Polaris 165 Super Turtle User Manual Download

Page: 1 / 51

I M P O R TA N T I N F O R M AT I O N

OWNER’S MANUA

SERIAL NUMBER

Summary of Contents for 165 Super Turtle

Page 1: ...IMPORTANT INFORMATION O W N E R S M A N U A L SERIAL NUMBER ...

Page 2: ...r is later Polaris warrants this product including all parts and components thereof to be free of defects in material and workmanship Normal replacement items such as the filter bag which have been worn out by use or improper installation are not covered by this warranty The Polaris 65 Turbo Turtle Polaris 165 Super Turtle bottom is warranted for a period of three years This limited warranty does ...

Page 3: ...g parts Please have your cleaner checked occasionally by your local Polaris dealer or authorized service center Always insist on genuine Polaris replacement parts Non Polaris parts are not made to our specifications They may have an adverse effect on the operation of your Polaris or may even damage it Introduction 9 8 7 10 6 1a 1b 2 5 4 3 1a Surface Module 1b Turtle Top 02 Wheel Cage 03 Sweep Hose...

Page 4: ...he eyeball regulator disks into the remaining return lines 3 Remove the UWF from the Quick Disconnect and screw the UWF into the return opening 4 Turn the Quick Disconnect clockwise into the UWF and pull away to secure If the return line has either of the fittings diagrammed below remove the parts as shown and then install the UWF If the return line is a 1 1 4 or 2 eyeball fitting order Polaris Ad...

Page 5: ... be 4 feet shorter than this point Hose too long Cut the excess float hose Remove the hose connector from the excess hose piece and attach it to the new end of the float hose as instructed above Hose too short For Polaris 165 Super Turtle only add the float hose extension between the existing float hose section and the surface module Remeasure and adjust as necessary 1 Open the frame of filter bag...

Page 6: ...mpletely and reattach bag Cleaning the Filter Screen The filter screen inside the Quick Disconnect captures debris missed by the pool filtration system To clean pull it out rinse it and press it back into place Backwashing the Pool Filter Always disconnect the Polaris from the pool wall before cleaning or backwashing the pool filter After cleaning or backwashing let the filtration system run for a...

Page 7: ...ssure is between 5 and 10 psi A pressure tester part 6 113 00 is available through your participating Polaris dealer Action Surface module dives under the water or leans to one side Solution 1 Straighten twisted hoses 2 Lift surface module out of the water empty it and then shake it If water is still heard inside remove the top 1 pull out the drain plug assembly 10 and drain the module 3 Adjust th...

Page 8: ... Bottom Wheel Kit 5 13 Support Collar 1 14 6 302 00 Screw Top 10 x 3 4 SS Sheet Metal Pan Head 2 15 6 104 00 Hose Connector Female 4 16 6 107 00 Wheel Cage Assembly 9 17 6 110 00 Hose Weight 9 18 6 114 00 Sweep Hose Complete 10 Ft 1 19 6 212 00 Jet Sweep Assembly 1 20 6 116 00 Jet Body Assembly 1 21 6 119 00 Jet Body Ball Kit 1 22 6 211 00 Jet Sweep Harness 1 23 6 210 00 Jet Sweep Head 1 24 6 206 ...

Page 9: ...Wheel Kit 5 13 Support Collar 1 14 6 302 00 Screw Top 10 x 3 4 SS Sheet Metal Pan Head 2 15 6 104 00 Hose Connector Female 3 16 6 107 00 Wheel Cage Assembly 6 17 6 110 00 Hose Weight 6 18 6 106 00 Sweep Hose Complete 7 Ft 1 19 6 212 00 Jet Sweep Assembly 1 20 6 116 00 Jet Body Assembly 1 21 6 119 00 Jet Body Ball Kit 1 22 6 211 00 Jet Sweep Harness 1 23 6 210 00 Jet Sweep Head 1 24 6 206 00 All Pu...

