background image

EncorePro

HW530

Designed in Santa Cruz, California

QUICK START GUIDE

Summary of Contents for EncorePro HW530

Page 1: ...EncorePro HW530 Designed in Santa Cruz California QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...L R ...

Page 3: ... less time is required before your hearing could be affected You may experience different sound levels when using your headset or headphones with different devices The device you use and its settings affect the level of sound you hear If you experience hearing discomfort you should stop listening to the device through your headset or headphones To protect your hearing some hearing experts suggest ...

Page 4: ...чете продължителността на използване на слушалките при високи нива на звука 3 Избягвайте да увеличавате силата на звука за да блокирате звука от шумна среда 4 Намалете силата на звука ако слушалките не ви позволяват да чувате хората които говорят с вас Вж plantronics com healthandsafety за повече информация за слушалките и слуха cs Bezpečnostní pokyny Před použitím náhlavní soupravy Plantronics a ...

Page 5: ... σε μεσαία ένταση και να αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης Όσο μεγαλύτερη είναι η ένταση τόσο μικρότερος είναι ο χρόνος που απαιτείται μέχρις ότου επηρεαστεί δυσμενώς η ακοή σας Θα διαπιστώσετε ότι η ένταση ήχου μπορεί να ποικίλλει όταν χρησιμοποιείτε το ακουστικό με διάφορες συσκευές Η συγκεκριμένη συσκευή που χρησιμοποιείτε και οι ρυθμίσεις της επηρεάζουν τη στάθμη του ή...

Page 6: ... composants internes ou vous blesser Evitez le contact avec des substances liquides Cessez d utiliser le produit et contactez Plantronics en cas de surchauffe d endommagement du cordon ou du connecteur En cas d irritation de la peau cessez d utiliser ce produit et contactez Plantronics L exposition à un volume sonore élevé peut endommager votre audition Bien que les préférences de volume varient s...

Page 7: ...ig mérsékelt hangerőn használja és ne használja huzamosabb ideig nagy hangerőn Minél nagyobb a hangerő annál rövidebb időn belül károsodhat a felhasználó hallása A fejhallgató mikrofonos fejhallgató eltérő eszközökkel eltérő hangerőn szólhat A használt eszköz és beállításai befolyásolják a hallott hangerőt Ha zavarja a hang az eszközt ne hallgassa tovább a fejhallgatóval mikrofonos fejhall gatóval...

Page 8: ...ām ieaušiem vidēju skaļuma līmeni un izvairīties no ilgstošas klausīšanās ar augstu skaļuma līmeni Jo augstāks ir skaļuma līmenis jo mazāk laika nepieciešams lai tiktu bojāta dzirde Skaņas līmenis var atšķirties atkarībā no ierīces kam izmantojat austiņas ieaušus Dzirdamais skaļuma līmenis ir atkarīgs no izmantotās ierīces un tās iestatījumiem Ja rodas dzirdes diskomforta sajūta pārtrauciet ierīce...

Page 9: ...ct în produs deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea compo nentelor interne ale acestuia sau vătămarea dvs Evitaţi contactul cu lichide Încetaţi utilizarea şi contactaţi Plantronics dacă produsul se supraîncălzeşte a fost deteriorat sau dacă are un cablu sau conector defect Dacă suferiţi o iritaţie a pielii după utilizarea acestui produs opriţi utilizarea şi contactaţi Plantronics Expunere...

Page 10: ...úpravách v spojitosti so sluchom nájdete na lokalite plantronics com healthandsafety sl Varnostna navodila Preden začnete uporabljati slušalke in dodatno opremo Plantronics preberite naslednja varnostna navodila Navodila shranite za poznejšo uporabo Upoštevajte osnovne varnostne ukrepe in opozo rila da omejite nevarnost požara električnega udara osebnih poškodb ali poškodovanja lastnine OPOZORILA ...

Page 11: ...çma alışkanlığından vazgeçin 4 Kulaklıktan gelen ses yakınınızdaki insanların konuşmalarını duymanızı engelliyorsa kulaklığın sesini kısın Kulaklıklar ve işitme konularında daha fazla bilgi için plantronics com healthandsafety adresini ziyaret edin en WEEE AND BATTERY DISPOSAL INFORMATION Products labelled with the symbol of a crossed out wheelie bin as shown below are electrical and electronic eq...

Page 12: ...nformacije potražite na našoj web stranici plantronics com hu WEEE ÉS AZ AKKUMULÁTOR LESELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az áthúzott szemetessel jelzett termékek lásd alább elektromos és elektronikus berendezések Az áthúzott szemetes jelzi hogy az elektromos és elektronikus berendezések és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli háztartási hulladék gyanánt hanem a helyi előírások és ren...

Page 13: ...законодательством Для получения дополнительной информации посетите наш сайт plantronics com sk INFORMÁCIE O WEEE A LIKVIDÁCII BATÉRIEÍ Výrobky označené symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach ako je zobrazené nižšie sú elektrické a elektronické zariadenia Prečiarknutý odpadový kontajner na kolieskach označuje že odpadové elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú l...

Page 14: ...antronics com support EE Plantronics pakub sellele tootele 2 aastast piiratud garantiid Mõnedes riikides tuleb garantiiteenuste saamiseks toode registreerida Pidage meeles et sõltuvalt selle riigi ja regiooni seadusandlusest kust Te toote ostsite võivad Teile kehtida teistsugused õigused Soovitame Teil tungivalt selle toote ostukuupäeva tõestamiseks ostutšekk alles hoida Toote registreerimiseks ja...

Page 15: ...lingen en voorwaarden te lezen NO Plantronics tilbyr en to års begrenset garanti på dette produktet I noen land må du registrere produktet ditt for å motta garantitjenester Legg merke til at du kan ha andre rettigheter avhengig av lovene der produktet ble kjøpt Vi anbefaler sterkt at du tar vare på kjøpskvitteringen for å kunne bevise kjøpsdatoen for dette produktet Hvis du vil registrere produkte...

Page 16: ...áručných služieb Upozorňujeme že v závislosti od zákonov platných v štáte alebo krajine v ktorej ste výrobok zakúpili môžete mať iné práva Dôrazne vám odporúčame odložiť si doklad o kúpe ktorý slúži na potvrdenie dátumu zakúpenia tohto výrobku Svoj výrobok môžete zaregistrovať na našej webovej stránke plantronics com support na ktorej nájdete aj platné záručné podmienky TR Plantronics bu ürün için...

Page 17: ...etooth trademarks are owned by Bluetooth SIG Inc and use by Plantronics Inc is under license All other trademarks are the property of their respective owners Patents Pending 202170 02 03 14 NEED MORE HELP plantronics com support Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz CA 95060 United States Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands EEE Yönetmeliğine Uyg...

Reviews: