a nu la r á la ga r a nt í a .