Page 10: ...CN 080 168 092 Barcelona Spain 34 93 840 25 85 AVERTISSEMENT CONCERNANT L UTILISATION DU POLARIS DANS UNE PISCINE A REVETEMENT VINYLE La surface de certains revêtements vinyle à motifs peut s user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d objets tels que brosses de nettoyage jouets bouées fontaines distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique Les motifs de certains r...

Page 11: ... vérifier occasionnellement l appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris N utiliser que des pièces de rechange Polaris d origine Les pièces qui n ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris voire l endommager Introduction 9 8 7 10 6 1a 1b 2 5 4 3 1a Module de surface 1b Partie supérieure de la ...

Page 12: ...niversel UWF de la connexion rapide puis le visser sur l ouverture d aspiration 4 Introduire la connexion rapide dans le raccord mural universel UWF en tournant dans le sens des aiguilles d une montre puis tirer pour verrouiller Si la conduite de retour est pourvue de l un des raccords illustrés ci dessous ôter les pièces comme indiqué puis installer le raccord mural universel UWF Si la conduite d...

Page 13: ...de 4 pieds 1 20 cm à la distance de ce point Le tuyau est il trop long Couper la section en excès du tuyau à flotteurs Enlever le connecteur de tuyau de cette section et le fixer à la nouvelle extrémité du tuyau à flotteurs selon les instructions ci dessus Le tuyau est il trop court Pour les Polaris 165 Super Turtle uniquement ajouter la rallonge de tuyau à flotteurs entre la section de tuyau à fl...

Page 14: ...e n a pas pu arrêter Pour la nettoyer tirer pour la faire sortir du raccord puis l enfoncer dans le raccord pour la remettre en place après l avoir nettoyée Lavage à contre courant du filtre de la piscine Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre courant du filtre de la piscine Après un nettoyage ou lavage à contre courant laisse...

Page 15: ... est entre 5 et 10 psi 35 et 70 kPa On peut se procurer un vérificateur de pression référence 6 113 00 auprès d un distributeur Polaris agréé Action Le module de surface plonge sous l eau ou penche d un côté Solution 1 Éliminer les torsades des tuyaux 2 Soulever et sortir le module de surface de l eau le vider et le secouer Si l on entend de l eau emprisonnée à l intérieur enlever la partie supéri...

Page 16: ...tie inférieure du corps de tortue 5 13 Collier de retenue 1 14 6 302 00 Vis partie supérieure n 10 x 3 4 2 15 6 104 00 Connecteur de tuyau extrémité femelle 4 16 6 107 00 Cage de roue 9 17 6 110 00 Lest de tuyau 9 18 6 114 00 Tuyau de balayage complet 3 m 1 19 6 212 00 Ensemble du système de balayage à jets 1 20 6 116 00 Ensemble du corps du système de balayage à jets 1 21 6 119 00 Kit de roulemen...

Page 17: ...302 00 Vis partie supérieure n 10 x 3 4 2 15 6 104 00 Connecteur de tuyau extrémité femelle 4 16 6 107 00 Cage de roue 9 17 6 110 00 Lest de tuyau 9 18 6 114 00 Tuyau de balayage complet 3 m 1 19 6 212 00 Ensemble du système de balayage à jets 1 20 6 116 00 Ensemble du corps du système de balayage à jets 1 21 6 119 00 Kit de roulement à bille du corps du système de balayage à jets 1 22 6 211 00 Fo...

Page 18: ...EM POOL MIT VINYLEINSATZ Bestimmte Muster des Vinyleinsatzes sind ganz besonders auf schnelle Oberflächenabnützung oder Abnützung des Musters durch Gegenstände die mit der Vinyloberfläche in Berührung kommen einschließlich der Poolbürste Poolspielsachen Schwimmkörper Springbrunnen Chlorverteiler und automatischem Poolreiniger anfällig Manche Muster können durch bürsten der Oberfläche stark verkrat...

Page 19: ... werden Stellen Sie sicher dass Sie Ihren Polaris ab und zu von Ihrem örtlichen Polaris Händler oder von einem berechtigten Service Center warten lassen Bestehen Sie immer auf Originalersatzteile von Polaris Ersatzteile die nicht von Polaris stammen entsprechen nicht unseren Vorschriften Es kann sein dass sich diese Teile negativ auf die Funktion Ihres Polaris auswirken oder diesen sogar beschädig...

Page 20: ... die Rücklauföffnung einschrauben 4 Den Quick Trenner im Uhrzeigersinn in den UWH drehen und festziehen um diesen zu sichern Wenn die Rücklaufleitung eine der unten aufgezeichneten Anschlüsse aufweist entfernen Sie die Teile wie angezeigt und installieren Sie dann die universale Wandhalterung UWH Wenn die Rücklaufleitung eine 1 1 4 Zoll 3 2 cm oder eine 2 Zoll 5 cm Kugelfitting ist dann bestellen ...

Page 21: ...s zu diesem Punkt Ist der Schlauch zu lang Überschüssigen Schwimmschlauch abschneiden Schlauchverbindung vom überschüssigen und abgeschnittenen Schlauchstück entfernen und es an das neue Ende des Schwimmschlauches wie oben angegeben befestigen Ist der Schlauch zu kurz Nur für Polaris 165 Super Turtle fügen Sie die Schwimmschlauchverlängerung zwischen das gegenwärtige Schwimmschlauchteil und das Ob...

Page 22: ...Poolfiltersystem verpasst wurde Zur Reinigung zieht man ihn heraus und spült ihn ab und drückt ihn dann wieder in die ursprüngliche Position zurück Rückspülung des Poolfilters Bevor Sie den Poolfilter reinigen oder rückspülen soll der Polaris immer von der Poolwand entfernt werden Nach dem reinigen und rückspülen soll das Filtersystem mindestens fünf Minuten lang laufen um die Rücklaufleitungen du...

Page 23: ...ie das Zufalls vorrichtungsrohr und die Kolben 5 Stellen Sie sicher dass der Wasser druck zwischen 5 und 10 Psi 35 und 70 kPa liegt Ein Druckmesser Teile Nr 6 113 00 ist über Ihren örtlichen Polaris Händler erhältlich Vorgang Das Oberflächenmodul taucht unter oder lehnt zu einer Seite Lösung 1 Richten Sie eventuell verdrehte Schläuche aus 2 Nehmen Sie das Oberflächenmodul aus dem Wasser entleeren ...

Page 24: ...305 00 Body Bodenbausatz 1 12 6 301 00 Body Bodenradkit 5 13 Stützverschluss 1 14 6 302 00 Schraube Top Nr 10x3 4 Zoll 2 15 6 104 00 Buchsenschlauchverbindung 4 16 6 107 00 Radkastenbausatz 9 17 6 110 00 Schlauchgewicht 9 18 6 114 00 Spülschlauch komplett 3 m 1 19 6 212 00 Jet Spülbausatz 1 20 6 116 00 Jet Body Bausatz 1 21 6 119 00 Jet Body Ballkit 1 22 6 211 00 Jet Spülkabelbaum 1 23 6 210 00 Je...

Page 25: ...ützverschluss 1 14 6 302 00 Schraube Top Nr 10x3 4 Zoll 2 15 6 104 00 Buchsenschlauchverbindung 4 16 6 107 00 Radkastenbausatz 9 17 6 110 00 Schlauchgewicht 9 18 6 114 00 Spülschlauch komplett 3 m 1 19 6 212 00 Jet Spülbausatz 1 20 6 116 00 Jet Body Bausatz 1 21 6 119 00 Jet Body Ballkit 1 22 6 211 00 Jet Spülkabelbaum 1 23 6 210 00 Jet Spülkopf 1 24 6 206 00 Allzweckbeutel 1 25 6 222 00 Schwimmkö...

Page 26: ...092 Barcelona Spain 34 93 840 25 85 ADVERTENCIA USO DEL POLARIS EN UNA PISCINA REVESTIDA DE VINILO Los dibujos en algunos revestimientos de vinilo son especialmente susceptibles a desgaste superficial o borrado del dibujo como resultado de que entren en contacto con la superficie vinílica determinados objetos tales como cepillos juguetes de piscina flotadores fuentes surtidores de cloro y limpiafo...

