5005166
RECIPES INCL
UDED
RECETTES INCL
USES
RECETAS INCL
UIDAS
INSTRUCTIONS AND RECIPES | INSTRUCTIONS ET RECETTES | INSTRUCCIONES Y RECETAS
WARNING:
Please read the entire manual before installation and use of this electric, pellet fuel burning appliance.
Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death. Contact local
building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant l'installation et l'utilisation de cet appareil
électrique, à granules. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures
corporelles graves pouvant aller jusqu'à la mort. Contactez les responsables locaux de la construction ou des
incendies au sujet des restrictions et des exigences d'inspection de l'installation dans votre région.
ADVERTENCI: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar este aparato eléctrico para quemar pellets de
combustible. Incumplir estas instrucciones podría causar daños materiales, lesiones corporales, e incluso la
muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de incendios para informarse sobre las
restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.
MODEL / MODÈLE / MODELO: PB150PPG
PART / PIÈCE / PARTE: 10724
WWW.PITBOSS-GRILLS.COM
MADE IN CHIN
A | F
ABRIQUÉ EN CHINE | HECHO EN CHIN
A
WARNING:
This product can expose you to chemicals
including wood dust, which is known to the State of
California to cause cancer, and carbon monoxide, which
is known to the State of California to cause birth defects
or other reproductive harm. For more information go to
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, notamment la poussière de bois, qui est
connue dans l'État de Californie pour causer le cancer, et le
monoxyde de carbone, qui est connu dans l'État de Californie
pour causer des malformations congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-
vous sur
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a
productos químicos, incluido el polvo de madera, que el
Estado de California reconoce como causante de cáncer,
y monóxido de carbono, que el Estado de California
reconoce como causante de defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Para más información ir
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE SEULEMENT. PAS POUR USAGE COMMERCIAL.
SÓLO PARA USO EXTERIOR Y EN EL HOGAR. NO ES PARA USO COMERCIAL.
TABLETOP WOOD
PELLET GRILL & SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
GRIL ET FUMOIR À GRANULÉS
DE BOIS DE TABLE
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE
DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT
D’UTILISER LE BARBECUE !
PARRILLA Y AHUMADORA DE
GRÁNULOS DE MADERA DE MESA
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE PARA
REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL MANUAL ANTES
DE LA OPERACIÓN!
IMPORTANT
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
FOR ALL QUESTIONS, COMMENTS, OR INQUIRIES, PLEASE CONTACT
DANSONS DIRECTLY.
USA: (480) 923-9630 | CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246
IMPORTANT
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT
AU MAGASIN
POUR TOUTE QUESTIONS, COMMENTAIRES OU DEMANDES DE
RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC DANSONS
DIRECTEMENT.
ÉTATS-UNIS : (480) 923-9630 | CANADA (SANS FRAIS) : 1-877-942-2246
¡IMPORTANTE!
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
PARA EL PREGUNTAS, COMENTARIOS O CONSULTAS, POR FAVOR
CONTACTAR DANSONS DIRECTAMENTE.
EE.UU : (480) 923-9630 | CANADA (GRATUITA) : 1-877-942-2246
780221201WMV
©
2022 DANSONS