Page 27: ...s sea revisado ocasionalmente por su distribuidor local de Polaris o por un centro de servicio autorizado Siempre insista en genuinas piezas de repuesto Polaris Las piezas de otras marcas no están fabricadas a nuestras especificaciones Podrían afectar adversamente el funcionamiento de su Polaris y hasta dañarlo Introducción 9 8 7 10 6 1a 1b 2 5 4 3 1a Módulo de superficie 1b Tapa tipo carapacho de...

Page 28: ...ápido y enrósquelo en la abertura de retorno 4 Gire el desconector rápido en el sentido horario para que entre en el CUP y tire hacia afuera para asegurarlo Si la línea de retorno no tiene alguno de los acoplamientos que aparecen en el siguiente diagrama quite las piezas como se muestra e instale el conector universal de pared CUP Si la línea de retorno es un acoplamiento tipo globo de 1 1 4 o 2 p...

Page 29: ... excedente de la manguera de flotación Quite el conector de la manguera excedente y colóquelo en la punta de la manguera restante tal como se indica arriba Queda corta la manguera Sólo para el Polaris 165 y el Super Turtle Agregue la extensión de la manguera de flotación entre el tramo de manguera existente y el módulo de superficie Si es necesario vuelva a medir y haga los ajustes necesarios 1 Ab...

Page 30: ...no recogida por el sistema de filtración de la piscina Para limpiarlo sáquelo enjuáguelo y presionando con los dedos vuelva a colocarlo en su lugar Lavado del filtro de la piscina Siempre desconecte el Polaris de la pared de la piscina antes de limpiar o lavar en contracorriente el filtro Después de limpiarlo o lavarlo deje que funcione el sistema de filtración al menos durante cinco minutos para ...

Page 31: ...tribuidor Polaris participante un probador de presión Pza No 6 113 00 Acción El módulo de superficie se clava en el agua o se ladea Solución 1 Enderece las mangueras torcidas 2 Saque del agua el módulo de superficie vacíelo y sacúdalo Si aún se oye agua en el interior quite la tapa No 1 saque el conjunto del tapón de desagüe No 10 y drene el módulo 3 Ajuste la válvula de alivio de presión No 29 ha...

Page 32: ...he inferior de ruedas 5 13 Collarín de apoyo 1 14 6 302 00 Tornillo tapa No 10 x 3 4 2 15 6 104 00 Conector hembra de manguera 4 16 6 107 00 Conjunto caja ruedas 9 17 6 110 00 Pesa de la manguera 9 18 6 114 00 Manguera barredora completa 3 m 1 19 6 212 00 Conjunto de barredora 1 20 6 116 00 Conjunto cuerpo propulsión 1 21 6 119 00 Juego bola cuerpo propulsión 1 22 6 211 00 Arnés de la barredora 1 ...

Page 33: ...apa No 10 x 3 4 2 15 6 104 00 Conector hembra de manguera 4 16 6 107 00 Conjunto caja ruedas 9 17 6 110 00 Pesa de la manguera 9 18 6 114 00 Manguera barredora completa 3 m 1 19 6 212 00 Conjunto de barredora 1 20 6 116 00 Conjunto cuerpo propulsión 1 21 6 119 00 Juego bola cuerpo propulsión 1 22 6 211 00 Arnés de la barredora 1 23 6 210 00 Cabezal de la barredora 1 24 6 206 00 Bolsa multiusos 1 2...

Page 34: ...USO DEL POLARIS IN UNA PISCINA CON RIVESTIMENTO IN VINILE Certi rivestimenti in vinile hanno dei disegni che sono particolarmente suscettibili a usura superficiale rapida o a cancellazione del disegno causati dal contatto con vari oggetti compreso spazzole giocattoli acquatici galleggianti fontane distributori per la clorazione e dispositivi automatici per la pulizia di piscine I disegni di alcuni...

Page 35: ...a parte del rivenditore Polaris locale o di un centro di servizio autorizzato Richiedere sempre che vengano usate parti di ricambio originali Polaris Pezzi di ricambio di altre marche non sono prodotti secondo le specifiche della fabbrica Tali pezzi possono influire in modo negativo sulle prestazioni del Polaris e possono anche danneggiarlo Introduzione 9 8 7 10 6 1a 1b 2 5 4 3 1a Modulo di superf...

Page 36: ...manente 3 Togliere l UWF dal dispositivo di sconnessione rapida e avvitarlo sulla bocca del ritorno 4 Inserire il dispositivo di sconnessione rapida nell UWF girando in senso orario e tirare verso di sé per fissare Se la linea di ritorno è dotata di uno dei raccordi illustrati sotto rimuovere le parti come indicato e quindi installare l UWF Se la linea di ritorno è dotata di raccordo a bulbo da 1 ...

Page 37: ...sere di 120 cm 4 piedi più corta di questo punto Il tubo è troppo lungo Tagliare il tubo galleggiante in sovrappiù Togliere il connettore del tubo dal pezzo in eccedenza e montarlo sulla nuova estremità del tubo galleggiante nel modo indicato sopra Il tubo è troppo corto Solo per Polaris 165 Super Turtle aggiungere la prolunga del tubo galleggiante alla sezione di tubo esistente e al modulo di sup...

Page 38: ...nessione rapida ferma tutti i detriti che non sono stati tolti dal sistema di filtraggio della piscina Per pulirlo estrarlo risciacquarlo e rimetterlo a posto Lavaggio del filtro della piscina Scollegare sempre il Polaris dalla parete della piscina prima di pulire o lavare il suo filtro Dopo avere pulito o lavato il filtro lasciare che l impianto di filtrazione funzioni per almeno cinque minuti pr...

Page 39: ...isuratore di pressione pezzo n 6 113 00 è disponibile presso i rivenditori Polaris locali Azione Il modulo di superficie s immerge o pende su di un lato Soluzione 1 Raddrizzare i tubi che si fossero torti 2 Sollevare dall acqua il modulo svuotarlo e scuoterlo Se rimane acqua all interno togliere la parte superiore n 1 estrarre il gruppo del tappo di scarico n 10 e svuotare il modulo 3 Regolare la ...

Page 40: ...nferiore corpo 5 13 Collare di supporto 1 14 6 302 00 Vite parte superiore n 10 x 3 4 di pollice 2 15 6 104 00 Connettore tubo femmina 4 16 6 107 00 Gruppo gabbia ruote 9 17 6 110 00 Peso del tubo 9 18 6 114 00 Tubo di pulizia completo 10 piedi 1 19 6 212 00 Gruppo pulizia getto 1 20 6 116 00 Gruppo corpo getto 1 21 6 119 00 Kit sfera corpo getto 1 22 6 211 00 Cablaggio pulizia getto 1 23 6 210 00...

Page 41: ...parte superiore n 10 x 3 4 di pollice 2 15 6 104 00 Connettore tubo femmina 4 16 6 107 00 Gruppo gabbia ruote 9 17 6 110 00 Peso del tubo 9 18 6 114 00 Tubo di pulizia completo 10 piedi 1 19 6 212 00 Gruppo pulizia getto 1 20 6 116 00 Gruppo corpo getto 1 21 6 119 00 Kit sfera corpo getto 1 22 6 211 00 Cablaggio pulizia getto 1 23 6 210 00 Testa pulizia getto 1 24 6 206 00 Sacco d impiego generale...

Page 42: ...allés 1 800 822 7933 ACN 080 168 092 Barcelona Spain ATENÇÃO UTILIZAÇÃO DO POLARIS EM PISCINAS DE VINIL Alguns padrões de revestimento de vinil são particularmente susceptíveis a um desgaste rápido da superfície ou ao desaparecimento do padrão causado por objectos que entram em contacto com a superfície de vinil incluindo escovas de piscina brinquedos bóias fontes distribuidores flutuantes de clor...

Page 43: ...evisão no distribuidor local da Polaris ou numa oficina autorizada Insista sempre na aplicação de peças originais Polaris As peças não originais da Polaris não são fabricadas de acordo com nossas especificações Tais peças podem prejudicar o funcionamento do Polaris ou até mesmo danificá lo Intoduçao 9 8 7 10 6 1a 1b 2 5 4 3 1a Módulo de superfície 1b Tampa tipo tartaruga 02 Grade de rodas 03 Mangu...

Page 44: ...osque a na abertura de retorno 4 Rode a desconexão rápida no sentido dos ponteiros dum relógio dentro da conexão universal e puxe para fora para prender a conexão Se a linha de retorno tiver uma das conexões mostradas abaixo retire as peças da maneira ilustrada e instale a conexão universal UWF Se a linha de retorno for para reguladores de olhal de 1 1 4 ou 2 3 2 cm ou 5 cm encomende o Kit Adaptad...

Page 45: ...rto do que esse ponto Mangueira comprida demais Corte o excesso de mangueira flutuante Retire o conector da mangueira do pedaço de mangueira que acabou de cortar e coloque o na ponta nova da mangueira flutuante como indicado acima Mangueira curta demais Apenas para o Polaris 165 Super Turtle insira a extensão da mangueira flutuante entre a secção da mangueira flutuante existente e o módulo de supe...

Page 46: ...sistema de filtragem da piscina deixou passar Para limpá la empurre a para fora e passe a por água Pressione a novamente para voltar a colocá la no seu lugar Retrolavagem do filtro da piscina Ao limpar ou retrolavar o filtro da piscina desconecte sempre o Polaris da parede da piscina Depois de limpar ou retrolavar deixe o sistema de filtro funcionar durante pelo menos 5 minutos a fim de purgar as ...

Page 47: ... água se encontra entre 5 e 10 psi 35 e 70 kPa Medidores de pressão peça nº 6 113 00 podem ser obtidos através dos revendedores Polaris Acção O módulo de superfície mergulha na água ou fica virado de lado Solução 1 Endireite as mangueiras tortas 2 Retire o módulo de superfície da água esvazie e sacuda o Se ainda houver água no seu interior retire a tampa nº 1 puxe o tampão de drenagem nº 10 para f...

Page 48: ...nferior 5 13 Anel de apoio 1 14 6 302 00 Parafuso superior nº 10 x 3 4 2 15 6 104 00 Conector da mangueira fêmea 4 16 6 107 00 Grade de rodas 9 17 6 110 00 Peso da mangueira 9 18 6 114 00 Mangueira de varredura completa 3 m 1 19 6 212 00 Conjunto de jactos de varredura 1 20 6 116 00 Unidade do jacto 1 21 6 119 00 Kit de esfera da unidade do jacto 1 22 6 211 00 Suporte do conjunto de jactos de varr...

Page 49: ...3 4 2 15 6 104 00 Conector da mangueira fêmea 4 16 6 107 00 Grade de rodas 9 17 6 110 00 Peso da mangueira 9 18 6 114 00 Mangueira de varredura completa 3 m 1 19 6 212 00 Conjunto de jactos de varredura 1 20 6 116 00 Unidade do jacto 1 21 6 119 00 Kit de esfera da unidade do jacto 1 22 6 211 00 Suporte do conjunto de jactos de varredura 1 23 6 210 00 Cabeçote dos jactos de varredura 1 24 6 206 00 ...

Page 50: ...Directives Machinery Safety Directive 98 37 EC Specifications The Products also comply with the following international and harmonized domestic standards None There are no known standards for swimming pool cleaning equipment Declaration I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above referenced specifications The unit complies wit...

Search results

Summary of Contents for 165 Super Turtle

Reviews:

Related manuals for 165 Super Turtle

Brands by name

Popular brands

Polaris 165 Super Turtle, User Manual

Search results

Summary of Contents for 165 Super Turtle

Reviews:

Related manuals for 165 Super Turtle

Brands by name

Popular brands